Êtes-vous un policier? Quelles sont les meilleures et les pires parties de votre travail ?
Réponses
Oui.
Ce qui est bien, c'est la noblesse du métier.
Ce qui est mauvais, ce sont les gens qui n’écoutent tout simplement pas.
Un matin, il y a presque 20 ans, je suis affecté à une session de formation (Gays et lesbiennes sur le lieu de travail), organisée au Parker Center, siège du LAPD. C'est juste ma chance, la plupart de mes collègues participants à la session travaillent à la Division des Affaires Internes (IAD). Oh mon Dieu, le commandant CC (CCC) est là aussi. Un gars dont je n'ai jamais aimé. Alors je suis assis là à m'entraîner avec tous les buveurs de Kool-Aid et je vois que CCC s'aventure hors des sentiers battus, vérifiant son nouvel ordinateur portable fourni par le département.
Peu de temps après que CC ait parcouru une correspondance ministérielle, une image étrange apparaît sur l'écran de son ordinateur portable. En quelques minutes, la mise au point apparaît. C'est une femme nue. Bien sûr, elle a les bras placés pour cacher les vilains morceaux, mais néanmoins, elle est nue. Elle est nue, c'est un ordinateur du département, et bonjour, nous sommes sur le lieu de travail. Il y a un gars à côté de moi, le sergent de la SAI. BW, et nous nous regardons la mâchoire baissée et ça, "WTF ?" regarder. Assis à côté de CCC se trouve un lieutenant MS1. et un autre sergent. MS2, tous deux de la DIA.
Je termine la formation et retourne à mon bureau à Chinatown. Je raconte à mes collègues membres de l'unité ce qui s'est passé. Nous ne pouvons pas croire qu'un type qui écrit les règles ait ces conneries sur son ordinateur portable. Une des femmes de mon unité est furieuse, en particulier parce que lorsqu'il était dans sa chaîne de commandement, il l'a mise sur la plage pendant une semaine, parce qu'elle avait un portrait ludique/sexy (mais entièrement habillé) sur son bureau. C’est donc de l’hypocrisie qui sévit.
Je dis à l'unité que je vais porter plainte, parce que ce n'est pas bien de sa part. Mais je ne le ferai qu'avec leur bénédiction, car nous sommes une petite unité et certains pourraient considérer une unité « jetable ». L'unité OIC me dit : « tu dois le signaler, de toute façon, c'est peut-être un test ». J'appelle donc la DIA et je porte plainte.
Le lendemain, je suis interviewé. L'un des sergents de la SAI pose ses questions comme s'il était l'employé/représentant de la défense de CCC, l'autre écoute et convient qu'une mauvaise conduite semble avoir eu lieu.
Quelques semaines plus tard, je suis appelé au QG de l'IA, où un autre gars me montre une image imprimée de la femme... c'est Cindy Crawford. Oui, elle est nue, mais comme je l'ai dit, ses parties coquines sont couvertes. J'identifie l'image. On me demande également de signer le formulaire « Je comprends que je suis passible de mesures disciplinaires et/ou de sanctions civiles si j'ai menti ». Le gars de l'IA me dit que CCC a retourné l'image, il l'a chargée sur l'ordinateur portable pour la tester, et yadda-yadda-yadda. Mais, m’a-t-on dit, personne d’autre dans la pièce n’a vu l’image sur l’écran. Pas le sergent de la SAI. BW, pas le lieutenant MS1 de la SAI, ni le sergent de la SAI. MS2, juste moi, Kieth Moreland, tout seul.
Quelques semaines plus tard, la nouvelle liste de promotion du chef adjoint est publiée. Oui, vous l'avez deviné... Le Commander CC est le numéro UN sur la liste. Cependant, dès le départ, ils promeuvent le numéro deux sur la liste par rapport à CCC. Mais n’ayez crainte, le processus disciplinaire du LAPD pour les hauts gradés est équitable et CCC devient le chef adjoint CC en temps voulu.
Quelque temps plus tard, le Sgt. MS2 me dit : "Mon Dieu, Kieth, même si j'étais assis juste à côté de CC, je n'ai jamais vu cette image sur son écran !" Au moment où j'ai quitté sa compagnie, j'ai roulé des yeux et j'ai dit : "Ouais, shuuuuurrrrrrr !"
Oui, ça marche pour tout le monde. En fait, tout le monde à l’entraînement ce matin-là a finalement été promu. Le sergent. BW est devenu le lieutenant BW. Le lieutenant MS1 est promu et retraité en tant que capitaine MS1., et le Sgt. MS2. est devenu le lieutenant MS2. Même Dép. Le chef CC a pris sa retraite et est devenu chef CC d'une agence du nord de la Californie. Il a ensuite pris sa retraite et j'ai entendu dire qu'ils étaient très heureux de son départ. Il a essayé de recréer un mini-LAPD dans son nouveau décor, et ça ne marche pas en dehors de Los Angeles ! Parfois, cela ne fonctionne même pas à Los Angeles.
Attendez, ai-je dit que tout le monde avait été promu ? Plus tard, le capitaine MS1 s'est assis sur mon seul et unique lieutenant oral. Je suis sorti n°178 sur la liste. Je suis resté sergent au salaire minimum jusqu'à la fin de ma carrière. Je fus bientôt le seul dans cette unité jetable, dont le poste fut supprimé et renvoyé en patrouille. Ce qui, d’une certaine manière, me convenait parfaitement. J'avais passé assez de temps à marcher parmi les "gens du bâtiment" et je vois comment ils roulaient. Je tenterai ma chance dans la rue avec les voyous, n'importe quand. C'est plus sûr là-bas. Les personnes qui travaillent dans le bâtiment devraient porter leurs deux panneaux de gilet balistique sur le dos - pour les couteaux de leurs collègues administrateurs.
(Et, en 2009, le lieutenant BW vient de faire son apparition dans le groupe numéro un de la nouvelle liste des capitaines du LAPD, il est rapidement devenu le capitaine BW - juste une autre promotion pour un guten klienen Deutschlander !)