En tant que flic, quelle a été l’arrestation la plus intéressante que vous ayez jamais effectuée ?
Réponses
Ok, voici le mien. C'était la première arrestation que j'effectuais. Me voici, une toute nouvelle recrue fraîchement sortie de l'Académie de police du NYPD et assignée à un poste de pied adjacent avec une autre recrue. Nous avons eu un total de 2 semaines d'expérience entre nous deux. Nous travaillions de nuit, en tournée 1800x0205, par une chaude nuit d'été dans le haut de Manhattan. Il était environ 1 heure du matin et la nuit touchait à sa fin. Comme c'était notre habitude, nous nous sommes retrouvés au coin pour bavarder avant de commencer notre marche de retour à la gare pour nous déconnecter et partir EOT (Fin de la visite).
Tout d’un coup, nous avons entendu le bruit d’un grand fracas, suivi d’autres bruits de fracas. Nous avons regardé en bas du pâté de maisons et il y avait une voiture qui se précipitait dans des voitures garées, balayant les voitures latéralement, tout au long du pâté de maisons. Il a renversé au moins 8 voitures, a sauté le trottoir, a commencé à se diriger droit vers nous et était sur le point de nous coincer contre le bâtiment. Il était si près de nous que je pouvais voir ses yeux bleus. Il se dirigeait droit vers nous. Nous n'avions aucune chance. Il n'y avait nul part où aller. Pendant que je disais ma petite prière, en pensant si j'allais vivre ou mourir, si j'aurais des jambes ou pas, si Bobby, mon partenaire, y arriverait, vous voyez l'image. Tout d'un coup, Dieu merci, il a freiné brusquement.
Le chauffeur, Elloy, réalisa soudain ce qui s'était passé. Il a mis la voiture en marche arrière et est sorti de là. Étant à Manhattan, nous avons couru après la voiture à pied tout en essayant de mettre une description à la radio, la direction du vol, l'emplacement, le type de travail, etc. Étant donné que nous venions presque de rencontrer notre créateur, couplé à notre jeunesse et à notre montée d'adrénaline, nous avons poursuivi cette voiture. , à pied, tout le long d'une colline, de Manhattan Ave à Columbus Ave, en passant par Amsterdam Ave jusqu'à Broadway. Cela fait 3 avenues de la ville en haut d'une colline. Inutile de dire que nous étions en train de mourir au moment où nous avons attrapé Elloy. Heureusement, Elloy a décidé de s'arrêter au feu rouge. C'était l'été, Elloy avait sa fenêtre ouverte. Alors que nous essayions de sortir Elloy de sa voiture, par la fenêtre ouverte, notre secours s'est arrêté et a demandé : « Les gars, ne serait-il pas plus facile d'ouvrir la portière de la voiture et de le faire sortir ? » Ils ont dû être des génies pour comprendre cela, pensais-je. Première leçon, votre cerveau ne pense pas toujours correctement car l'adrénaline circule dans votre système sanguin.
Maintenant, Elloy est menotté et conduit au commissariat pour y être arrêté. Mais nous devons d'abord l'amener à une autre station et demander à l'autoroute d'intervenir afin qu'ils puissent commencer les tests DWI. Nous arrivons donc à la gare avec Elloy et découvrons que nous devons le faire monter plusieurs étages, sans ascenseur. Il n'y avait que la police de New York qui demandait à ses flics de monter les escaliers en état d'ébriété. Vous connaissez la sécurité avant tout. À ce stade, Elloy est ivre, extrêmement ivre, en fait sans jambes. D'une manière ou d'une autre, nous avons tous réussi à monter les escaliers en toute sécurité pour rejoindre l'autoroute. Nous rencontrons l'autoroute, ils commencent les tests, les caméras tournent.
Ils commencent à lire le script, les informations de base, vos droits, les informations sur le test, toutes les questions générales, pour voir si vous consentez. Pendant que l'agent de la route lit, Elloy continue de me regarder en prononçant le mot oui. Highway Cop lisant, Elloy me regardant en disant oui, oui, oui. Il se rapproche à chaque fois tandis que le policier de la route l'éloigne de moi. Nous essayons tous les deux de rester professionnels et de ne pas rire. Nous sommes tous filmés, c'est une preuve, c'est ce qui sera utilisé au tribunal, au procès, contre Elloy. Elloy me dit qu'il m'aime. Il veut m'emmener à City Island, dans le Bronx, pour manger des palourdes, boire de la bière. L'Elloy fait une erreur et se lance dans un gros baiser, mais il est toujours menotté. Je parviens à sauter sur le côté, détournant le baiser d'Elloy. Il trébuche, trébuche et tombe la tête la première dans un bureau en criant « Je suis ivre, tellement ivre, Wepa ». Oh Elloy souffle pratiquement un 3.3, maintenant à l'hôpital pour quelques points de suture et pour se dégriser.
