Racecraft | Chapitre 9

← Chapitre 8— Formation

"Maintenant, tu cuisines." dit Desmond en regardant le flux vidéo de mon casque VR. Je vole à travers le même cours de contre-la-montre que je pratique depuis des mois.

Cela avait demandé pas mal d'étalonnage et beaucoup de pratique, mais j'ai pu utiliser les déclencheurs mentaux avec lesquels je m'étais entraîné pour contrôler les entrées du simulateur de course. Qu'il s'agisse de tangage, de lacet ou de roulis, je pouvais danser et tisser comme si la nacelle était une extension de mon corps.

Eh bien… en quelque sorte.

Parfois, l'engin ne réagissait pas si je ne me concentrais pas correctement. Ou il ne réagirait pas au degré que j'avais prévu, me faisant dévier de ma trajectoire. Doc et Desmond m'ont tous deux assuré que cela était lié au fait que mes déclencheurs mentaux n'étaient pas encore assez «profonds», ce qui venait simplement avec la pratique.

Je n'ai pas non plus été en mesure d'abandonner complètement les contrôleurs manuels. Nous étions encore loin de pouvoir contrôler la poussée ou rompre avec mon esprit. Pour quelqu'un d'aussi vert que moi, c'était trop d'entrées pour y penser en même temps. Pour l'instant, la manette des gaz, à la fois vers l'avant et vers l'arrière, serait contrôlée avec mes mains.

Ma vision devient un tunnel singulièrement concentré sur le ruban de piste devant moi alors que j'équilibre mon contrôle directionnel, ou mon «attitude», avec ma poussée pour rester aligné avec la piste sinueuse et tournante.

« On dirait que vous commencez à vous faire une idée. » dit Desmond. J'essaie de l'ignorer. «Penchez-vous dans votre piste de pensée. Vous renforcez vos déclencheurs mentaux à chaque tour. Comme des représentants au gymnase. Un coin de mon cerveau souhaite qu'il se taise et me laisse me concentrer.

Malgré ma familiarité intime avec le parcours du contre-la-montre, j'ai du mal à suivre le rythme de tout ce qui se rapproche de mon précédent record. À quelques virages de la ligne de départ, mon ancien moi vole devant et je me concentre sur l'approche délibérée de chaque virage.

C'est lent. Mindwave donne l'impression que je navigue sur le parcours pour la première fois. Comme apprendre à faire un cabré de moto, puis rouler de cette façon sur tout un circuit.

Mes virages ne sont pas nets. Mon contrôle directionnel n'est pas précis. Le ruban turquoise de la piste donne l'impression que ça passe trop vite. C'est comme si le parcours lui-même était plus agressif, me testant, essayant de me repousser comme un taureau en colère.

J'arrive à mi-chemin, un large virage où j'accélérerais normalement. Mais je reste en retrait, toujours incertain de ma capacité à équilibrer simultanément mes commandes de lacet, de tangage, de roulis et de poussée. Je peux dire que mon attitude est mauvaise parce que je commence à dévier de ma trajectoire. Ma nacelle s'éloigne de la piste en se penchant et en s'éloignant de moi. J'essaie d'appuyer sur la commande de lacet et de modifier mon propulseur pour revenir sur la bonne voie, mais je me retrouve sur le côté, comme si je dérapais hors de la piste et dans une barrière lors d'une course de F1.

Sauf dans l'espace, il n'y a pas de barrière.

Je regarde dans le néant des étoiles et réalise que je suis au bord de la piste sans rien dans mon champ de vision pour m'orienter. Je perds ma concentration. L'engin simulé arrête sa rotation et continue de filer dans l'abîme.

Départ dans l'espace. Pour toujours.

Je décolle le casque.

"Mon cerveau est épuisé. J'ai l'impression de faire des calculs sur un boulier depuis des jours. Je n'ai plus peur de parler comme une mauviette devant Desmond. C'était le troisième week-end consécutif que nous nous rencontrions pour essayer son interface cerveau-machine pour la simulation de course VR.

"Cela n'en a peut-être pas l'air, mais tu t'améliores." Desmond dit: «Le cerveau est comme n'importe quel muscle du corps. Plus vous l'utilisez, plus il devient fort. Mais vous devez surmonter la fatigue. Encore."

