Navires en feu

Il y a une super scène dans The Hunt For Red October . J'y pense quand je me demande si moi ou mon équipe sommes sur le point de faire quelque chose de stupide, de myope ou de brillant.

Le capitaine Marko Ramius – joué parfaitement par Sean Connery – se dispute avec son second. Ils se trouvent dans les quartiers sombres et exigus de Ramius, au plus profond du ventre du meilleur sous-marin nucléaire de l'Union soviétique, qu'il commande. Son second est apoplectique, venant d'apprendre que Ramius a alerté son propre gouvernement que lui et ses lieutenants font défection aux États-Unis.

Ils viennent de commettre une haute trahison.

La dénonciation de Ramius est suicidaire : les Soviétiques ne le laisseraient jamais faire défection, surtout avec le sous-marin. Ils couleraient plutôt tout le bateau et tout le monde dedans.

Voici les dialogues :

Premier lieutenant, paniqué :

Nous pourrions encore revenir en arrière.

Marko Ramius, calme :

Il n'y aura pas de retour en arrière.

— -

Avant de partir,

j'ai envoyé une lettre

à l'amiral Padorine,

dans lequel j'ai annoncé

notre dessein…

faire défaut.

Second:

Au nom de Dieu, pourquoi ?

Marc Ramius :

Lorsqu'il atteignit le Nouveau Monde,

Cortez a brûlé ses navires.

Par conséquent,

ses hommes étaient bien motivés.

J'adore cette scène.

Tous les plus grands trésors de la vie sont de l'autre côté du courage

et risque

et sacrifier.

Vous essayez comme un diable de ne pas avoir à brûler vos navires.

Mais parfois, vous devez brûler vos navires.

Vous devez divorcer si vous êtes dans un mariage sans espoir,

même si vous savez que vos enfants vont souffrir.

Vous devez quitter votre confortable concert d'entreprise pour créer votre propre entreprise,

parce qu'il y a tellement plus que tu penses pouvoir faire,

car vous ne pouvez pas faire les deux.

Tu dois virer cet employé avec qui tu étais au lycée,

celui que vous connaissez ne réussira jamais dans votre entreprise.

Vous devez dire à tous ceux que vous connaissez que vous allez publier un travail personnel d'écriture créative chaque semaine pendant 52 semaines,

même si vous savez que certains d'entre eux vont sucer.

Ces feux de joie semblent toujours stupides à la galerie de cacahuètes à l'époque.

Ceux qui échouent semblent évidemment stupides avec le recul.

N'écoutez pas la galerie des cacahuètes.

Les grandes choses ne se font pas là-bas.