Oobleck

La façon dont je l'avais photographié n'était pas la façon dont il s'est avéré. Pendant que j'étais avec Ginny dans le Colorado, Mélanie était tombée amoureuse de quelqu'un d'autre. Je sais que je m'étais convaincu qu'elle devait tomber amoureuse de quelqu'un d'autre, mais j'avais changé d'avis à ce moment-là.

Le gars a vendu de l'héroïne. Il a gagné beaucoup d'argent avec ça, mais ça ne l'a pas transformé en abruti. Je l'aimais. Le sommet de sa tête était chauve. Il ressemblait à Shakespeare. Je n'ai pas blâmé Mélanie. Il était bon pour elle. L'injection d'héroïne a guéri ses maux de tête - ainsi que tous les autres maux et douleurs qu'elle avait eus depuis plus longtemps qu'elle ne pouvait s'en souvenir.

L'héroïne est un analgésique, un analgésique. Vous l'injectez dans le sang qui va directement aux centres de la douleur du cerveau. Et l'euphorie que Mélanie a ressentie en étant libérée des maux et des douleurs qu'elle avait eus toute sa vie - physiques, psychologiques, émotionnels, spirituels, etc. - a donné à son esprit, à son corps et à son âme une paix et une tranquillité et une joie qu'elle n'avait jamais connu. Elle adorait l'héroïne. Cela lui a coupé le souffle. C'était paradisiaque. Et envers le gars qui lui a donné l'héroïne, elle était reconnaissante au-delà des mots. Je regrettais de ne pas y avoir pensé moi-même. Mais je ne l'avais pas fait. Il avait.

Mélanie était seule quand j'ai enfin trouvé sa maison. Je l'ai vue par la fenêtre de devant. Elle était assise sous une lampe tamisée à abat-jour jaune et lisait Proust. Proust était son ami. Thomas Mann était son ami. Nabokov était son ami. Anthony Trollope était son ami. Elle avait toutes sortes d'amis - Angel Miguel Asturias, ce Cent Ans de Solitudegars, Isaac Bashevis Singer, VS Naipaul, VS Pritchett, James Purdy, Alberto Moravia, Christopher Isherwood, ce gars de Mishima, la liste s'allongeait encore et encore - elle avait tout un monde d'amis. Elle avait toujours un livre à lire et le lisait toujours attentivement et patiemment, d'un bout à l'autre, avant d'en prendre un autre. Ses cheveux avaient un peu de rouge, comme si elle avait été au soleil. Je frappai à la porte et l'entendis se racler la gorge. Elle devait toujours se racler la gorge avant de dire quoi que ce soit. Elle était perpétuellement timide.

« C'est ouvert », l'entendis-je dire.

Je suis allé à l'intérieur. Mélanie portait la chemise de nuit en soie blanche que je lui avais achetée juste avant la débâcle de Burlingame. Elle ne m'attendait pas. Elle attendait quelqu'un d'autre. Elle ne s'est pas levée. Elle était juste assise là, son doigt marquant sa place dans le livre et avait l'air surpris que ce soit moi - surpris et frénétique et déçu et peut-être même un peu triomphant .

« Pourquoi es -tu ici ? » Elle fronça légèrement les sourcils.

« Je viens de rentrer », dis-je.

« Tu ne peux pas être ici. Quelqu'un vient.

"OMS?"

"Un ami."

"J'ai besoin de te parler."

"Pas maintenant, vous ne le faites pas."

Le gars est arrivé là. Il n'a pas frappé. Il est juste entré comme s'il vivait là-bas. Elle nous a présenté. Nous nous sommes serré la main. J'oublie son nom. Je l'ai effacé. Il avait une poignée de main boiteuse, un peu louche. Il était frêle, délicat, presque efféminé – avec de longs doigts froids et fins et une jolie peau foncée et de grands yeux bruns de bovin et une tête chauve lisse et brillante avec des mèches de cheveux noirs fins autour des oreilles. Il était réservé, prudent, intelligent, jouant juste ce qu'il fallait. Je l'aimais. Je ne pouvais pas m'en empêcher. Il était cool. Mélanie marqua sa place dans le livre avec un signet à franges, se leva de sa chaise et se tint tranquillement à côté du type de Shakespeare. Il a touché ses cheveux. Elle avait l'air inquiète. Je n'aimais pas vraiment qu'elle porte la chemise de nuit que je lui avais donnée - pas parce que je la lui avais donnée, mais parce que c'était un peu trop osé de parader devant un mec qu'on connaissait à peine. Je suppose que je n'avais pas encore complètement saisi l'image.