L'entraînement militaire de Desmond avait récemment fait son apparition. Cela ne me dérangeait pas. Cela m'a rappelé la persévérance de l'entraîneur Paul, qui exigeait toujours plus et l'obtenait.

C'est un jeudi clair et ensoleillé à la boutique Wholesome Heroes à San Jose. J'ai pris une journée de congé au garage Teptic parce que Desmond était libre. Sa volonté d'aider n'était limitée que par son emploi du temps, qui était intermittent en raison de son travail, dit-il. Desmond faisait partie de ces personnes devenues fanatiques des choses qui lui tenaient à cœur. Chaque pouce de lui était obsédé. Je suppose que j'ai eu ça aussi, mais Desmond était au niveau suivant. Son énergie m'a motivé à continuer.

J'obtiens exactement ce que j'ai demandé.

Desmond poursuit : "Cela va sembler contre-intuitif, mais cette fois, essayez de ne pas forcer aussi fort." Il ramasse un emballage en plastique d'une barre énergétique qu'il avait mangée plus tôt, tenant délicatement la partie froissée entre les doigts de sa main bionique. « Imaginez que vous tenez la partie molle d'une plume. Vous n'avez pas besoin de l'écraser pour le guider. Quand tu bouges, ça bouge. »

"Très zen de votre part." Je lui lance un regard de côté. Nous avions construit une relation entre nous. Une plaisanterie amicale entre entraîneur et élève. Je pensais que c'était ce que j'allais obtenir de Doc, mais l'énergie avide de Desmond avait pris le dessus. Doc était heureux de retourner à son travail et de vérifier de temps en temps. Quand Doc était là, c'était comme s'il était notre professeur tous les deux, mais quand c'était juste nous deux, Desmond était le patron.

J'ai prospéré sous la direction ferme d'un entraîneur. Depuis que je suis enfant, les bons entraîneurs savaient qu'ils pouvaient faire ressortir le meilleur de moi avec un mélange d'encouragements constants et de gestion de la responsabilité. Je croyais que Desmond pouvait me rendre meilleur, et il croyait en ma capacité à réussir, ce qui a créé un scénario d'amélioration mutuelle. Une situation tangible 1 + 1 = 3 que nous pourrions tous les deux prendre en compte.

J'ai fait confiance à Desmond. Son expérience à elle seule a aidé à cela. Ce que je devais surmonter, c'était pourquoi m'aidait-il ? Après avoir grandi avec un père qui était solidaire mais distant, y avait-il une raison pour laquelle je me suis tourné vers des gens comme Paul, Doc et Desmond ? Des figures masculines fortes qui ont comblé un vide dans ma vie où je me sentais déficient. Cela avait-il quelque chose à voir avec le fait que j'avais l'impression de poursuivre un rêve ? Une grande partie de la personnalité masculine dans la société au sens large était basée sur la force, le courage, l'indépendance, le leadership et l'affirmation de soi. Ce sont des qualités que j'avais l'impression d'avoir peut-être répétées, mais qui manquaient généralement le coche. Tout respect que j'avais gagné en course était en grande partie perdu. Je n'ai pas trouvé ma position actuelle dans la vie particulièrement courageuse et je n'ai pas ressenti beaucoup de force ou d'assurance dans la personne que j'étais devenue.

Avant que je remette le casque pour donner une autre chance au cours, Doc entre.

"Messieurs. Comment se passe la formation ? demande Doc.

"Super. J'arrive à la partie « délicate » où Des me demande de visualiser des plumes. dis-je en rencontrant les yeux de Desmond avec un regard en coin.

"Alan fait des progrès", assure Desmond à Doc. "Comme vous le savez, le Link peut prendre du temps pour se calibrer complètement."

"En effet." Doc me regarde en tenant le casque sur mes genoux. Mon visage est rouge et les cheveux autour de mes tempes sont humides de sueur là où reposait le casque. Je suis sûr que j'ai l'air un peu abattu. Doc dit: "Desmond, combien de temps vous a-t-il fallu avant de pouvoir bouger les doigts individuellement?"

