Quelle est la rencontre la plus mémorable que vous ayez eue avec un agent des forces de l’ordre ?
Réponses
J'étais en vacances dans l'est de l'Espagne lors d'un voyage universitaire. Mes 3 amis et moi avons décidé de traverser les montagnes dans une voiture Volkswagen de location pour voir la célèbre Alhambra à 2 heures et demie. Une heure plus tard, notre voiture est tombée en panne au milieu des montagnes et personne dans la voiture ne savait rien des réparations automobiles. Nous étions bloqués au milieu de nulle part, sans personne en vue. C'était une journée très chaude et nous nous sommes assis avec la portière de la voiture ouverte pour discuter de nos options. Marcher n'importe où pour obtenir de l'aide était hors de question puisque nous pouvions voir à des kilomètres sans rien sur place. Les téléphones portables n'ont pas encore été inventés et même s'ils l'étaient, personne ne parlait suffisamment espagnol pour communiquer notre crise. Nous n'avions ni nourriture ni eau. La seule option était d'attendre que quelqu'un passe jusqu'à ce que nous soyons épuisés par la privation et la chaleur. Alors, nous avons attendu et nous avons attendu. Puis 1 heure plus tard, une voiture de police s'arrête et deux policiers en descendent et s'approchent de notre voiture. Nous étions tous surpris et heureux de les voir. L'espoir, l'aide et le soulagement nous ont submergés.
J'ai su immédiatement qu'ils ne parlaient pas anglais. J'ai demandé à l'un de mes amis si quelqu'un parlait couramment espagnol. Personne n’a pris la parole. Une personne a proposé de parler français ??? MDR
J'étais en 2ème année d'université et j'avais suivi des cours d'espagnol pour apprendre la langue mais je n'ai jamais vraiment pu la comprendre, encore moins l'apprendre, donc je suis gêné de dire que tout ce que j'ai pu traduire à ces policiers c'est : « Car No Go ». Eh bien, ce n'était évidemment pas suffisant d'obtenir l'aide des officiers. Ensuite, l'autre fille dans la voiture qui a suivi 2 ans de français à l'université a tenté de communiquer avec ces agents. Après qu'elle ait parlé, je lui ai demandé ce qu'elle avait dit parce que le policier avait l'air confus et est monté dans leur voiture et est parti, nous laissant tous les quatre, encore une fois, bloqués dans les limbes. Mon amie m'a dit que tout ce qu'elle pouvait dire en français aux policiers, c'était : « Car No Run ». Nous étions tous sous le choc de voir ces policiers s'éloigner sans même offrir aucune assistance ni proposer de nous conduire dans leur voiture de police pour qu'ils appellent à l'aide ??????? OU peut-être qu'ils ont appelé à l'aide mais n'ont pas pu nous le communiquer. Nous nous sommes tous regardés sans savoir quoi faire ! Il s'est avéré que la jeune fille assise sur le siège du conducteur a tenté à nouveau de renverser la voiture et, à notre grand étonnement, elle a démarré. Le reste d’entre nous a sauté dans la voiture, ravis d’être enfin en route. Nous avions environ 19 ans et avons continué comme si de rien n'était. C'était en 1972 et mes amis et moi étions des esprits libres. Il nous a fallu une heure pour faire le reste du trajet jusqu'à Malaga.
Lorsque nous sommes arrivés, il était 22 heures et nous étions tous affamés. Nous avons trouvé un bar/restaurant ouvert. Cela sentait horrible mais nous avions tellement faim que nous sommes restés et nous nous sommes assis pour commander de la nourriture, néanmoins. Personne d'autre n'était assis dans la section restaurant mais le bar était plein à craquer. Le serveur a livré du pain dans un panier et mes amis se sont précipités sur le panier à pain, aveuglés par la faim et ont pris un morceau de pain à manger immédiatement. Tout le monde mourait de faim et se remplissait la bouche de pain. Ce qu'ils n'ont pas remarqué, ce sont les cafards qui s'éparpillaient à une vitesse fulgurante hors du panier. J'ai crié en disant à tout le monde d'arrêter de manger du pain. Je leur ai dit qu'il y avait des cafards partout. Nous avons quitté le restaurant malades et dégoûtés. À propos, l'Alhambra était fermée. Nous avons décidé de retourner à notre hôtel car nous ne connaissions pas la région et voulions juste quitter Malaga après notre expérience au restaurant. À notre retour, nous étions tous soulagés que la voiture ne soit pas tombée en panne et nous étions de retour dans le confort de notre hôtel, épuisés.