Ils semblaient présumer que je partirais, mais je ne suis pas parti. Je suis resté. Je suis resté toute la nuit. Quoi qu'il se passe entre eux, je voulais voir de mes propres yeux. Je ne voulais pas qu'il y ait de doutes dans mon esprit. Je ne voulais pas qu'il y ait la moindre possibilité que j'aie mal compris ce qui se passait entre eux deux. Je suis resté. J'ai vu. Il n'y avait aucun doute; il n'y a pas eu de malentendus.

Il semblait être d'accord avec le gars de Shakespeare que je suis resté. Lui et Mélanie se sont regardés et ont haussé les épaules comme pour dire que peu leur importait d'une façon ou d'une autre qui d'autre voulait traîner, ils allaient se faire bourrer de toute façon. Il est sorti dans sa voiture pour prendre la drogue.

Wendy dormait dans l'unique chambre. Mélanie a utilisé le salon pour sa chambre. Il y avait un grand lit fraîchement fait avec plein d'oreillers contre le mur du fond.

"Tu n'apprécieras peut-être pas ça", a déclaré Melanie quand nous étions seuls.

"Regarder. Je suis amoureux de toi, dis-je. « J'ai été un énorme connard, je sais, mais je suis totalement amoureux de toi. C'est ce que je dois te dire.

"Ce n'est pas ce que j'ai besoin d'entendre."

"Je t'ai pris ça." J'ai sorti la boîte en velours noir avec la bague de fiançailles dedans. "Je veux t'épouser. Je veux qu'on se marie.

Mélanie avait l'air d'aller pleurer. Elle n'a rien dit, elle avait juste l'air d'être sur le point de pleurer. Il ne semblait pas qu'elle allait pleurer de bonheur, cependant ; ils n'allaient pas être des larmes de joie.

Le gars est revenu. J'ai glissé la boîte dans ma poche. Nous sommes allés tous les trois à la cuisine. Leur attirail de junkie était caché derrière le plateau d'argenterie dans l'un des tiroirs. Il y avait des seringues artisanales, des cuillères tordues, des pochettes d'allumettes, des boules de coton et une nouvelle longueur de poudre de latex. Mélanie est partie la première. Le gars de Shakespeare lui a adroitement attaché le haut du bras, comme s'il l'avait fait une centaine de fois. Les veines du creux de son coude se sont engorgées.

"Mon Dieu, tu as de bonnes veines", a déclaré le gars de Shakespeare. Il se pencha et embrassa l'intérieur de son bras gauche. La lumière du plafond se reflétait sur son crâne chauve. Mélanie avait quelques marques de perforation cicatrisées dans la plus grosse des veines. L'héroïne était brune. Son lien était la mafia mexicaine.

Je n'avais jamais vu Mélanie plus intéressée par quoi que ce soitqu'elle ne l'était dans cette petite aiguille hypodermique artisanale, longue, brillante et maigre qui se rapprochait de plus en plus de la veine de son bras. C'était comme si le gars la taquinait. C'était comme des préliminaires. Il déplaça la pointe de l'aiguille sur la surface de sa peau et ses paupières battirent. Puis il l'enfonça. Elle grimaça un peu et un filet de sang s'infiltra dans la seringue. L'anticipation la faisait transpirer. Elle voulait tellement que ce mélange de son sang et de son héroïne jaillisse de la tige de la seringue dans son bras – et quand c'est finalement arrivé, tout son corps a poussé un si grand soupir de soulagement qu'elle a failli tomber de sa chaise. Elle s'est effondrée. Sa chemise de nuit a glissé sur les côtés de ses jambes et l'entrejambe de sa culotte est apparue bien en vue. Ils étaient en soie noire, avec des grappes de cerises rouge vif. Le gars a retiré l'aiguille.

Ensuite ce fut mon tour. Le gars n'est pas devenu mignon avec moi. Avec moi, il a été efficace. Il m'a attaché le biceps. Je serrai le poing. Il a aspiré le mélange d'héroïne et d'eau bouillie de la cuillère à travers une nouvelle boule de coton, a piqué la peau d'une de mes veines, a laissé l'aiguille se détendre et a donné une chiquenaude au mamelon au bout de la seringue jusqu'à ce que je puisse voir le mien. sang devenant marron et brun velouté à l'intérieur de la seringue. Puis il a renvoyé l'ensemble des œuvres dans ma veine - et très vite j'ai remarqué que j'étais engourdi. C'était comme un rêve. Je pouvais me pincer et ça ne faisait pas mal, et je ne me suis pas réveillé.

