2 เจ้าหน้าที่ Tacoma เคลียร์ในความตายของ Manuel Ellis จะกลับไปทำงาน

เจ้าหน้าที่ Tacoma Armando Farinas และ Masiyh Ford ได้รับการยกเว้นจากการเสียชีวิตของ Manuel Ellis ชายผิวดำที่พูดว่า "ฉันหายใจไม่ออก" ระหว่างการจับกุมตัวเขาในเดือนมีนาคม 2020 กรมตำรวจ Tacoma ประกาศตามข่าวของ NBC ว่า เจ้าหน้าที่สองคนจะกลับไปทำงานหลังจากการสอบสวนพบว่าการกระทำของเจ้าหน้าที่ "สมเหตุสมผลและเหมาะสมภายใต้สถานการณ์และไม่ละเมิดนโยบายของแผนก"

เจ้าหน้าที่เข้าหาเอลลิสเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2020 โดยกล่าวหาว่าเขาก่อกวนผู้ขับขี่รถยนต์ ในขณะที่เจ้าหน้าที่อ้างว่าเอลลิสเป็นผู้รุกราน ภาพจากกล้องจับภาพได้ว่าเจ้าหน้าที่กำลังซ้อม ทุบตี และกักขังเอลลิสซ้ำแล้วซ้ำเล่า ขณะที่เขาพูดว่า "ฉันหายใจไม่ออกครับท่าน" เจ้าหน้าที่ Farinas วางเครื่องดูดควันบน Ellis และ Ford จับขาของ Ellis ระหว่างการยับยั้งชั่งใจ

การตายของเอลลิสถูกตัดสินว่าเป็นคดีฆาตกรรมที่ เกิดจากการหยุดหายใจซึ่งเป็นผลมาจากการขาดออกซิเจนเนื่องจากการยับยั้งชั่งใจทางกายภาพ ครอบครัวของ Ellis ได้ยื่นฟ้องคดีเกี่ยว กับการเสียชีวิตและสิทธิพลเมืองโดยมิชอบต่อเมือง Tacoma, Pierce County และเจ้าหน้าที่จากกรมตำรวจ Tacoma และแผนกนายอำเภอของ Pierce County ในเดือนกันยายน

เจ้าหน้าที่คริสโตเฟอร์ เบอร์แบงก์และแมทธิว คอลลินส์ถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมระดับที่สอง และทิโมธี แรนคิน ถูกตั้งข้อหาฆ่าคนตายในระดับแรกสำหรับบทบาทของพวกเขาในการทุบตีอย่างโหดเหี้ยม ทั้งสามให้การรับสารภาพ ตามรายงานของCNNหัวหน้าตำรวจชั่วคราว Mike Ake ได้ชี้แจง Farinas และ Ford หลังจากตรวจสอบการสอบสวนกิจการภายในของแผนกแล้ว และพวกเขาจะไม่ถูกตั้งข้อหาทางอาญา

จากเอ็นบีซี:

“การยกโทษจากการประพฤติผิดใด ๆ ของพวกเขาเป็นการยืนยันว่าพวกเขาปฏิบัติตามการฝึกอบรมและนโยบายและความคาดหวังของกรมตำรวจทาโคมา” สหภาพตำรวจ Farinas และ Ford กล่าวในแถลงการณ์ สหภาพยังกล่าวด้วยว่าพวกเขายินดีที่จะต้อนรับเจ้าหน้าที่กลับเข้าประจำการ

เจ้าหน้าที่ทั้งสองจะกลับไปปฏิบัติหน้าที่สายตรวจหลังจากผ่านการฝึกมาหลายสัปดาห์ ครอบครัวของเอลลิสและทนายไม่เห็นด้วยกับคำให้การของเจ้าหน้าที่

“เราไม่สามารถแสร้งทำเป็นว่า Manny ไม่ได้อยู่ในพื้นที่ที่เปราะบางอย่างยิ่ง ซึ่งเขาไม่สามารถขยับหรือทำอย่างอื่นได้ในเวลาที่ Farinas สวมหน้ากากถ่มน้ำลายใส่หัวของ Manuel Ellis” James Bible ทนายความครอบครัวของ Ellis กล่าว เอ็นบีซี.

“ไม่มีใครมีความคิดว่ารู้สึกอย่างไรที่ได้ร้องไห้ทุกวันเป็นเวลา 9 เดือนติดต่อกัน ที่จะหวนคิดถึงสิ่งที่เกิดขึ้นกับเพื่อนที่ดีที่สุดของคุณ กับน้องชายคนเล็กของฉัน กับลูกชาย” แมทธิว เอลลิส น้องชายของเอลลิสกล่าวตาม KING 5 เอ็นบีซีรายงาน “แค่ได้เห็นว่าพวกเขาเคยเอาอะไรมาวางบนหัวเขาช่างน่าปวดหัวจริงๆ เขาสมควรได้รับสิ่งที่ดีกว่านั้น”