Avance rapide quelques heures plus tard. Elloy est sorti de l'hôpital. Finalement, je me dis que je peux maintenant « m'habiller », me mettre à l'aise et commencer les formalités d'arrestation d'Elloy. Non, non, pas encore. Elloy avait un autre plan en tête. Elloy pensait que tous les flics du commandement étaient racistes, à l'exception de moi, « l'officier Cole ». Alors, que peut faire un homme ivre quand il a le sentiment d'être maltraité par une bande de flics racistes, pourriez-vous demander ? Eh bien, il se met nu. Oui, c'est ce qu'Elloy a fait : se mettre totalement nu, tout enlever, chaussettes et chaussures comprises, les fesses nues.
Elloy se tient donc debout dans la cellule, totalement nu, passant son pénis à travers les barreaux de la cellule et remuant l'air. Tout en criant à quel point la police de New York est raciste. Maintenant, imaginez que tout cela soit dit avec un fort accent espagnol, à plusieurs reprises, encore et encore, avec lui me disant « Officier Cole, quand je sors, nous allons à City Island, mangeons des palourdes, buvons de la bière ».
D’une manière ou d’une autre, cette affaire n’a jamais été portée devant les tribunaux. Je me demande souvent ce qui est arrivé à Elloy. Quand il a finalement redevenu sobre, s'est-il souvenu de quelque chose ? Les points de suture, la voiture accidentée, l'arrestation, quoi ? Se souvenait-il au moins de notre « rendez-vous » ? Ce qui s'est passé, je ne le saurai jamais puisque je suis sûr qu'il a accepté de plaider.
C'était ma toute première arrestation et j'en ai été taquiné pendant des années. Cela fera 25 ans en juillet et je m'en souviens encore comme si c'était hier. J'ai fait plein d'autres arrestations étranges, certaines tristes, certaines heureuses, certaines dénuées de sens mais je me souviendrai toujours de ma première arrestation et de mon rendez-vous avec Elloy.
Une affaire froide
Cet événement a eu lieu lors de mon affectation au groupe de travail sur les stupéfiants du comté. J'ai été appelé dans le bureau de mon lieutenant et je me suis demandé si j'avais encore des ennuis. Je suis entré et j'ai été présenté au commandant d'un autre groupe de travail antidrogue du comté. Il mesurait environ six pieds et était mince avec des cheveux commençant à peine à grisonner sur les bords. Il avait une voix assez douce, mais il était entièrement professionnel et avait l'air professionnel que l'on peut attendre d'un agent fédéral. Il était là pour organiser un échange de personnel. J'allais dans son comté et effectuais des achats de drogue infiltrés et un de ses détectives venait dans notre unité dans le même but. Quand je lui ai dit dans quelle ville je travaillais, il a immédiatement évoqué un vieux dossier resté ouvert. Au cours de cette conversation, il m'a raconté l'événement suivant survenu dans son comté :
Il y a environ six ans, son équipe a monté une solide affaire de distribution de stupéfiants contre une personnalité de haut niveau ayant des liens avec le crime organisé au Mexique. Au cours de l'enquête, la cible de l'enquête antidrogue a assassiné un informateur qui avait contribué à l'élaboration de l'affaire. La cible a d'abord été arrêtée et détenue en vue de son procès, mais pendant ce temps, il s'est échappé et aurait fui vers le Mexique.
Après l'évasion, l'équipe du commandant a mené une recherche approfondie du fugitif. À un moment donné, j'ai même suivi la trace de l'évadé jusqu'au Mexique, mais je suis revenu vide. Il était évident qu'il s'agissait d'une affaire que le commandant ne lâcherait jamais jusqu'à ce que l'homme soit localisé et traduit en justice.
Il a dit que le meurtrier reconnu coupable avait d'anciens liens avec ma ville. J'ai accepté d'examiner la possibilité improbable que ce meurtrier se cache dans notre ville.
Je pouvais dire que l'affaire était personnelle à ce commandant. Les flics se rapprochent de quelques-uns de leurs meilleurs informateurs. Avoir un assassiné alors que vous travailliez avec eux a dû peser lourdement sur le commandant au fil des années.
J'ai suivi le commandant jusqu'à sa voiture. Il se dirigea vers le coffre et entra dans une boîte à papier, sortant un dépliant recherché pour l'homme au sommet d'une pile de centaines. Il m'a également fourni une copie d'une vieille photographie de l'homme. J'ai considéré cela comme un défi et j'ai décidé de faire autant de recherches que possible dans nos dossiers ministériels. C’était une pause bienvenue par rapport aux affaires impliquant des drogues, des drogues et encore des drogues.
Le lendemain, je n’ai pas eu de chance en fouillant nos dossiers habituels d’arrestation et d’enquête, mais j’ai trouvé plusieurs références à des membres éloignés de la famille, à travers des contraventions et des dossiers judiciaires. Trois enregistrements distincts indiquaient tous la même adresse dans notre ville. Je savais que c'était un plan extrêmement long, mais je voulais organiser une surveillance pendant au moins une journée.