"Mois." Desmond dit, regardant vers le bas et fléchissant la main : « Mais chaque mouvement se construit sur lui-même. Comme les intérêts composés. Vous ne réalisez pas à quel point vous progressez en ce moment. Mais lorsque vous effectuez un zoom arrière, vous réalisez que vous progressez à pas de géant.

"Ok les gars. Je comprends." dis-je en roulant la tête en arrière. Je dois les rassurer, je n'ai pas besoin d'un discours d'encouragement. « Je ne suis pas frustré parce que je suis sur le point d'abandonner. Je suis frustré car j'ai déjà écrasé cette piste avec un temps plus rapide et j'ai hâte de revenir à la case départ. Je suis loin de mon record d'il y a deux mois.

"Patience, jeune Skywalker." dit Desmond dans une terrible imitation de Yoda. Nous rions tous. Doc me semble plus être la figure de Yoda, mais je ne pourrais jamais l'imaginer essayer de faire cette voix.

J'accepte de réessayer le cours et de mettre le casque VR pendant que Doc et Desmond regardent à partir d'un flux vidéo connecté.

Retour sur la ligne de départ.

Les points clignotent. Quand je vois du vert, j'explose hors de la porte. Mes yeux se tournent vers le compteur G, comme à chaque fois, me demandant à quoi cela ressemblerait réellement attaché à une énorme fusée. 10 G. Maniable. J'ai découvert que si je pars à fond de la ligne de départ, mes G peuvent dépasser 12, ce qui équivaut à 12 de moi debout sur la poitrine. Trop. Même allongé, mes poumons s'effondreraient et le sang dans mon cerveau inonderait l'arrière de mon crâne et je n'aurais pas assez de quoi me préparer pour le prochain tour. Je dois équilibrer l'accélération avec la capacité de mon corps, ce que je ne pourrais jamais pleinement prendre en compte avant d'être réellement dans l'espace.

Pour l'instant, 10 G était la charge maximale à laquelle j'étais prêt à faire face. Je connaissais cette charge et je savais que je pouvais la prendre à petites doses.

Racecraft nécessitait des accélérations très courtes et intenses, suivies d'apesanteur, puis de décélérations et d'accélérations écrasantes encore et encore. D'après ce que je voyais dans la simulation, cette chose allait être un sacré tour. J'estimais que les limites du corps humain allaient être de loin le plus grand facteur limitant en termes de performances. Mindwave ou pas.

Je monte au premier virage, où la piste familière s'enroule en biais vers la droite après le premier ring gate. Certains virages sortent progressivement d'une porte en anneau, mais celui-ci est un banger. Cela nécessite une pause solide. Je déclenche les propulseurs orientés vers l'avant avant de pivoter sur mon axe pour pointer le moteur-fusée principal arrière vers le bas et vers la gauche afin que je glisse à travers la porte ventre vers le bas. Une fois la porte franchie, j'appuie sur l'accélérateur et j'explose en suivant l'angle ascendant de la piste. Pas assez de freinage avant le virage et je naviguais trop loin dans la porte du ring, perdant de précieuses secondes alors que je corrigeais pour me rapprocher à nouveau de la piste.

Je gère les premiers virages comme je le devrais, en cassant et en tournant avec précision, puis en accélérant le long de la piste turquoise brillante. L'engin simulé qui suit mes déclencheurs mentaux me prend de près en haut, autour, en bas, en arrière et à travers chaque virage.

Vient ensuite l'épingle, mon virage préféré sur le parcours. Je le vois venir. La piste ressemble à un lacet sur un sentier à flanc de montagne. J'utilise mes entrées de tangage et de roulis pour retourner mon pod afin de voler en arrière. Puis, regardant par-dessus mon épaule, j'enfonce la manette des gaz alors que j'atteins la porte du ring. Dès que j'en ai terminé, je passe d'une vitesse relative de zéro à une fermeture éclair dans la direction opposée. Je ne peux qu'imaginer le volume de feu et de fureur qui jaillit de l'arrière d'un vrai vaisseau de course lors d'une manœuvre comme celle-ci. Le G-mètre monte à 11.

J'ai hâte de monter en selle sur l'une de ces choses.

