Kathleen Turner nennt die umstrittene „Freunde“-Rolle eine „Herausforderung“ und „nie erwogen“, einen Trans-Schauspieler einzustellen

Kathleen Turner erzählt von ihrer Zeit bei Friends .

Ab 2001 spielte Turner Helena Handbasket – Chandler Bings Elternteil – in der beliebten Serie. Obwohl inzwischen klar ist, dass die Figur eine Transfrau war, bezeichneten Chandler ( Matthew Perry ) und andere Figuren Helena während der gesamten Show als Chandlers „Vater“.

Bei der erneuten Prüfung der Rolle sagte Turner, jetzt 68, dass es nie einen Plan gegeben habe, einen Transgender-Schauspieler als Helena zu besetzen.

„Es war keine Frage, eine Transperson oder eine Drag Queen zu casten – es wurde nie in Betracht gezogen“, sagte Turner gegenüber The Guardian . "Es kam mir nie in den Sinn, dass ich jemandem eine Rolle abnehmen würde."

Auf die Frage, ob sie die Rolle jemals wiederholen würde, antwortete Turner: „Wahrscheinlich nicht. Aber ich bereue es auf keinen Fall, sie angenommen zu haben. Es war eine Herausforderung!“

Turner hatte zuvor in einem Gespräch mit The Gay Times erklärt, dass ihr die Rolle als „die erste Frau, die einen Mann spielt, der eine Frau spielt “, zugeteilt wurde .

Helena, die in vier Folgen von Friends auftrat , wurde in der Serie als „schwul“ oder „Drag Queen“ bezeichnet – und wurde nie offiziell als Transgender bezeichnet.

Die Figur wurde im Laufe der Jahre sehr genau unter die Lupe genommen, und sogar die Mitschöpferin der Serie, Marta Kauffman , drückte ihr Bedauern darüber aus, wie die Figur dargestellt wurde.

Im Jahr 2022 bestätigte Kauffman, dass Helena eine Transgender-Frau sein sollte.

„Wir haben sie immer wieder als Chandlers Vater bezeichnet, obwohl Chandlers Vater trans war“, sagte Kauffman in einem Gespräch über The Conversation von BBC World Service . „Pronomen waren noch nichts, was ich verstand. Also haben wir diese Figur nicht als ‚sie‘ bezeichnet. Das war ein Fehler."

Verpassen Sie keine Geschichte – melden Sie sich für den kostenlosen täglichen Newsletter von PEOPLE an, um über das Beste, was PEOPLE zu bieten hat, auf dem Laufenden zu bleiben, von saftigen Neuigkeiten über Prominente bis hin zu fesselnden Geschichten von menschlichem Interesse.

Kauffman hat im vergangenen Jahr auch 4 Millionen US-Dollar für die Abteilung für Afrikanisch- und Afroamerikanistik der Brandeis University zugesagt, wobei er einen Mangel an Vielfalt in der Besetzung von Friends einräumte.

„Ich habe in den letzten 20 Jahren viel gelernt“, sagte sie der „ Los Angeles Times “ . „ Schuld zuzugeben und zu akzeptieren ist nicht einfach. Es ist schmerzhaft, sich selbst im Spiegel zu betrachten. Es ist mir peinlich, dass ich es vor 25 Jahren nicht besser wusste.“