ภาพยนตร์ Borderlands ของ Eli Roth ได้เรต PG-13 ที่แปลกประหลาดมาก

หากให้พูดตามตรง เราเฝ้าดู ภาพยนตร์ Borderlands ของ Eli Roth มาประมาณครึ่งทศวรรษแล้ว ณ จุดนี้: เกม Borderlandsที่ได้รับความนิยมอย่างมาก เมื่อพิจารณาจากโทนเสียงแล้ว เกมบางเกมจะแปลกประหลาดที่สุด (และบ่อยครั้งและจงใจ) ที่น่ารำคาญที่สุด) ในโลกของนักกีฬาทุนสร้างรายใหญ่: การผจญภัยแนวไซไฟที่ภาคภูมิใจในความหยาบคายและตลกขบขันอย่างเหลือเชื่อควบคู่ไปกับความวุ่นวายทั้งหมด (สิ่งหนึ่งที่ทุกคนจำได้ตั้งแต่เริ่มBorderlands 2คือ ตอนที่เกม Big Bad โทรหาคุณเพื่อบอกคุณว่าเขาซื้อม้าเพชรที่มีชีวิตให้ตัวเอง และเขาก็ตั้งชื่อมันตามคุณ: "Butt Stallion")

ทั้งหมดนี้คงเป็นเรื่องยากจริงๆ สำหรับร็อธที่จะแปลเป็นภาพยนตร์ ซึ่งเป็นสิ่งที่น่าเบื่อในตัวอย่างภาพยนตร์ ซึ่งแสดงโดยเคต บลันเช็ตต์, เควิน ฮาร์ต, เจมี ลี เคอร์ติส, อาเรียนา กรีนแบลตต์ และโดยเฉพาะแจ็ค แบล็ก (เสียงของหุ่นยนต์ Claptrap ที่จงใจก่อความรำคาญ) ต่างพูดจาเหมือนคนบ้าเพื่อพยายามโน้มน้าวให้คุณรู้ว่าพวกมันสนุกแค่ไหน แต่ด้วยวิธีที่ไม่เลวทรามจนเกินไป หวังว่า Roth ซ่อนสิ่งที่น่ากลัวจริงๆ สำหรับตัวอย่างหนังสีแดงตอนนี้ต้องจบลงแล้ว เนื่องจากภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับเรตติ้งที่ไม่คาดคิดจาก MPAA ในสัปดาห์นี้: PG-13

เนื่องจาก เกม Borderlands ทุก เกม (จัดอันดับโดย ESRB ซึ่งดูแลสื่อ) ได้รับการจัดเรต M (สำหรับเด็กอายุ 17 ปีขึ้นไป) นั่นเป็นความแตกต่างที่น่าสนใจทีเดียวจากแหล่งข้อมูลของภาพยนตร์ MPAA ตั้งข้อสังเกตว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับเรตติ้งที่เป็นมิตรต่อวัยรุ่นในเรื่อง “ฉากความรุนแรงและฉากแอ็คชั่น ภาษา และเนื้อหาที่มีการชี้นำทางเพศ” เมื่อเปรียบเทียบกันแล้ว Borderlandsดั้งเดิมถูกมองว่าเป็น "เลือดและคราบเลือด ความรุนแรงอย่างเข้มข้น ตลกขบขันแบบผู้ใหญ่ และภาษาที่รุนแรง" (ภาคต่อเพิ่มใน "ภาษาทางเพศ" และ "การใช้แอลกอฮอล์")

และดูสิ เราเข้าใจแล้ว หากคุณกำลังสร้างภาพยนตร์ที่มีพื้นฐานเกี่ยวกับเด็กและเยาวชน คุณต้องแน่ใจว่าเด็กและเยาวชนจริงๆ จะได้ดูมัน (เกมมีเวลาง่ายกว่านี้ ไม่มีใครถูกการ์ดบนหน้าร้าน PSN เว้นแต่ว่าพ่อแม่ของคุณเป็นพวกยาเสพติดที่บางทีอาจเปิดเครื่องมือสำหรับผู้ปกครอง ขออภัย เด็กนาร์คด้วย) แต่มันก็ยังคงสร้างBorderlandsซึ่งได้พยายามแล้ว ยากมากที่จะ จำลองเกมของ Gearbox Software ด้วยสายตาอ่านเพียงเล็กน้อย… แตกต่างจากเกมเดียวกันเหล่านั้น เราจะต้องรอจนถึงวันที่ 9 สิงหาคมเพื่อดูว่าการตัดสินใจได้ผลหรือไม่