L'étendue se dirige vers un enfer d'une confrontation finale
Il n'y a pas un instant d'espace perdu dans "Why We Fight", car The Expanse propose une avant-dernière entrée qui met tout le monde en position pour la finale de la semaine prochaine . L'objectif principal de l'épisode est la presse sur tout le terrain d' Avasarala pour obtenir l'aide de Drummer dans la lutte contre Marco , mais il y a plusieurs autres grands moments en cours de route, impliquant des zombies, des bordels, des réunions émotionnelles et bien plus encore.
Comme prévu, Cara a ramené le cadavre de son petit frère, Xan, dans la forêt, où certains « chiens étranges » sont connus pour démontrer d'étranges pouvoirs de résurrection. Après s'être assoupie, elle est réveillée par le son de ses parents qui la recherchent frénétiquement... puis elle voit Xan. Il est vivant! Mais quelque chose cloche. "Je me sens bizarre", dit le garçon. "Tout a l'air différent." Il mentionne «être dans le substrat», un terme que les lecteurs du livre Expanse reconnaîtront comme se rapportant à la mystérieuse civilisation extraterrestre qui a créé la protomolécule. Mais ce n'est pas vraiment important à comprendre; ce qui est crucial ici, c'est que a) Xan étaitmort et est maintenant vivant grâce à l'aide des «chiens» laconiens, qui ont définitivement un lien profond avec la protomolécule, et b) bien que la naïve Cara ne puisse pas le voir, nous savons que Xan n'est pas vraiment Xan.
Mais d'abord : rappelez-vous cette force de frappe que Mars a décidé de déployer avec l'intention de prendre le contrôle de la station Médine, même après qu'Avasarala ait dit que c'était une mauvaise idée et que l'ONU n'aiderait pas ? Il s'avère que Médine, qui est contrôlée par la marine libre de Marco Inaros avec l'aide de l'amiral Duarte basé en Laconie, dispose d'un ensemble de canons à rails massifs montés à la surface de l'anneau... pointés vers quiconque ose passer sans autorisation. Inutile de dire que le MCRN n'a aucune chance.
Sur le Pella , Marco reçoit des reportages sur la façon dont lui et la Free Navy perdent la faveur, en particulier après la grande annonce de Drummer concernant le raid sur ses dépôts de ravitaillement cachés et leur envoi aux Belters désespérés de Cérès. Comme toujours, Rosenfeld - dont le travail ici est vraiment "le conseiller familial d'Inaros" - est là pour le rassurer, mettre une prise pour retirer Filip des détails des ordures et lui rappeler que le but est de se rendre à Médine. Une fois qu'ils auront traversé le Ring et qu'ils seront en sécurité derrière la puissance de feu défensive de ces canons ferroviaires, ils auront essentiellement gagné.
Dans la scène suivante, lors d'un briefing conjoint sur Cérès pour Mars et l'ONU, nous apprenons pourquoi ces canons sont si durs à cuire : ils sont de conception martienne et "fabriqués à partir d'un métal que nous n'avons jamais vu auparavant". Ces gens savent qu'ils ne peuvent pas laisser Marco s'échapper par le Ring, mais comment vont-ils l'arrêter ? Même combinés, ils n'ont pas assez de navires pour affronter la Free Navy. Avasarala dit que s'ils veulent envoyer plus de gens se battre jusqu'à la mort, ils doivent au moins leur donner une chance de gagner.
Sur les quais de Cérès, le Roci fraîchement réparé reçoit un nouveau placage de coque utilisant un type de métal spécial sur ordre des ingénieurs de l'UNN. Clarissa l'appelle "une sorte de nouvelle armure badass", mais dit également à Holden que sa création est née de la recherche sur les protomolécules de son père. Jules-Pierre Mao était un gars très problématique, ce que Clarissa connaît mieux que quiconque, mais il croyait aussi que "la protomolécule était la clé pour assurer la survie de notre espèce". Avec regret, elle ajoute : "Des trucs comme ça lui donnent l'air d'avoir raison."
