Avez-vous déjà vu un policier dissimuler un crime commis par un autre ?
Réponses
Des gifles au poignet, tout autour.
Nous avions en fait deux policiers qui kidnappaient et volaient des travailleurs migrants mexicains. J'étais commandant de garde la nuit où ils ont été capturés.
J'étais en quelque sorte attaché à mon bureau, car c'était l'heure de l'évaluation écrite et j'aime effectuer une analyse détaillée du rendement professionnel de chaque agent. Mon sergent entra et sortait du bureau cette nuit-là pour me donner l'avis d'officiers spécifiques.
Il était environ 23 heures lorsque j'ai vu pour la première fois mon sergent recevoir un appel téléphonique. Il m'a regardé et m'a dit qu'il devait vérifier quelque chose et a quitté le bureau. Je n'ai pas eu de nouvelles de lui pendant une trentaine de minutes.
La prochaine chose que j'entends, c'est qu'ils cherchent à établir une scène de crime. Je suis immédiatement allé au dispatch et j'ai demandé : « Où est la scène et que se passe-t-il ? Le répartiteur qui était à moitié endormi a dit qu'il n'avait pas entendu cette émission, alors je lui ai fait réécouter l'enregistrement.
Après avoir entendu cela, il a déclaré que personne ne lui avait rien dit. J'ai alors appelé le sergent par radio et lui ai dit : « Qu'avez-vous ? Il m'a répondu qu'il m'appellerait. (Heureusement pour moi sur une ligne enregistrée)
J'ai répondu à son appel et il m'a expliqué qu'un Mexicain ivre disait qu'il avait été kidnappé, battu et volé par la police. Ils conduisaient la victime à la recherche d'une scène de crime, mais cela semblait tiré par les cheveux.
Je savais qu'il y avait eu des informations selon lesquelles un flic voyou volait des Mexicains. En fait, cela a été abordé lors d’une réunion du personnel deux mois auparavant.
J'ai dit au sergent d'amener la victime au poste, ce qu'il a fait. Au commissariat, j'ai parlé à un ami de la victime et à la victime. L'ami a affirmé que la victime se rendait chez lui pour lui rembourser de l'argent lorsqu'il a déclaré qu'une voiture de police avait récupéré l'homme et était partie. Les policiers portaient des uniformes bleus et conduisaient un SUV. L'un des policiers parlait couramment espagnol.
Le sergent n’a cessé de minimiser l’incident et de tenter de détourner mon enquête. Il a dit que nous n'avions que deux officiers hispanophones qui travaillaient, donc j'ai fait venir ces deux officiers dans la pièce et ce n'étaient clairement pas les officiers.
Le sergent m'a alors rappelé que la police d'État disposait de plusieurs unités dans le secteur qui conduisaient des SUV. Deux de leurs agents étaient à notre poste et utilisaient notre alcootest parce que leur appareil était en panne. J'ai parcouru ces pistes et je suis ressorti vide.
Le sergent savait à tout moment qui avait commis le vol. En fait, un certain nombre d’agents de l’équipe de travail le savaient également mais n’ont rien dit. Je n’en avais aucune idée à l’époque.
En raison des informations de l'informateur dont nous avons discuté précédemment, j'ai appelé le chef de la police à 3 heures du matin et lui ai dit : « Je n'étais pas sûr de ce que j'avais mais je pensais qu'un flic pourrait être impliqué dans un vol. Le chef et les Affaires intérieures ont répondu au ministère, ainsi que les deux autres commandants de division.
Je me souviens que les informations ont commencé à fuir au compte-gouttes. J'ai d'abord appris que cela avait quelque chose à voir avec un policier en congé qui avait été arrêté pour conduite en état d'ébriété. Deux agents de notre unité de police communautaire ont proposé de raccompagner l'homme chez lui afin qu'il ait des ennuis. Ils ont ramené le policier dans un bar local.
J'apprendrais plus tard que lorsqu'ils avaient transporté cet officier ivre au bar, ils avaient également le Mexicain kidnappé sur la banquette arrière avec lui. Je vais appeler les deux agents Daryl et Craig.
La vérité est finalement apparue lorsque Craig a transformé la preuve en justice. Craig n'était le partenaire de Daryl que depuis quelques semaines. Cette nuit-là, ils cherchaient un Mexicain à cambrioler. Ils ont kidnappé cette personne dans la rue, l'ont emmené dans une zone isolée du parc, lui ont volé son argent et l'ont laissé là.
Cependant, sur la route vers le parc, ils ont arrêté un conducteur présumé ivre qui était encore un autre policier. Ils ont ensuite commencé à reconduire le policier ivre chez lui, le chargeant dans leur voiture juste à côté de l'homme kidnappé. Ils ont déposé le policier dans un bar local où au moins un autre policier était présent.
Plus tôt dans la soirée, alors que la nouvelle du vol se répandait, d'autres policiers ont connu l'existence du policier ivre et ont appris l'existence de l'homme sur la banquette arrière. L'information a été partagée avec le sergent et d'autres personnes pendant le quart de travail.
Au départ, je pense que le sergent ne faisait que couvrir la non-arrestation de l'officier ivre, mais il a ensuite appris l'existence de l'homme sur la banquette arrière et a essayé de continuer à vendre un faux récit. C'est incroyable, une fois que vous commencez à mentir, de voir à quel point vous pouvez vous retrouver piégé ou enfermé dans vos mensonges. À partir de ce moment-là, le sergent a tenté de dissimuler et de détourner notre enquête.
Le lendemain matin, les deux policiers sont partis menottés et se sont rendus à la prison du comté. Un groupe d’idiots du syndicat s’est montré solidaire sur le parking de la prison pour soutenir les policiers. L'ancien partenaire de Daryl, qui vient d'être transféré, aurait été également là, mais il aurait eu mal au ventre. Daryl a refusé de fournir des informations sur d'autres vols ou sur l'implication de son ancien partenaire, le cas échéant.
Un officier a clairement identifié qui savait quoi et quand. Lui et les autres agents de l'équipe ont été disciplinés. Le sergent a été sévèrement sanctionné mais aurait dû être congédié. Il a vécu une série de tragédies personnelles pendant son congé et aucune accusation criminelle n'a été déposée. Pendant ce temps, nous avons eu un nouveau chef qui était un ami personnel proche de ce sergent. Il a donc pris une grande discipline mais a gardé son emploi et son grade !
L'officier impliqué dans le vol qui a transformé la preuve de l'État a été condamné à quelques années de prison, mais a été libéré plus tôt. Le chef du réseau hispanophone a plaidé coupable et a écopé presque de la même peine. Ils étaient tous les deux sortis au bout de trois mois environ.
Quelques années plus tard, Daryl était de retour dans l'actualité, cette fois pour le vol à main armée de sept banques. Il a de nouveau été condamné à sept ans de prison, mais comme auparavant, il est de nouveau libéré.
Je n'ai pas.