En tant que policier, quelle est la pire accusation dont vous avez permis à quelqu'un de s'en tirer ?
Réponses
Eh bien, il y a quelques années, j'ai aidé mon défunt frère Johnny à faire sortir un gars pour UN DOUBLE MEURTRE FLATANT ! J'étais assis au tribunal le jour où le verdict a été annoncé et l'ensemble du conseil de la défense, l'accusé et, en fait, tout le monde sain d'esprit, se sont chiés collectivement dans leurs pantalons, stupéfaits que le type s'en soit tiré.
PO BARNEY COCHRAN
OFFICIER DE POLICE DES ÉTOILES AU CABINET D'AVOCATS COCHRAN
Los Angeles, CA
COMME UN TERRORISTE FAISANT 105 MPH !
Travaillant sur les crimes de rue au milieu de l'été, nous travaillions sur une affaire d'homicide. Une jeune femme tuée par un traumatisme contondant a été retrouvée dans un champ ouvert. Elle était sur le terrain depuis un jour ou deux sous le soleil et, disons simplement, elle se décomposait rapidement. Elle a été identifiée comme une habitante du quartier qui était également prostituée, ou du moins elle a fait l'objet d'une trentaine d'arrestations pour prostitution.
Grâce à notre enquête, nous avons appris qu'il y avait dans sa vie un nouvel homme venu d'une autre ville à une cinquantaine de kilomètres de là. L'information que nous obtenions était qu'il agissait comme son proxénète.
Nous avons contacté l'autre service de police de la ville et ils nous ont dit qu'ils avaient une photo de l'homme. Ils ont essayé de nous l'envoyer par fax, mais c'était dans les années 90 donc la qualité était si mauvaise qu'elle aurait pu être la photo de n'importe qui. Mon sergent nous a dit, à mon partenaire et à moi, de nous rendre rapidement dans l'autre ville et de récupérer la photo.
Notre équipe conduisait régulièrement de vieilles voitures d'infiltration en mauvais état et cette journée ne serait pas différente. Je faisais une mission d'infiltration quelques jours par semaine. Par conséquent, j’avais les cheveux mi-longs et une barbe pleine, tout comme mon partenaire. Nous ressemblions un peu à des terroristes.
Nous avons donc conduit notre vieille Plymouth délabrée sur l'autoroute jusqu'à l'autre ville. C'était une route nationale avec deux voies de circulation dans chaque direction séparées par une bande médiane. Nous roulons à un assez bon rythme. Je ne sais pas vraiment à quelle vitesse je conduis parce que le compteur de vitesse était cassé, mais nous roulions un peu plus vite que le reste du trafic.
Nous n'avons jamais vu assis sur le terre-plein la voiture de troupe qui nous a chronométré à 105 MPH. Apparemment, il a essayé de nous rattraper mais n'y est pas parvenu, ce qui l'a vraiment énervé. Une quinzaine de kilomètres plus loin, la circulation a commencé à reculer.
Nous avons appris plus tard que le policier avait parlé par radio des deux types à l'allure terroriste. Deux voitures de troupes roulaient côte à côte en respectant la limite de vitesse de 55 MPH, ralentissant la circulation sur toute l'autoroute, afin que les unités qui nous poursuivaient puissent nous rattraper.
Les policiers se sont approchés de notre voiture et je pense qu'ils étaient sur le point de nous traîner dehors par les fenêtres d'aération, jusqu'à ce qu'ils regardent dans la voiture. Ils étaient un peu confus et très surpris de voir les boucliers dorés suspendus à des chaînes autour du cou de deux types barbus à l'allure de terroriste.
Compte tenu de la voiture cabossée et des cheveux longs, nous avons dû leur montrer une pièce d'identité, qui a ensuite été appelée et vérifiée par notre service.
Nous leur avons parlé de l'homicide sur lequel nous travaillions et bien sûr, ils nous ont laissé partir. Ils nous ont demandé cela sur le chemin du retour si nous pouvions le maintenir en dessous de 90.
Concernant l'homicide, la photo s'est avérée être notre homme, mais comme dans de nombreux cas, nous avons travaillé sur l'affaire pendant des mois mais n'avons jamais réussi à rassembler suffisamment de preuves pour engager des poursuites.