De retour dans l'épisode trois , Holden pensait qu'il connaissait quelqu'un qui pourrait l'aider, ainsi que Naomi, à résoudre le phénomène troublant de la disparition de navires lors de leur passage dans l'Anneau. Et, bien sûr, c'est leur vieil ami des aventures périlleuses de la saison quatre sur Ilus : Dr Elvi Okoye ! Par message vidéo, elle leur dit que ses recherches ont découvert un "seuil d'énergie de masse qui précède ou peut-être déclenche ces événements, ce qui aurait évidemment des conséquences désastreuses pour l'utilisation future des Anneaux". Alors que Holden dit qu'il doit montrer l'information à Avasarala ("C'est plus grand que la guerre"), Naomi voit un reportage sur Drummer apportant les fournitures qu'elle a libérées de Marco à Ceres et sourit. Beaucoup moins heureuse est la héroïne elle-même, dont la livraison est retardée par des formalités administratives gracieuseté d'initiés suspects - jusqu'à ce qu'Avasarala fasse irruption dans l'échange et l'accueille à Cérès tant qu'il n'y a pas de "perturbations".
D'une manière ou d'une autre, c'est la première fois que ces personnages se rencontrent dans la série et le moment est aussi chargé que prévu. Avasarala espère clairement former une alliance avec Drummer pour lutter contre Marco, tandis que Drummer ne s'intéresse qu'à déposer les fournitures et à foutre le camp de là... avec une tâche plus importante : une visite chez le médecin pour Josep. Son bras coupé ne repousse pas correctement et il est à l'agonie ; il devra le faire amputer et le remplacer par une prothèse. Pendant que Drummer prend cela en compte, elle laisse un appel de Naomi rester sans réponse; plus tard, elle vérifie le message et c'est une demande pour eux de se rencontrer pendant qu'ils sont tous les deux sur Cérès. (Si vous avez regardé les courts métrages supplémentaires "X-Ray" d'Amazon conçus pour accompagner cette saison de The Expanse, vous savez que Naomi essaie de contacter Drummer depuis un certain temps maintenant, sans réponse.) Plus tard, Michio dit qu'elle restera avec Josep sur Ceres même si cela signifie vivre sous la dépendance des intérieurs. La batteuse a une guerre à mener, et eux, les deux derniers membres de sa famille, ne peuvent plus l'aider dans ce combat. "Je ne vous ai jamais aimé parce que vous étiez des combattants", dit Drummer en partant. « Je vous aimais parce que vous étiez des bâtisseurs. Je voulais que nous construisions quelque chose ensemble.
Quant à Avasarala, nous la voyons ensuite rencontrer Holden. Ils ont tous les deux un ordre du jour : il est là pour lui donner des informations sur les périls nouvellement découverts du Ring transit (et pour lui dire qu'ils devraient les partager avec Marco, une idée qu'elle qualifie de ridicule) ; elle lui parle des canons ferroviaires du Ring et lui demande d'user de son influence pour plier Drummer à sa cause. Il est sceptique mais elle espère que même Drummer, qui déteste la Terre presque autant qu'elle déteste Marco, est capable de changer son point de vue.
Ailleurs sur Cérès, Amos et Bobbie - qui ont tous deux désespérément besoin de se défouler - se croisent en se saoulant dans un point d'eau local. Mais c'est la conversation plus que l'alcool (et les bordels, dans le cas d'Amos) qui compte vraiment dans cette scène ; Amos dit à Bobbie la vérité sur le missile " raté " et il dit qu'il n'est pas sûr de retourner à Holden et le Rocinante. Leur conversation se tourne vers ce qui rend une personne « mauvaise » ou « bonne », et Bobbie fait un point convaincant : « En fin de compte, la seule chose qui compte est de se battre pour qui couvre votre flanc. Peu importe qu'ils soient des saints ou des connards. Ce sont vos gens, ils surveillent vos arrières et vous surveillez les leurs, sinon vous n'avez rien. Quelque chose clique dans l'esprit d'Amos et il sait qu'il retournera au navire ... après une autre visite au bordel. "Tu veux venir avec ?" demande-t-il à Bobbie. "Avec toi? Ou avec vous ? Bobbie demande. "Peu importe," il hausse les épaules. (Nous n'apprenons jamais ce qui en est sorti . )
Sur la Pelle, tout le monde est en mode célébration de la victoire de la Free Navy contre le MCRN au Ring. Tout le monde sauf Filip, qui est perplexe de trouver Tadeo, son nouveau collègue, détenu en prison ; semble avoir été surpris en train d'essayer de transmettre un message à son frère disparu sur Cérès, une violation de la politique de silence radio en temps de guerre. Sur le pont, Rosenfeld et Marco parlent de stratégie de combat : « Ils ont de la taille, nous avons du nombre ; peu importe ce qu'ils font maintenant, ils ne peuvent pas nous engager partout à la fois. (Puis elle lui montre le petit discours de Filip à la fin de l'épisode quatre. "C'est bien de voir ce genre de feu en lui", dit Rosenfeld. "Je me demande d'où il le tient?") Pendant qu'ils parlent, le fougueux Filip utilise son privilèges de communication pour connaître le triste sort du frère de Tadeo. La nouvelle est dévastatrice, pas seulement parce que son frère est mort, mais parce que, comme l'admet Tadeo en larmes, il faisait partie de l'équipe qui a posé les bombes. "Ils ont dit qu'aucun Belters ne serait blessé", sanglote-t-il, alors qu'il s'accroche à un Filip stoïquement horrifié.