Je ressens une pointe d'anxiété à propos de la prochaine série de virages. Les mêmes avec lesquels j'ai eu des problèmes avant. Les portes de l'anneau sont placées dans une demi-hélice contractée, comme si vous voyagiez le long d'une corne de licorne de la tête du cheval jusqu'à la pointe. Il faut ajuster simultanément le tangage, le lacet, le roulis et la poussée pour rester aligné avec la piste - quelque chose que je n'ai clairement pas encore maîtrisé.

Alors que j'approche de l'hélice, mon chemin semble vrai. Je me concentre sur la piste devant moi alors qu'elle tourne en spirale vers l'intérieur et s'éloigne de moi. L'une de mes entrées directionnelles semble défectueuse parce que je ne peux pas maintenir ma position le long de la piste. Il commence à s'éloigner de ma vue alors que j'essaie de le garder avec mon esprit. J'essaie de me rappeler ce que Desmond a dit à propos de la tenue d'une plume, mais ma position le long de la piste se détériore.

Dans un effort pour sauver ma trajectoire qui se détériore et attraper la prochaine porte d'anneau, je fais une correction d'attitude rapide vers l'intérieur vers la piste et j'appuie sur l'accélérateur. La prochaine porte d'anneau vient à moi comme une balle courbe de 100 mph. Je souffle dessus de côté et j'attache quelque chose de solide qui envoie mon engin dans une vrille.

Je tombe dans un flou de couleurs clignotantes, me dirigeant vers l'étendue de la piste en 3 dimensions. La boule de navigation devant moi tourne comme un roulement à billes schizophrène et j'essaie pendant plusieurs secondes de la récupérer, mais le tourbillon d'images dépasse mon cerveau fatigué.

J'arrache le casque de frustration.

Des et Doc me regardent avec des sourcils froncés.

"Qu'est-ce que c'était que ça ?" je demande exaspéré.

"Ça devait être un bouy." Desmond dit : « Chaque porte est marquée par une. C'est ainsi que tous les casques de réalité augmentée sophistiqués savent où se trouve chaque porte d'anneau et où la piste devrait exister dans l'espace physique. Habituellement, les bouy bumps ne sont pas aussi catastrophiques que ça.

"Est-ce que l'un de ceux-ci peut vraiment m'envoyer dans une vrille comme ça?"

"Pas si vous le frappez de plein fouet." Desmond dit: « Racecraft est protégé contre cette éventualité. Je pense que parce que vous entriez dans un angle gênant, vous avez dû couper un bord, ce qui vous a envoyé dans cette vrille. Je pense que si vous trouvez que vous êtes sur la bonne voie, il est préférable de vous réinitialiser et de manger le temps perdu au lieu de vous précipiter vers la porte d'un ange comme ça.

"Où sont encore les bouées ?"

« Ils sont là où la piste et la porte du ring se croisent. C'était l'intention initiale de la piste, en fait, de montrer aux pilotes où se trouvait la bouée sur la porte de l'anneau, jusqu'à ce qu'ils réalisent que c'était aussi un excellent moyen de montrer l'itinéraire le plus efficace pour minimiser le temps autour de la piste. Le point est d'éviter l'intersection de la piste et de la porte de l'anneau.

"Indiqué." Mon cerveau était fatigué. J'avais été immergé dans la réalité virtuelle pendant plus d'heures que la réalité ces deux dernières semaines, semblait-il. J'avais besoin d'une pause. « Franchement messieurs. Je pense que j'ai fini pour aujourd'hui. Mon cerveau me dit qu'il a besoin de repos.

Desmond et Doc ne semblent pas s'en soucier. Je rassemble mes affaires alors qu'ils se lancent dans une discussion technique sur quelque chose appelé "Link lag" et les différences entre la simulation et un vrai racecraft. Mon esprit est trop engourdi pour s'en soucier. Tant que le navire fait ce que je lui demande, ce serait une victoire majeure dans mon livre.

Je fais signe au revoir en allant vers la voiture et vérifie mon téléphone. Je suis heureux de constater que Foster et Suzy sont à proximité de Mavericks Beach, près de Half Moon Bay, au nord-ouest de l'endroit où je me trouve à San Jose. Je vois un second texto de Suzy : « Les papas ici »

Est-ce que je veux affronter ça maintenant ? Conversations inachevées.

