Lem Billings, Yeni Romanda Hayal Edildiği Gibi Jackie ile Flört Etme Sırasında JFK'nin 'Aracı'

Ya Jacqueline Bouvier farklı bir seçim yapsaydı ?

Bu, Louis Bayard'ın Haziran 2022'de Algonquin Books tarafından yayınlanacak olan yeni romanı Jackie & Me'de gündeme getirdiği sorulardan biri. Bayard , geleceğin Bayan Kennedy ve ardından Washington Times'ın sorgulayıcı fotoğrafçısı arasındaki romantizmin başlangıcını araştırıyor.  -Herald ve genç Kongre Üyesi John F. Kennedy, Jack'in en iyi arkadaşı Lem Billings ile 1950'ler Washington DC'de aşıklar için bir " arabulucu " olarak hizmet ediyor.

In Jackie & Me , Jackie ve Billings hem gelecekteki başkan adadık - ve kişisel ücrete tabidir. (Özel bir alıntı için aşağıya bakın.)

Courting Bay Lincoln ve Soluk Mavi Göz'ün en çok satan yazarı Bayard, İNSANLARA Billings'in kişisel tarihini öğrenene kadar Kennedy klanı hakkında "agnostik" olduğunu söyler.

Derin bir dalış yapan Bayard, "Lem'e hayran oldum çünkü o gizli biriydi ama eskiden 'eşcinsellik yapmak' dedikleri gibi ve hayatının çok erken dönemlerinden beri Kennedy'nin iç çevresinin bir parçasıydı," diyor. Kitap için araştırma yaparken Kennedy arşivlerine ve biyografilerine girdi.

Romancı, "O [Billings] olup bitenlerin çoğuna tanıktı. Ama onu araştırmaya başladığımda, Jackie ile de çok iyi arkadaş olduğunu fark ettim" diyor. "Ayrıca Jackie Bouvier ve Jack Kennedy arasındaki kurda çok önemli bir rol oynadı."

"'Ne kadar harika bir kedi-kuş koltuğuna sahip olurdu ve harika bir anlatıcı yapmaz mı?' diye düşündüm. Bayard, Billings'i anlatıyor. "Sonuç, Jackie'ye Jackie olmadan önce bakan bu kitap - hepimizin bildiğimizi sandığımız Jackie. Ama aynı zamanda ona başka bir yabancının, Lem Billings'in bu özel prizmasından bakıyor. Aynı zamanda Kennedy'lerden olmayan biri. , ama onlardan biri olmayı çok istedim. Ve bu, bu üç büyüleyici insan arasında bir tür ilginç aşk üçgeni."

Bayard'ın romanı esas olarak Jack ve Jackie'nin 12 Eylül 1953'teki düğününe giden aylarda geçiyor. Ancak Bayard, evliliklerinin gerçekliğinin - Jack'in sadakatsizlikleri hakkında yıllarca rapor vermeleri de dahil olmak üzere - ona Jackie için bir "empati derecesi" verdiğini söylüyor. romandaki karakterine yaklaşırken.

Bayard, "Bence, kendi babası tam bir kadın düşkünü olmasına ve bunu bilmesine rağmen, geleneksel kocayı elde ettiğini düşünerek bu yola girdi," diyor. "Ve bir noktada babasının başka bir versiyonuyla evlendiğini biliyordu."

Bayard, araştırması sırasında Jackie hakkında bir şey daha öğrendi. “Araştırmadan benim için de çok açık ki, kesinlikle Jack Kennedy'ye tutulmuş” diye açıklıyor. "Çünkü çok yakışıklıydı ve çok çekiciydi ve onun hakkında böyle bir tavrı vardı."

Hem kitapta hem de gerçek hayatta Bayard, Billings'in çiftin romantizminde önemli bir rol oynadığını açıklıyor.

Bayard, Billing'in John F. Kennedy Başkanlık Kütüphanesi ve Müzesi'nde saklanan ifadesini dinlerken, "Jackie ile nasıl tanıştığı, onun ilgisini ne kadar çektiği, onlardan ne kadar ilgi duyduğu hakkında çok şey öğreniyorsunuz" diyor.

Bayard, "Ayrıca çok önemli bir anın olduğunu da ortaya koyuyor" diyor. "Bir noktada, Jackie'ye evlendikten sonra neler bekleyebileceği konusunda alçakgönüllülük vermek için Jack tarafından gönderildi. Çünkü Jack'in sadık bir koca olmaya hiç niyeti yoktu. Ve tabii ki o günlerde oldukça yaygındı ve bu kültür, erkeklerin böyle olmaması için."

Bayard, bu tarihi şahsiyetler için kurgusal anlatılar yaratan bir "gaz" olduğunu söylüyor. Ve bir kez olsun, hikayenin anlatıcısı olan Billings, Kennedy'ler kadar büyük bir sese sahip.

