Warum Paul Anka Frank Sinatra „My Way“ gab

Frank Sinatras „My Way“ ist eine der bewegendsten Balladen in der Geschichte der Popmusik . Bemerkenswert ist, dass die Melodie vom außergewöhnlichen Songwriter Paul Anka geschrieben wurde . Anschließend erklärte Anka, warum er Ol' Blue Eyes das Lied gegeben hatte.

Paul Anka basierte Frank Sinatras „My Way“ auf einem französischen Lied über eine langweilige Beziehung

„My Way“ basiert auf einem französischen Lied namens „Comme d'habitude“, was „Wie üblich“ bedeutet. „Comme d'habitude“ handelt von einem Paar, das sich entliebt, weil seine Beziehung banal wird. In seinem 2013 erschienenen Buch My Way: An Autobiography sagte Anka, das Lied sei durchschnittlich und stereotyp französisch, aber die Melodie faszinierte ihn. Er handelte die Rechte an dem Lied aus und schrieb einen neuen Text dafür. Er gab Sinatra den Titel, anstatt ihn für sich zu behalten. 

Anka begründete diese Entscheidung. „Mit Sinatra abzuhängen und zu wissen, worum es ihm ging, daraus entstand das Lied“, sagte er. „Alles in diesem Lied ist er. Ich liebte ihn. Ich hätte es nie so einrichten können, wie er es getan hat. Es wurde für Sinatra geschrieben und ging zuerst an ihn – niemand sonst hörte es.“

Paul Anka hielt es für egoistisch, das Lied zu singen, anstatt es Frank Sinatra zu geben

Ankas Entscheidung, Sinatra „My Way“ zu geben, erwies sich als umstritten. „Ich war damals bei RCA und als sie erfuhren, dass ich Frank den Song gegeben hatte, waren sie wütend“, erinnert er sich. „‚Warum behältst du es nicht für dich?‘ Sie haben mich gefragt. 'Halte es!' Ich habe es ihnen gesagt. 

„‚Vergiss das Ego-Ding und vergiss das Geld und die Garantien, vergiss alles – nichts davon bedeutet hier etwas‘“, sagte Anka ihnen. „‚Die alten Regeln gelten nicht. Das Lied muss in gewisser Weise so behandelt werden, als wäre es eine Person, und diese Person war Sinatra.‘“ 

Anka lehnte die Idee ab, „My Way“ aufzuführen. „Es kam nie in Frage, es selbst zu singen“, erinnerte er sich. „Ich hätte es nicht schaffen können. Das Lied hätte nicht annähernd die Wirkung gehabt, die Sinatra ihm verlieh.“

Paul Anka hat „My Way“ gesungen und alle anderen auch

Unabhängig von Ankas Kommentaren in seinem Buch hat er „My Way“ aufgenommen. Seine Version ist Sinatras Version treu. Er nahm auch eine Version des Titels mit seinen Schlagersängern Michael Bublé und Andrea Bocelli auf. Während Anka einige Hits in den Billboard Hot 100 hatte , landete keine seiner Versionen von „My Way“ jemals in den Charts.

Während „My Way“ für Sinatra entworfen wurde, wurde es zum Standard. Neben Anka sind Elvis Presley , Sid Vicious von den Sex Pistols, Céline Dion, Miley Cyrus und der Zeichentrickstar und Sänger Seth MacFarlane weitere Sänger, die dem Track ihre eigene Note verliehen haben. In seiner Autobiografie sagte Anka, dass ihm keines der Cover gefiel, mit Ausnahme von „Vicious“, das seiner Meinung nach amüsant anfängt, bevor es ergreifend wird. Obwohl dies nicht Ankas Absicht war, rekontextualisierten viele Sänger die Melodie in ihrem eigenen Leben.

Während viele Künstler „My Way“ gecovert haben, hat kein Sänger es definitiv so für sich beansprucht wie Sinatra.