L'attraction d'une grosse houle l'emporte sur toute tension que je pourrais avoir avec papa. De plus, Foster est là. Je lui réponds par texto : « J'ai une heure d'avance. A bientôt ”

Je monte dans ma voiture et choisis de profiter de la douceur du trajet jusqu'à la côte. Je penche ma chaise en arrière et repose les yeux. "Mavericks Beach, s'il vous plaît."

L'IA prend le relais et je m'endors rapidement.

Mavericks n'est pas n'importe quel spot de surf. Lorsque les conditions sont bonnes, c'est l'une des plus grosses vagues que vous pouvez surfer. À la fin de l'hiver et au début du printemps, de grandes houles arrivent de tempêtes lointaines, produisant des vagues dépassant 50 pieds de haut ou plus et attirant des surfeurs du monde entier. À proximité, sur la plage de Mavericks, vous pouvez poster et regarder des démons de haut vol tenter de chevaucher et d'apprivoiser ces monstres chancelants avec leurs planches de surf longues et étroites de 10 pieds.

La foule qui borde la plage regarde un groupe de surfeurs vêtus de combinaisons de plongée aux couleurs vives et d'épais gilets de sauvetage en néoprène qui ressemblent à des gilets pare-balles danser parmi l'ensemble inquiétant d'énormes vagues roulantes qui s'abattent sur le rivage.

C'est une journée parfaite. Le soleil est au rendez-vous et une vive brise du nord-ouest ajoute de l'énergie au surf break déjà intimidant. Mavericks est un point de vue le long de l'autoroute 1 au sud de San Francisco, nommé en 1967 d'après le chien d'un surfeur. Ce qui en fait une destination de surf si unique, c'est sa géographie. Une petite crique s'enroule autour d'une pointe rocheuse avec une falaise surplombant une pente relativement peu profonde, qui elle-même existe entre deux creux profonds de chaque côté. Des vagues de roulement géantes de l'autre côté du Pacifique convergent à cet endroit à Mavericks Beach, créant un phénomène appelé superposition où la fréquence de deux vagues s'aligne, doublant leur taille.

Habituellement, les surfeurs n'ont que quelques jours à l'avance avant que les conditions soient parfaites, et lorsque cela se produit, beaucoup voyageront de loin jusqu'à cet endroit pour attraper The Big One.

Je me dirige vers la plage parmi les spectateurs, gardant un œil sur Suzy et Foster tout en regardant les vagues. Les grosses vagues viennent généralement en séries ou trois sur quatre suivies d'une période de plus petites. Le prochain set qui arrive semble être important. Les surfeurs dansants se positionnent à la hâte.

Un homme attrape la première vague, mais seulement un instant avant de se détacher de la vague de crête qui se transforme en un lait de chaux mousseux.

Le surfeur suivant se retrouve dans une meilleure position. La deuxième vague a plus d'énergie derrière elle, un épais monticule d'eau s'accumulant sur lui-même avec plus d'intensité que la première, refusant de se briser. L'homme se perche juste à sa crête, ce qui donne l'impression qu'il va tomber par-dessus le bord et dans sa gueule béante. Juste au moment où l'énergie de la vague atteint son apogée, la planche longue et étroite du surfeur pointe vers le bas et il tombe contre la face presque verticale dans une manœuvre d'équilibre à couper le souffle. Son corps se penche en arrière et les ailerons de sa planche attrapent l'eau, ce qui lui donne suffisamment d'appui pour creuser son bord dans le mur bleu marine de curling. Il tire vers le bas et s'éloigne du champ de rochers moussant d'eau vive qui dégringole derrière lui. Il se détend une fois qu'il a échappé au pire, se tenant droit, les mains hautes en signe de victoire après avoir conquis une vague épique.

J'aime toujours regarder les surfeurs de grosses vagues. Le courage brut dont ils ont besoin pour affronter des bâtiments d'eau en mouvement équivaut à de la folie. Mais ils apprennent à embrasser la peur et à la laisser les conduire. C'est une poussée d'adrénaline comparable à celle que je recherche en course, flirtant toujours avec le bord du désastre dans la pure poursuite de la gloire. Pas nécessairement le genre de gloire que vous recevez des autres, même si c'est aussi agréable. C'est moins superficiel que ça. Qu'il s'agisse de vitesse ou de pause parfaite, cela signifie côtoyer la magnificence, vivre une manifestation d'une grande beauté en taquinant les limites du monde physique.