"Lem'in iki sevgili arasında aracı olması ve Jack için komisyoncu olması, aynı zamanda Jackie'nin sırdaşı olması fikrini sevdim" diyor. "Dürüst olmak gerekirse bence öyle olabilirdi. Eminim bir kenara çekilip Jack Kennedy adlı bu sorun hakkında konuştukları anlar olmuştur - çünkü o, aşk ve bağlılık arayan genç bir kadın için bir sorundu."

Aşkın ötesinde, Jackie & Me aynı zamanda kararların bizi nasıl tanımlayabileceğiyle de ilgilidir.

Bayard, "Kitap, yaşamlarımızda gerçekten önemli bir seçim yaptığımız bu belirli noktaların olduğu fikrini ortaya koyuyor" diyor. "Ve çok farklı bir seçim yapabilirdik. Bu çok farklı seçimi yapmış olsaydık, tamamen farklı bir yola giderdik. Bu yüzden kitap alternatif sonuçlarla, bu üç karakterin sahip olabileceği farklı yollarla dolu. alındı, özellikle Jackie ve özellikle Lem."

Jackie & Me'den özel bir alıntı için okumaya devam edin .

1952'deki Aziz Patrick Günü'nden önceki hafta sonu ve Virginia havasında hâlâ bir kış sonu havası var, ama Jack her zaman tepeyi açık tutuyor çünkü otuz dört yaşına geldiğinde, şiddetli rüzgarda saçlarının nasıl fırladığını biliyor. O gece Bobby ve Ethel'e gitmemiz gerekiyor ama Jack onun yerine Zincirli Köprü'yü geçiyor. Ona bir bakış attım ve dedi ki - hazırlıksızlığı bir düşünün - fazladan bir yolcumuz var.

"Oh evet?" Diyorum. "Peki bu kim olmalı?"

"Bir Bayan Bouvier."

O saygı ifadesi hiçbir şey yok, Bak Bayan ayrım bir bayan belirtmek için. Neredeyse tüm kızlarına bu şekilde hitap ediyor. Montelle Eczanesi'nde kasiyer ya da Finlandiya'nın misyon şef yardımcısı olabilir ve apartmanının önüne gelip onu ön kapıdan sendelerken, bisiklet yakalı bir sarışın görene kadar bilemezsiniz. hırka ya da kurşun sutyenli bir esmer ve öpmeniz için elini kaldıran her zaman ikincisidir ve birincisi bir ansiklopedi satıcısı gibi doğrudan üzerinize gelir ve kim olursa olsun o zamana kadar sohbetimizde "Bayan" olarak kalır iş tamamlandıkça, bu noktada onu bileşenlerine ayırır.

Kısacası, onu öncekilerden ayıracak bir "Miss Bouvier" hakkında hiçbir şey yok. Yüzünü - ruhunu - en ince ayrıntısına kadar arasaydım, hiçbir ipucu bulamazdım, çünkü belki de bulunacak hiçbir şey yoktur. Bayan Bouvier bir varış noktası. Ve şimdi Virginia'ya geçtiğimize göre, geriye kalan tek şey nerede yaşayabileceği. Clarendon? Cherrydale? Belki Fort Myer'da bir grup evi. Ancak Old Dominion Drive'ı yönlendirmeden önce tüm bu hedefleri hızla geçiyoruz. Doğa acele eder ve araba satıcıları ve Hot Shoppes, kızılcık ve lale ağaçlarının, hor çiçeği paçavralarının önünde düşer.

"Onu uzun zamandır mı tanıyorsun?" Soruyorum.

"Pek değil."

"Öyle değil tanımla."

"Bir yıl. Ara ara."

"Daha fazla kapalı mı yoksa daha fazla mı?"

"Daha fazla kapalı."

"Genç veya yaşlı?"

"Genç."

"Nemli mi?"

"Nişanlı" diyor. "Ya da öyleydi."

ona bakıyorum. "Sana?"

"İğrenç olma."

"Nişanlısına da mı şoförlük yapacağız?"

"Bunun için New York'a gitmemiz gerekiyor. Buna değmediğini anlıyorum."

Şimdiye kadar gözlüklerim polenle kaplanmıştı, bu yüzden Bayan Bouvier'in günleriyle ne yaptığını sorarken işaret parmaklarımın ön cam sileceklerini yapıyorum.

"Gazetecilik" diyor.

"Böyle mi tanıştınız?"

"Ah," diyor. "Onun ritminde değilim."

Bu sözde yarı yarıya gömülü bir şey var ve onu nasıl çözeceğimi bilmiyorum. Erguvan ve manolya ormanları etrafımızda kalınlaşıyor ve bir şekilde hepsi bir sırra karışıyorlar ve Kay Starr radyoda "Wheel of Fortune" şarkısını söylüyor ve ikinci koro sırasında hapşırıyorum ve Jack "Mükemmel" diyor. In tune, Lem," ve sonra şarkı bitti ve önünde çekiyoruz. . .

Peki, nerede? Ben bile söyleyemem. Kaplamalı özelliklerimden tek görebildiğim, bir dizi beyaz pilastr ve bir ön revak. Bir kız nerede oturuyor.

