Qu'est-ce que la «flurona» et devrions-nous nous en inquiéter?

Le COVID-19 et la grippe sont tous deux des virus respiratoires qui peuvent être gênants ou potentiellement mortels, et les experts en santé publique se sont inquiétés de ce qui pourrait arriver si les deux se répandaient en même temps (le redoutable « twindemic »). Outre leurs conséquences individuelles sur le système de santé, on craint également que les gens n'obtiennent les deux en même temps.
C'est ce qui s'est passé dans les cas qui ont fait la une des journaux de quelques personnes atteintes de ce qu'on appelle la "flurona". Malgré le ton sous-jacent de panique, il y a une chose que vous devez savoir : ce n'est pas une nouvelle maladie.
Flurona n'est pas une chose, d'accord ? Malgré le nom singulier, ce n'est pas un hybride des deux virus. Cela signifie simplement qu'une personne est infectée par ces deux virus en même temps. (Ce n'est pas non plus un terme scientifique ou médical, juste un nom concocté pour faire peur, comme " assassiner des frelons ".)
C'est comme si vous mettiez un pied dans du caca de chien et qu'un oiseau vous fasse caca le même jour. Ce serait nul et ce serait une étrange coïncidence, mais ce n'est pas une nouvelle tragédie spéciale de merde mutante.
Les cas de grippe et de co-infection par le SARS-CoV-2 (c'est ainsi qu'on l'appelle en réalité) ne sont pas un phénomène nouveau ; il y a eu des cas même au début de 2020. Nous savons également qu'il y a eu récemment des cas en Californie, au Texas et en Floride, deux femmes enceintes ont eu des co-infections récentes en Israël et le Brésil compte au moins six cas récents, selon le Washington Post .
La plupart des endroits ne testent pas le COVID et la grippe en même temps, ni ne suivent les co-infections, nous ne savons donc pas encore si elles deviennent plus courantes. Une chose à retenir est que les cas de grippe ont été très faibles l'année dernière, grâce au masquage et à la distanciation accrus par rapport aux années précédentes. Les cas de grippe sont déjà beaucoup plus élevés que l'année dernière et ressemblent davantage à une saison typique, il peut donc être raisonnable de s'attendre à plus de co-infections cette année que l'année dernière.
Le plus important à retenir est qu'il est important d'être vacciné contre le COVID et la grippe. Certaines des co-infections concernaient des personnes qui se sont fait vacciner contre le COVID mais pas un vaccin contre la grippe récent. Se faire vacciner contre la grippe est une étape facile qui peut vous aider à vous protéger contre la co-infection. Si vous vous dirigez vers un vaccin ou un rappel COVID, vous pouvez même vous faire vacciner contre la grippe le même jour.
Aucun des deux vaccins n'est efficace à 100 %, mais chacun offre une protection significative contre son virus. Et les deux vous rendent moins susceptible d'avoir des complications graves si vous êtes infecté.
Le comté de Los Angeles, qui a récemment eu un cas de co-infection qui a fait la une des journaux, propose des tests combinés COVID et grippe dans certains de ses sites de test. Des tests combinés sont disponibles dans d'autres laboratoires de test ; envisagez de passer l'un de ces tests si vous vous sentez particulièrement malade et si ces tests sont à votre disposition. (Il est également possible d'obtenir des tests séparés pour les deux; demandez à votre médecin si vous n'en trouvez pas.) Les symptômes des deux conditions sont suffisamment similaires pour que vous ne puissiez pas faire la différence uniquement à partir des symptômes.