Ce fut l'événement le plus mémorable, à commencer par les policiers qui, dans notre esprit, étaient totalement inutiles, nous laissant bloqués au milieu des montagnes dans notre voiture de location en panne, sans aucune assistance. Et …. tout le voyage à Malaga, en Espagne, je dois le dire, a été un cauchemar.
De plus, en revenant vers les bons vieux États-Unis, notre avion a commencé à gronder et l'avion a dû effectuer un atterrissage d'urgence au Groenland. Et… un autre avion a été envoyé pour nous ramener chez nous et cet avion a été jugé dangereux à voler. Nous avons finalement attendu l’arrivée d’une autre compagnie aérienne pour nous ramener chez nous. La compagnie aérienne a payé toute notre chambre et notre pension au Groenland et étant étudiants, nous avons fait la fête tous les 4 jours.
C'est mémorable, non pas tant pour l'interaction avec la police que pour l'effet que cela a eu sur les autres personnes avec qui j'étais.
En 1968, j'étais à la séance de musique du dimanche matin au pub O'Donoghue à Dublin. La séance du dimanche matin était considérée comme le joyau de la semaine, peut-être parce qu'elle ne durait qu'une heure et demie. Après cela, l'endroit a dû être fermé pendant quelques heures avant de rouvrir. Les autres jours de la semaine, cela ne durait qu'une heure. Des lois étranges. Quoi qu'il en soit, un jour, un groupe d'entre nous s'est dirigé vers l'écluse du Grand Canal avec la statue du poète Paddy Kavanagh et a commencé à jouer quelques chunes. Puis est arrivé ce harridan anglais qui voulait nous ordonner de partir. J'ai été assez poli en lui disant de partir, mais tous mes amis ne l'ont pas été. Un peu plus tard, une voiture de police est arrivée et est restée là pendant un moment. J'étais avec la femme qui allait être la mère de nos enfants et elle voulait fuir. Elle venait du nord de l'État de New York, où les gens et la police ne s'entendaient pas et cela finissait généralement par être pire pour les gens. Mes autres amis n’étaient pas si alarmés. Les Gardai, comme on les appelait, n'avaient pas la réputation d'être violents mais n'étaient toujours pas appréciés. J'ai été découpé dans un tissu différent. Je venais de passer mon examen final du barreau et j'attendais les résultats. J'étais le fils d'un juge de district récemment décédé et je n'avais aucune crainte. Je suis allé jusqu'à la voiture et j'ai demandé s'il y avait un problème. « Une plainte a été déposée », précise-t-on. "The Auld English Biddy" dis-je en désignant le bâtiment d'où elle venait. Je souligne qu'il s'agit d'un lieu public avec des bancs fournis par la corporation (conseil municipal en américain) et qu'il n'y avait aucune loi sur la musique. Je ne savais pas si c’était vrai, mais il n’y avait aucun signe. "Maintenant", ai-je dit, "pourquoi ne venez-vous pas observer juste pour vous assurer que nous ne faisons rien de mal ?"
Je dois mentionner qu’à aucun moment je n’ai retiré de rang ni mentionné ma lignée qui était bien plus que celle de mon père.
Alors ils m'ont suivi jusqu'aux bancs et se sont assis et ont apprécié la musique jusqu'à l'heure de la réouverture. Personne de notre groupe ne croyait que cela se produisait. J'ai essayé d'expliquer qu'il s'agissait simplement de jeunes comme nous qui essayaient de faire un travail. La plupart d’entre eux étaient des culshies (terme péjoratif désignant les gens de la campagne) coincés à Dublin. Un Garda n'était pas autorisé à travailler dans sa ville natale. Traitez-les convenablement et ils le seront. Certaines personnes ont peut-être écouté, mais je pense que le dégoût historique pour la loi a perduré chez la plupart.