Çakılda arabanın lastiklerini duymuyor mu? Ya da ağaçların arasından geçen farlarımızı görüyor musun? Onunla ilk karşılaştığımızda, sanki bir bülbül için kulağını kaldırıyormuş gibi yüzü uzağa dönük. Dizleri koruyucu bir şekilde göğsüne çekilmiş ve onda oldukça açık bir şeyler var. Demek istediğim, o da benim kadar oraya aitmiş gibi görünmüyor ve kısaca onun bir hizmetçi mi yoksa dadı mı olduğunu merak ediyorum, kendisine ayrılan bir akşam dışarı çıkıyor. Aniden ayağa kalktı ve bize iki hızlı el salladı ve sonra yolcu tarafına doğru koşarken, farlarda kısa bir süre parladı.

İLGİLİ VİDEO: Carly Simon, Jackie Kennedy ile Beklenmedik Dostluk Üzerine Açılıyor - ve Jackie'nin JFK, Aristotle Onassis ve Daha Fazlası Üzerine Düşünceleri

Şimdi, elbette, kendimi arabanın önünden kurtarıyorum ve kendimi büyük bir zarafet olmadan arkaya sokuyorum ve operasyon o kadar yorucu ki, bir iki saniyeliğine onun tüm bilincini kaybediyorum ve sonra onun -o sesle , boruların arasından fısıldayan bir hayalet gibi- "Sen Lem olmalısın" dediğini duydum.

Evet, öyle olmalıyım şeklinde bir şeyler mırıldanıyorum ve gülümsüyor. Mümkün olduğunu tahmin ettiğimden daha geniş bir gülümseme. Gözler daha da geniş. Keçi gözleri , bu benim ilk kaba düşüncem, ya da deli bir kadının, ama belki de bu, daha geniş bir mercekten görüldüğüm hissini önlemek içindir. Sonuç olarak, Crestline'ın arka koltuğuna geri çekilebilmek için belirli bir rahatlama var. İkisinin ay gibi yüzdüğü bir planetaryum benzeri karanlık. Kendisini Chateau Krigler 12 ile kuruladı (ona annemin en sevdiği olduğunu söylemeyi düşünüyorum) ve Pall Mall'ların karmaşık karşı aroması ve arkada bir yerde, basit sığır terlemesi var. İlk defa, Bayan Bouvier'in gergin olup olmadığını merak etmeye başladım - gerçi bunu doğrulamak zor çünkü sesi küçük ve rüzgar her kelimeyi boğazından aşağı indiriyor gibi. Anlayabildiğim kadarıyla genel kıvraklığı sorgulayıcı, ama bu neden sürpriz olsun ki? Bu günlerde kızlara temiz ateş etmeleri talimatı verildi,her zaman sağlam bir soruşturma konusu. Ne kadar ilgili görünürlerse, çocuklar kendi içlerinde ilginç olmak zorunda olmadıklarını o kadar çok anlayacaklardır ki bu her iki taraf için de bir rahatlamadır. Jackie, sanırım şimdi Bobby'nin kızının adını soruyor veya Eunice'in orada olup olmayacağını ve hangisinin Pat olduğunu merak ediyor? Tek bildiğim, Washington Senatörlerinin flama şansı hakkında spekülasyon yapıyor. Bastırılırsa, hava durumuna geri dönecek. Mart ayı için ne kadar soğuk.flama şansı. Bastırılırsa, hava durumuna geri dönecek. Mart ayı için ne kadar soğuk.flama şansı. Bastırılırsa, hava durumuna geri dönecek. Mart ayı için ne kadar soğuk.

Mesele şu ki, ne dediklerini bilmenin bir yolu yok ve flörtleriyle çok fazla konuşursam Jack bazen kızıyor (onlara kapıyı göstermek gibi faydalı bir şey yapmıyorsam). O halde, Bayan Bouvier'in başının -Kennedy klanına yaklaşmakta olan tanıtımının ağırlığı altında- yavaş yavaş sağa kaymasını izlemekten başka yapacak bir şey yok.

Zincirli Köprü'den geri geçerken, "Jack, araban ne renk?" diye sormak için ayağa kalktı.

Garip soru. Ama sonra Jack'in arabasını (ya da belki Jack'in kendisini) gün ışığında hiç görmediğini fark ettim.

"Bilmiyorum," diye mırıldanıyor. "Kırmızı."

"Nar," diyorum.

Boynunun sütununda bir şey hızlanıyor. Kolay derecelerde, arkasını dönüyor ve bana o ilk gülümsemenin daha dolgun bir versiyonunu sunuyor. Sonra Jack'e doğru eğiliyor ve duyabileceğim kadar ürkek bir fısıltıyla, "Arkadaşından hoşlanıyorum," diyor.

Louis Bayard'ın Jackie & Me kitabından . Telif hakkı © 2022 Louis Bayard'a aittir. Algonquin Kitaplarından. İzin alınarak yeniden basılmıştır.