Tout d'un coup, j'ai eu mal au ventre. J'avais entendu dire que l'héroïne rendait les gens nauséeux les deux premières fois, mais il y avait aussi d'autres choses qui se passaient. Dès que tout m'a traversé, j'ai été secoué de culpabilité, de remords, de regrets et d'un amour si dévorant pour Mélanie que j'ai cru que j'allais vomir. J'allais vomir .

Je ne voulais pas qu'elle prenne de l'héroïne. Les junkies sont mauvais. Ils volent les gens et baisent les gens et ne se soucient de rien d'autre que de rester tendus. Je voulais que nous retournions à Burlingame, dans la cour, avec les vilains chiots de Susie qui lui mordillaient les chevilles. Je voulais qu'on se marie et qu'on vive heureux pour toujours. J'avais la putain de bague de fiançailles dans ma poche, pour l'amour de Dieu. Que voulait-elle de plus ? Bien sûr, c'était de ma faute. Je le savais. Je n'ai pas blâmé le gars de Shakespeare. Je n'ai pas blâmé Mélanie. Je me suis culpabilisé. C'est moi qui ai baisé Ginny sur notre canapé. J'étais celui qui avait rendu Mélanie si mal qu'elle avait mal à la tête tous les jours, celui qui l'avait rendue si triste qu'elle voulait mourir. C'est moi qui l'ai larguée à Sacramento et qui est partie voir Ginny à nouveau - et maintenant j'étais là, fatiguée, sale, mal rasée, puant le taboulé et le boniment New Age,ce qui se passait, je n'ai rien senti. Je ne pouvais pas sentir, point final - rien. J'étais insensé. Anesthésié. Engourdi. Rien de mal. Rien n'était bon ou mauvais, ni l'un ni l'autre.

J'ai à peine réussi à entrer dans la salle de bain avant de commencer à vomir tout ce que j'avais mangé pendant tout le temps que j'étais au Colorado – tout ce houmous, ce tofu et ces brocolis. J'ai vomi des choses dont je ne me souvenais pas avoir mangé. J'ai vomi des choses que je n'ai jamais mangées - des lézards vivants et des feuilles de palmier mortes et des perruches détrempées et des trucs qui semblaient sortir d'un livre du Dr Seuss.

Oobleck !

Barthélemy et l'Oobleck .

Ha!

Je vomissais de grandes quantités d'oobleck de plus en plus vertes dans la toute nouvelle salle de bain de Melanie - ce qui m'a ensuite fait penser à tous les autres livres du Dr Seuss que j'ai jamais lus. Je ne pouvais pas m'en empêcher. Depuis que ma mère m'a lu And to Think That I Saw It on Mulberry Street à haute voix quand j'avais cinq ans, mon imagination s'est toujours envolée. Je suis comme l'enfant dans le livre. Marco. Je vois un vieux bourrin fatigué tirer une charrette branlante à un cheval dans une rue calme de Brooklyn et la transformer en éléphants et en girafes tirant une grande fanfare en un rien de temps. Je voulais que ça s'arrête, mais ça n'a pas marché. Mon imagination continuait, chargée d'héroïne ou pas chargée d'héroïne. D'où vient-il? Je ne savais pas. Ça doit être drôle, quand même. J'ai regardé dans la cuvette des toilettes et je me suis demandé, wow, où diable avaitça vient de? C'était peut-être mon appendice. Les amygdales? Végétations adénoïdes? À quoi ressemblaient les végétations adénoïdes ? Qu'est-ce que c'était que les végétations adénoïdes, de toute façon ? Qu'ont-ils fait? J'avais hâte de raconter à Mélanie et au gars de Shakespeare à quel point je m'amusais à vomir dans sa nouvelle salle de bain. J'avais toute une routine de comédie tout élaborée. C'était hilarant. Cela allait les faire rire jusqu'à en avoir mal au ventre. Quand je suis revenu dans le salon, le type de Shakespeare et Melanie étaient dans son lit ensemble et n'avaient pas l'air d'être d'humeur pour la comédie. Cela aurait été un public difficile, peu importe à quel point j'aurais pu être drôle.

Il fait chaud à Sacramento en été. Même la nuit. Vous n'avez pas besoin de couvertures. Vous n'avez pas besoin de vêtements. Même une feuille c'est trop. Les deux étaient allongés dans son grand lit sans vêtements. C'était comme Nashville Skyline , comme Lay Lady Lay . La fenêtre était ouverte. Quelques bougies brûlaient sur le rebord de la fenêtre. Il n'y avait pas de vent. Les flammes ne vacillaient pas. Ils ont éclaté lorsque la cire a débordé et a laissé un nouveau morceau de mèche exposé, mais les flammes n'ont pas faibli.

