จี้ศรีราชาของฮ็อคอายผิดหมด และเราไม่รู้เลยว่าทำไม
เราจะไม่หยุดที่จะประหลาดใจกับดวงตานกอินทรีของผู้อ่านของเรา หรือในกรณีนี้ ฮอว์คอายของพวกเขา เราได้รับแจ้งจาก ผู้อ่าน Takeoutว่าในตอนล่าสุดของซีรีส์ยอดฮิตเรื่องฮ็อคอายมีขวดศรีราชาปรากฏขึ้นบนกล้อง ทั้งหมดนี้เป็นสิ่งที่ดีและเป็นซอสพริกที่ทุกคนชื่นชอบ แต่ทำไมหมวกจึงเป็นสีแดง
ทุกอย่างเริ่มต้นด้วยอีเมลล่าสุดจากผู้อ่านนิรนามที่กำลังดูตอนที่ 5 ของHawkeyeทาง Disney+ ของ Marvel Studios ซึ่งออกอากาศในเดือนธันวาคม (บางทีคุณอาจกำลังติดตามซีรีส์ตัวเองในช่วงคลื่น Omicron?) ในฉากหนึ่งของตอนนี้ Yelena Belova ตัวละครของ Florence Pugh บุกเข้าไปในอพาร์ตเมนต์ของ Kate Bishop (แสดงโดย Hailee Steinfeld) เพื่อทำเป็นความลับ แมคและชีสบนเตา ด้วยความกลัว เคทขว้างขวดสีแดงใส่เยเลน่า ซึ่งคนหลังๆ จับได้เก่งก่อนจะพูดออกมาอย่างเฉยเมยว่า “ เฮ้ๆ”
ขวดนี้ปรากฏให้คนทั้งโลกเห็นว่าเป็นขวดซอสพริก Huy Fong Sriracha (พร้อมกับไก่ที่เป็นเครื่องหมายการค้า) โดยมีข้อยกเว้นที่น่าสังเกตอย่างหนึ่งคือ หมวกสีเขียว Huy Fong อันเป็นสัญลักษณ์ถูกเปลี่ยนเป็นสีแดงด้วยเหตุผลบางประการ
เพื่อเป็นการทบทวน นี่คือขวดศรีราชาที่เราคุ้นเคย:
ซอสแดงแคปเขียว. เรารู้ เรารักมัน ดูดี สำหรับทารก มันยังถูกเปลี่ยนเป็นชุดฮัลโลวีนสุดเซ็กซี่อีกด้วย แต่เมื่อเยเลน่าเริ่มราดแม็คและชีสของเธอด้วยซอสเผ็ดในฮ็อคอาย (“ฉันชอบซอสเผ็ด!”) เราจะเห็นว่าขวดมีการเปลี่ยนแปลง:
“ได้โปรด โปรดบอกฉันทีว่าทำไมฝาขวด Huy Fong Sriracha ในฮ็อคอายจึงเป็นสีแดง” ผู้อ่านนิรนามเขียนถึงThe Takeout “ปฏิกิริยาแรกของฉันต่อฉากในรายการคือการอุทานว่าฝาเป็นสีที่ไม่ถูกต้อง” (หัวเรื่องของอีเมลฉบับนี้คือ "ฝางฝางศรีราชาเป็นสีเขียว")
นี่อาจเป็นรุ่นคลาสสิกที่ "ร้อนแรงเป็นพิเศษ" หรือไม่? เราติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า Huy Fong โดยถามว่าศรีราชาของร้านเคยบรรจุหมวกสีแดงแทนที่จะเป็นสีเขียวหรือไม่ สำหรับบริบท เราได้กล่าวถึงขวดที่ผิดปกติในตอนล่าสุดของHawkeye คำตอบจาก Huy Fong ทำให้เราเกาหัว:
“ศรีราชาที่ใช้ตอนของ Hawkeye ไม่ใช่แบรนด์ของเรา” ฝ่ายบริการลูกค้าตอบ “นั่นคือสาเหตุที่หมวกมีสีแดง แบรนด์ของเรามีเพียง [ sic ] สีเขียวเท่านั้น”
ผู้อ่านเสี่ยงที่จะท้าทายตัวแทนของ Huy Fong Foods, Inc. ฉันต้องยืนยันว่านี่คือขวด Huy Fong อย่างแน่นอนที่สุด มาดูกันดีกว่าในภาพถ่ายเบื้องหลัง Instagram ที่โพสต์โดย Steinfeld:
ไก่ตัวผู้ ป้าย... ได้เลย ฉันตอบกลับ Huy Fong ด้วยภาพหน้าจอที่ซูมเข้าของขวดเพื่อขอคำชี้แจง แต่ไม่ได้รับคำตอบ
หมวกแดงพยายามปิดบังศรีราชาว่าเป็นผลิตภัณฑ์ "ทั่วไป" บนหน้าจอหรือไม่? นั่นไม่สมเหตุสมผลเลย เนื่องจากรายการ Wikipedia อ้างว่าทั้งหมวกสีเขียวและโลโก้ไก่เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียน
ทฤษฎีหนึ่งที่พนักงานซื้อกลับบ้านมีก็คือหมวกสีแดงมีไว้เพื่อวัตถุประสงค์ทางเทคนิค เนื่องจากฉากสีเขียวเป็นส่วนสำคัญในการถ่ายทำทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับ Marvel บางทีหมวกสีเขียวอาจถูกปิดไว้เพื่อหลีกเลี่ยง "การหายไป" ในพื้นหลังดิจิทัลผ่านการพรางตัวโดยไม่ได้ตั้งใจ
ฉากสำหรับอพาร์ตเมนต์ของ Kate Bishop บนHawkeyeดูเหมือนจะใช้งานได้จริง และไม่มีฉากต่อสู้หรือ CGI เกิดขึ้นระหว่างฉากมักกะโรนี เป็นเพียงบทสนทนาที่ลึกซึ้ง ข้อยกเว้นประการหนึ่งที่เป็นไปได้คือเมื่อ Kate ขว้างขวดใส่ Yelena ในตอนแรก ซึ่งเป็นการเคลื่อนไหวที่น่าจะใช้ CGI ช่วยในการดูเหมือนนินจาในขณะที่ Yelena จับขวดที่ด้านหน้าของเธออย่างเชี่ยวชาญ
สิ่งที่เราทำได้คือเดาจนกว่าเราจะรู้มากขึ้น หากคุณมี "ฉันเป็นคนเดียวที่เห็นสิ่งนี้หรือไม่" ช่วงเวลาอาหารที่คุณต้องการแบ่งปันกับThe Takeout ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม ติดต่อเราได้ที่hello@the takeout.com