J'ai présenté l'idée au commandant de la division des détectives de mon département. C'était un projet de longue haleine, mais il a approuvé la mission et a assigné un deuxième détective pour travailler avec moi pendant une journée, me disant de faire de mon mieux.
Le lendemain je m'installe à la résidence vers 6h30. Nous nous sommes garés dans la rue, mais suffisamment près pour qu'avec de bonnes jumelles, je puisse voir les visages des gens alors qu'ils sortaient de la maison. J'ai regardé la photo vieille de six ans et j'ai essayé de la mémoriser. Nous avons vu plusieurs personnes quitter la maison en semblant aller travailler. Avec chaque personne, je regardais leur visage, puis je regardais la photo, mais aucune n'était même proche.
Je savais qu'après six ans, la pilosité du visage et certains traits auraient pu changer. À l’aide de la photographie, j’ai saisi l’espacement des yeux et les caractéristiques distinctes du nez. Ces fonctionnalités ne changeraient pas.
Vers 9 h 30, un homme est sorti de la maison et semblait assez proche de la photo. Je savais que je n'avais qu'une seule chance, car si j'avais tort et que le meurtrier restait là, il serait parti depuis longtemps.
Mon cœur s'est mis à battre à tout rompre alors que j'imaginais la possibilité d'être capturé. C'est drôle, mais vous ne pouvez pas maintenir les jumelles stables lorsque votre cœur bat à tout rompre. J'ai essayé de ne pas penser à la possibilité que j'avais probablement tort et j'ai décidé de me lancer.
Nous nous sommes arrêtés et avons coupé la voiture dans laquelle cette personne montait. Avec mon arme à la main, je l'ai placé contre notre véhicule et j'ai vérifié s'il était armé. Je lui ai demandé son nom, en utilisant mon espagnol limité. Il m'a donné un nom différent de celui de la personne recherchée.
J'ai ensuite sorti de ma poche la photo vieille de six ans et je l'ai frappée violemment sur le capot de notre voiture. Il baissa les yeux sur la photo et son expression faciale changea, juste pendant une seconde, ses yeux s'écarquillèrent et il détourna rapidement le regard. Je lui ai demandé à nouveau sur un ton colérique, cette fois en anglais : « C'est toi, n'est-ce pas ? Il baissa la tête et s'identifia tranquillement avec un seul mot, « Si ». Nous avons eu notre meurtrier !
Après six ans de recherche, il m'a fallu une journée de recherche et trois heures de surveillance.
J'avais hâte de retourner au poste et de téléphoner à l'autre commandant.
J'ai essayé de jouer cool au téléphone, mais c'était difficile :
J'ai dit : « Bonjour Commandant, c'est Det. Filippello »
Il a répondu : « Salut, quoi de neuf ? »
J'ai dit : « Tu te souviens de ce meurtrier dont nous avons parlé mardi ?
Il répondit lentement sur un ton interrogateur : « Oui… et lui ?
J'ai dit : « Eh bien, il est ici dans mon bureau, voudriez-vous me dire bonjour ?
Sa réponse m'a fait sourire, juste l'excitation dans sa voix : "Sortez de là, tu es sérieux ?"
J'ai dit: "Oui, il s'est identifié et ses empreintes digitales sont déjà apparues comme un coup sûr pour votre meurtrier."
Ce commandant habituellement réservé pouvait à peine parler, il m'a dit de le garder menotté et il serait là dans vingt minutes. C'était intéressant car sa gare était à environ une heure. En quarante minutes, lui et la moitié de son groupe de travail étaient à notre poste.
Les recherches du commandant, qui ont duré six ans, se sont terminées par le fait qu'il ait menotté son prisonnier. Ce serait la seule arrestation pour cause froide de ma carrière, et j'étais ravi. Plus tard, j'ai réalisé qu'il ne s'agissait pas d'un travail policier exceptionnel, j'avais juste eu de la chance. Je pense que l'affaire était devenue si froide que le meurtrier se cachait désormais à la vue de tous.
Le commandant avait encore une nouvelle qu'il attendait depuis longtemps. Au moment de son évasion, le procès était déjà en cours. Le procès de cet évadé s'est terminé par contumace (en son absence) et il a été reconnu coupable et condamné à perpétuité. En prononçant ces mots sur la condamnation à perpétuité, sa voix est devenue un peu tremblante, ses sentiments personnels étaient très évidents – c'était comme la conclusion d'un voyage très long et émouvant.
Le meurtrier a été condamné à la prison à vie et le commandant a finalement pu rendre justice à son informateur assassiné. Je n'oublierai jamais le jour où j'ai résolu une affaire non résolue et traduit un meurtrier en justice.
Auteur de « One Cop's Life » disponible sur Amazon.