Le gars était appuyé sur une pile d'oreillers poussés contre le mur. Son bras était sous la tête de Mélanie. Son visage était niché contre le côté de son cou. Sa main reposait mollement sur sa poitrine. Ses vêtements étaient soigneusement accrochés au bras du canapé. La chemise de nuit blanche de Mélanie et la culotte noire avec des grappes de cerises étaient par terre.

J'ai enlevé mes vêtements et je me suis couché avec eux. Je ne sais pas à quoi je pensais. Peut-être que je pensais, hé, Mélanie avait essayé les choses à ma façon, le moins que je puisse faire était d'essayer les choses à sa façon. Sa manière était qu'elle voulait être avec ce type. D'accord. C'était très bien. J'irais juste de l'avant et je serais avec le fils de pute aussi. Je ne pouvais pas imaginer qu'elle ne voulait pas être avec moi, point final. Je ne pouvais pas imaginer qu'elle ne faisait quevoulait être avec ce gars. J'ai été trompé. Sa manière était qu'elle ne voulait pas de moi là-bas. J'ai refusé d'y croire. Elle était absolument amoureuse de moi et l'avait toujours été et le serait toujours. Elle ne pouvait pas s'en empêcher. Pourquoi diable se serait-elle suicidée tout ce temps ? Parce qu'elle ne pouvait s'empêcher d'être absolument amoureuse de moi pour toujours quoi qu'il arrive, c'est pourquoi. Je ne pouvais pas concevoir qu'il en soit autrement. C'est ce qu'est l'illusion - si vous savez que vous l'êtes, vous ne l'êtes pas. J'ai été trompé. Je suis resté. Je suis resté toute la nuit.

Les bougies sentaient la vanille. Ils ont éclaté et se sont éteints et ont éclaté à nouveau. Le gars était passif. Il n'a pas bougé. Il ne sourit pas ; les muscles de son visage souriaient tout seuls. Ses yeux restaient en quelque sorte mi-ouverts et mi-clos, comme si peu importait qu'il soit endormi ou éveillé. Tout ce qu'il faisait était involontaire. Même sa bite ne cessait de grossir de plus en plus alors que la main de Mélanie se frayait lentement un chemin le long des muscles maigres involontaires de son estomac.

Bientôt, ses doigts rampèrent timidement dans les mèches de ses poils pubiens. Elle se redressa sur un coude et fit glisser tout son joli petit corps nu sur le côté de sa poitrine nue. Elle ouvrit brièvement les yeux et me regarda comme pour réitérer que je n'apprécierais peut-être pas vraiment ce qui était encore à venir - que si j'avais décidé d'ici là que je voulais partir, je devrais probablement me lever, m'habiller et partir. .

Melanie avait un certain talent, une façon, en quelque sorte, de faire sentir à un mec que sa bite était aussi importante pour elle qu'elle l'était pour lui. Le gars de Shakespeare lui facilitait la tâche en restant si cool, si distant – se prélasser là-bas avec un tel aplomb. Ses longs et jolis cheveux effleuraient ses mamelons. Le concept intellectuel m'a traversé l'esprit que j'aurais dû être en quelque sorte tourné vers moi-même, mais je ne l'étais pas. Ma propre bite était ratatinée jusqu'à la taille d'un gland enfoui quelque part près de mon rein gauche.

Je me suis couvert avec un coin d'un des draps et j'ai décidé que ça devait être l'héroïne. Mais le gars de Shakespeare avait pris au moins autant d'héroïne que moi, et il n'avait certainement aucun problème avec sa bite. Ce devait être Mélanie. Elle avait sur lui le même effet qu'elle avait sur moi. Maintenant, c'était lui l'arrogant, le bénéficiaire de son affection débridée. C'est le problème avec les mecs. Les poussins leur accordent toute cette affection débridée, et ils deviennent trop arrogants, trop pleins d'eux-mêmes, puis utilisent cette arrogance pour battre le poussin qui leur a donné en premier lieu. J'avais été supplanté, remplacé, dépassé ; c'était avec lui qu'elle était, et elle était avec lui d'une manière aussi profonde qu'elle l'avait jamais été avec moi. C'était inimaginable. C'était impossible. C'était vrai.

Les préliminaires étaient terminés. Mélanie l'avait construit assez longtemps. Elle suçait sa bite juste devant mon visage. Je pouvais voir le vide faire des fossettes dans ses jolies joues tamia. Elle semblait s'amuser autant avec lui qu'elle ne l'avait jamais fait avec moi. Elle se reposait de temps en temps, jouait avec lui, jouait avec lui - léchait sa bite de haut en bas, mordait le côté de sa bite avec ses dents.