De retour sur Cérès, la journée émotionnellement déchirante de Drummer se poursuit alors qu'elle est pointée du doigt en passant par un point de contrôle, et le garde de l'ONU lui fait signe de passer parce qu'elle est "pré-autorisée". Elle résiste au début, mais accepte ensuite, et bien sûr Nico apparaît avec un terminal manuel, filme le tout et ricane "Qu'est-ce que ça fait d'être l'animal de compagnie préféré des internes?" Ensuite, Naomi l'attend au Tynan , et leur réunion maladroite atteint son paroxysme assez rapidement lorsque Naomi demande à rencontrer la famille de Drummer. "Ils sont partis", répond Drummer, puis coche ce qui s'est passé : deux sont partis après que Drummer ait aidé à sauver le Rocinante (comme on l'a vu la saison dernière ), un a été assassiné par Marco à cause du Roci .chose, et, eh bien, nous venons de voir ce qui s'est passé avec Josep et Michio.
Naomi s'excuse pour son rôle dans tout cela, mais Drummer sait qu'elle ne l'a pas cherchée pour s'excuser. Au lieu de cela, elle est là pour faire avancer l'agenda d'Avasarala, demandant à Drummer de se battre contre Marco aux côtés de la Terre et de Mars. Le batteur est consterné et insulté, mais c'est plus grand que ses sentiments à propos de Naomi. De la façon dont elle le voit, elle a deux choix : « Je peux choisir d'attendre que la prime soit suffisamment élevée pour que quelqu'un me tue, ou je peux mettre un collier sur mon cou et mettre la main dans la laisse. Cet univers n'a pas de place pour moi. Naomi comprend le sentiment d'être prise entre les côtés, et elle dit à Drummer que "Tout ce que nous pouvons faire maintenant, c'est soutenir les gens que nous aimons. Qu'y a-t-il d'autre?" La réponse parfaite du batteur, je suis-frustré-mais-je-sais-que-tu as raison : "Va te faire foutre", encore et encore alors qu'ils pleurent et s'étreignent.
Et maintenant, nous obtenons enfin la toute première rencontre en personne de The Expanse entre Avasarala et Drummer, deux forces de la nature qui vont combiner leurs pouvoirs pour (nous l'espérons) abattre Marco une fois pour toutes . "Le système est rempli de tombes de Belters qui ont fait confiance à des internes", explique Drummer. "Et ma planète est maintenant couverte de corps de personnes qui en ont payé le prix", rétorque Avasarala. Mettre fin à la guerre avant même plusles gens meurent est le but ici - sur ce point ils sont tous les deux d'accord - mais Drummer veut s'en assurer : après la mort de Marco et la fin de la guerre, « Te souviendras-tu des Belters qui ont saigné pour ta victoire ? Avasarala dit qu'elle sait pourquoi les Belters la détestent, mais aussi qu'ils n'ont aucune raison de la considérer comme une menteuse. "Mon peuple ne recevra pas d'ordres de votre part", dit Drummer, et Avasarala répond "Je ne m'attends pas à ce qu'ils le fassent." Une alliance qui aurait semblé impossible à l'époque pré-Marco est scellée par une poignée de main... et nous voilà au final de la série !
The Expanse diffuse les vendredis sur Amazon Prime.
Vous vous demandez où est passé notre flux RSS ? Vous pouvez choisir le nouveau ici .