C'est peut-être ce qui m'a manqué. Pourquoi j'ai mal aux os d'explorer l'horizon risqué d'une nouvelle frontière. Il y a encore tellement de doutes sur moi-même et sur mes capacités, mais je comprends instinctivement à quel point surmonter ces doutes fait partie de ce qui fait que toute poursuite en vaut la peine.

Après aujourd'hui au magasin, je me sens comme un surfeur amateur observant depuis le canal de Mavericks, n'osant pas s'approcher des ondes sismiques et pourtant toujours attiré vers elles comme la gravité. L'idée de m'attacher à une fusée et de courir dans l'espace semble aussi folle que d'apprivoiser une vague de 50 pieds. Mais cette peur pourrait être maîtrisée.

Et j'ai l'intention de le faire.

"Oncle!"

Je me retourne pour voir Foster courir vers moi. Suzy marche derrière lui avec un chapeau de soleil, des jumelles et une couverture enroulée sous son bras. Papa marche derrière elle, l'air pointu dans un pantalon, un manteau léger et des lunettes de soleil perchés sur sa barbe blanche omniprésente.

"Hé crétin." Foster ne ralentit pas alors qu'il se heurte à moi, les bras s'enroulant autour de mon torse sous ma poitrine, "Oomph!" Je recule d'un pas pour garder mon équilibre. "C'est bon de te voir aussi."

« Vous voyez ce dernier surfeur ? Je pensais qu'il était foutu à coup sûr.

"Oui, je l'ai vu. Tour incroyable.

« Pouvez-vous imaginer tomber dans l'une de ces vagues ? Je ne pouvais pas. Je me noierais probablement.

"Vous savez quoi? Je le ferais probablement aussi. Je ne suis pas un surfeur, mais j'ai eu ma part de rencontres de vagues 1/10ème de la taille des Mavericks qui m'ont encore secoué comme une poupée de chiffon. « Qu'est-ce qui vous a amené, toi et Suzy, ici ? Je sais que ces houles sont rares, mais ce n'est pas comme si tu séchais l'école pour quelque chose comme ça. Suzy se penche pour un câlin rapide. "Salut soeur. Salut papa."

« Alain ». Nous nous serrons la main. Nos regards se croisent brièvement avant de porter notre attention sur Foster.

"Mon professeur nous a donné un devoir de recherche pour observer les conditions météorologiques et rédiger un rapport de 4 pages à ce sujet. Maman et moi avons vu aux infos qu'il allait y avoir une grosse houle à Mavericks aujourd'hui et je me souviens comment tu as dit que cela ne se produit que lorsque les conditions sont parfaites et qu'il y a plusieurs grosses tempêtes au loin.

"Wow, tu écoutes vraiment parfois." dis-je en souriant.

"Tommy dit que tu as arrêté de parler à son père de courses spatiales. Êtes-vous au-dessus de ça?

Comment répondre à CETTE question. "Garçon, j'ai des choses à partager avec toi."

"Quoi? Alors tu as joué le jeu ?

« J'ai presque battu le record du parcours. Seulement quelques secondes de retard.

"Quoi?! Ce record est une légende ! Personne que je connais ne s'est jamais rapproché. Nous avons tous pensé que vous deviez être connecté à Mindwave pour cela.

Je ne dis rien, laissant le moment suspendu dans l'air. Je fais de mon mieux pour contenir le sourire qui se dessine sur mon visage.

"Tu ne l'as pas fait." Suzy rompt le silence.

Le visage de Foster se rattrape rapidement, « Attendez… PAS CHEMIN ! Vous avez MINDWAVE ??

Je hausse les épaules comme si je ne pouvais pas m'en empêcher.

"Qui l'a installé ?" Suzy demande, les yeux plissés : « Comment l'entraînes-tu ? Vous ne vous attendez pas à courir avec cette chose, n'est-ce pas ? Il est destiné à contrôler les membres, pas les voitures spatiales !

« Est-ce que quelqu'un peut me dire de quoi diable vous parlez tous ? Papa grogne.