Après qu'il ait été bon et prêt, Mélanie a chevauché le gars comme si elle montait à cheval. Elle a glissé sa bite en elle comme une corne de selle. Il bougeait un peu à ce moment-là, mais ses mouvements étaient toujours sans effort. Ça a duré comme ça pour toujours. Ils se sont baisés interminablement. Elle le roula sur elle et s'accrocha aux côtés d'un des oreillers. Il l'a retournée et l'a baisée comme une grenouille. Il l'a tournée sur le côté et l'a baisée sur le côté. Elle a mis une de ses jambes sur son épaule et il l'a baisée avec sa jambe sur son épaule. Elle a aimé ça. Lui aussi. Je pourrais dire. Je n'aimais pas ça, mais j'étais trop défoncé à l'héroïne pour savoir ce que j'aimais ou n'aimais pas, trop défoncé pour savoir ce que je voyais ou n'étais pasvoyant. Elle ne me baisait pas ; Je pouvais voir ça. Elle baisait un autre mec. Elle foutait un putain d'autre mec comme elle avait l'habitude de me foutre en l'air. Je le savais bien.

Après le bonheur initial, abrutissant et immobilisant, l'héroïne semblait agir comme une sorte d'aphrodisiaque à libération prolongée pour eux deux. Ils étaient comme des gloires du matin, s'enroulant l'un autour de l'autre pendant des heures. J'étais à peu près juste dans le public. J'avais un siège au premier rang, oui, mais c'était à peu près tout. Melanie a tendu la main et m'a tapoté la tête pendant les entractes - pendant que le gars prenait une fuite ou mangeait un sandwich au beurre de cacahuète - mais ensuite il revenait et la baisait encore. Ils ont fait honte au Kama Sutra . Ce fut une performance impressionnante, un tour de force régulier . Si j'avais été critique, je lui aurais donné toutes les étoiles que j'avais à lui donner. J'en avais assez vu, mais je n'avais nulle part où aller et je n'aurais pu aller nulle part de toute façon, car j'étais trop bourrée d'héroïne pour bouger.

Quand le soleil a commencé à se lever, ils y étaient encore. L'héroïne s'était un peu dissipée. Je n'arrêtais pas de tomber dans une sorte de transe. Je n'avais toujours pas dormi depuis que j'avais quitté le Colorado. Je suppose qu'on pourrait appeler ça du sommeil, mais je n'arrêtais pas de me réveiller. Une fois je me suis réveillé, j'étais sur le canapé. Je ne savais pas comment j'étais arrivé là. Une autre fois, je me suis réveillé, le gars de Shakespeare était parti et j'avais remis mes vêtements. Je n'avais aucune idée de comment cela s'était passé non plus.

Mélanie et moi étions seuls. Elle était encore au lit. Elle portait sa chemise de nuit et enroulait les extrémités de ses cheveux autour de ses doigts, à la recherche de pointes fourchues. Avant, ça me rendait folle la façon dont elle enroulait ses cheveux autour de ses doigts, à la recherche de pointes fourchues, mais ça ne me rendait plus folle. J'ai adoré la voir enrouler les pointes de ses cheveux autour de ses doigts. J'aurais pu la regarder enrouler les extrémités de ses cheveux autour de ses doigts pour toujours et être heureuse pour le reste de ma vie.

Le soleil qui traversait la poussière dans l'air nous donnait l'impression d'être sous un microscope. Tout était trop clair, trop grossi. Les bougies avaient fondu en flaques. Le lit était ponctué d'apostrophes de poils pubiens. Il y avait une grosse tache de sperme en forme de point d'interrogation. Mélanie parut stupéfaite.

Wendy entra alors dans le salon. Elle se frottait les yeux. Elle se tenait devant moi. Je l'ai secouée par les épaules et j'ai dit: "Hé, gamin."

Elle a bâillé et a dit : « Pourriez-vous nous emmener au zoo aujourd'hui ?

"Un autre jour. Je ne peux vraiment pas aujourd'hui.

« Maman aimerait aussi. Hein, maman ?

Mélanie n'a rien dit.

« Je dois y aller », ai-je dit et j'ai regardé Melanie.

Si elle avait dit que je n'avais pas à partir, je ne serais pas parti, mais elle n'a pas dit que je n'avais pas à partir. Elle n'a rien dit. Je devais partir. Je suis parti.