« Je ne cours encore rien. C'est pour un jeu, papa. Un jeu de course en VR, qui s'avère plus difficile que ce à quoi je m'attendais.

Papa a toujours l'air confus.

"Je me suis fait opérer. Ça s'appelle Mindwave. Ce n'est pas grave, juste quelques fils dans le cerveau pour aider à contrôler le jeu. »

"Un jeu vidéo?"

"Oui."

Il a l'air pensif pendant une seconde. Semble l'accepter.

"Sainte vache c'est génial." Foster dit, sautant de haut en bas, "Puis-je voir votre Link?"

Je tire mes cheveux en arrière et lui montre la tache carrée derrière mon oreille où il manque encore des cheveux et une petite incision est visible. Vous ne pouviez pas voir l'ordinateur sous la peau, mais quand même - preuve suffisante qu'il était là.

« Waouh… ça fait mal ? »

"Quoi, tu veux dire quand ils ont collé des fils dans mon cerveau ?" Je m'arrête dramatiquement. "Non, c'était du gâteau."

"Pourquoi n'es-tu pas venu me voir si tu devais faire ça ?" Suzy demande: "J'aurais pu vous trouver un médecin agréé."

Merci ma soeur. Toujours à l'affût. « Mon médecin est unique en son genre. Très réputé. Je lui fais confiance."

« C'est comme ça que tu as eu le record ? Avec Mindwave ? » demande Foster.

"Non. Il est difficile de contrôler un racecraft avec Mindwave. J'ai obtenu le record en utilisant des contrôles réguliers. Je m'améliore avec Mindwave, mais cela prendra du temps.

« Comment se fait-il que tu aies cessé de parler au père de Tommy ? »

« Gré ? Honnêtement, je n'étais pas prêt. J'ai l'impression que je dois attendre jusqu'à ce que je sois assez bon. Je ne veux pas lui faire perdre son temps.

"Mais Tommy dit qu'il demande de tes nouvelles."

"Oh ouais? Qu'a t'il dit?"

« Il a dit que vous aviez écrasé le contre-la-montre. Tommy dit qu'il a parlé de toi à ses camarades de poste.

Wow peut-être que j'ai fait du bien après tout.

"Donc, vous essayez de piloter des voitures spatiales." dit Suzy.

Je ris. "Comme je l'ai dit, je ne cours encore rien."

"Cela ressemble à plus que de simples jeux vidéo pour moi." dit papa en me regardant de haut en bas. "Votre dépendance au frisson n'a pas de limites."

"C'est juste un passe-temps."

"Les passe-temps ne paient pas les factures."

"Papa, pas maintenant." dit Suzy.

"Qui a dit qu'ils ne pouvaient pas?" je demande sur la défensive.

« Eh bien, ils le font rarement. C'est en partie la raison pour laquelle je t'aide toujours avec le tien.

Nom de Dieu. Je savais qu'il en parlerait. La maison dans laquelle je vivais était techniquement la mienne, mais partiellement payée par lui. J'ai détesté. Mais l'argent que j'avais accumulé grâce à la course était en grande partie épuisé et je ne pouvais pas me permettre une maison en rangée à Monterey avec mon salaire Teptic. Il ne me laisse jamais l'oublier.

"Je pense que nous méritons tous d'avoir de l'espace pour tracer notre propre chemin." dit Suzy.

« Tu es un bon coureur, Alan. Je sais que. C'est pourquoi vous devriez entraîner au lieu de réparer les voitures.

"J'ai essayé ça. Vous avez vu ce qui s'est passé.

« Vous n'avez pas à me rappeler à quel point la course est dangereuse. C'est pourquoi je préfère de loin vous voir conseiller la prochaine génération d'amateurs de sensations fortes au lieu d'essayer d'en être un.

"Merci pour les conseils de vie, papa. Vous n'en manquez jamais.

"Voulez-vous parler au père de Tommy, alors?" Foster demande : « Dites-lui que vous avez Mindwave ? Tommy va le perdre quand je lui dirai.

"Ouais peut-être que tu as raison." Je dis, ressentant une conviction intense pour la première fois depuis un moment : « Je suppose que je devrais tendre la main.

"J'espère que tu sais ce que tu fais." dit papa en secouant la tête.

Chapitre 10 : Cygne noir →