'Daisy Jones & the Six': 3 motivi per cui 'Honeycomb' è diverso nella serie rispetto al libro più venduto

Mar 14 2023
Ecco tre modi in cui "Honeycomb" è diverso nella versione Prime Video di "Daisy Jones & The Six" rispetto al romanzo di Taylor Jenkins Reid.

Daisy Jones & The Six continua a guadagnare popolarità mentre la serie limitata pubblica nuovi episodi su Prime Video per tutto il mese di marzo. Uno degli elementi essenziali della serie è la musica eseguita dai Dunne Brothers, The Six e, infine, Daisy Jones & The Six. Tuttavia, nell'interpretazione di Taylor Jenkins Reid della musica creata da questa band immaginaria degli anni '70, molti dei brani sono molto diversi. Ecco come il testo di "Honeycomb" differisce dal libro più venduto .

Sam Claflin e Riley Keough in "Daisy Jones e i sei"
Imparentato

Riley Keough lancia gli easter egg di Elvis Presley in "Daisy Jones & the Six"

Di cosa parla "Daisy Jones & The Six"?

La  serie Amazon Prime  è basata sul romanzo bestseller del New York Times  Daisy Jones & the Six  di Taylor Jenkins Reid. Quest'opera di finzione è stata adattata per il piccolo schermo dalla società di produzione di Reese Witherspoon, Hello Sunshine.

La serie segue la storia di una band immaginaria degli anni '70 guidata da due cantanti solisti in lotta ma carismatici, Daisy Jones e Billy Dunne. Daisy sogna di cantare al Whisky-a-Go-Go. Billy è il leader della band The Six, che ha bisogno di un colpo al braccio per spingerli oltre il limite.

Una pericolosa combinazione di chimica personale e artistica unisce Daisy e Billy. Questo catapulta la band dall'oscurità alla fama. Poi improvvisamente hanno deciso di smettere. Nel libro viene raccontata la storia del gruppo, con ogni membro della band che discute della loro ascesa alla fama e della successiva caduta.

Nei panni di Daisy, Riley Keogh ha dovuto affinare le sue doti musicali prima di assumere il ruolo. Come nipote di Elvis Presley e  figlia di Lisa Marie Presley , si potrebbe credere che Keough avesse le doti musicali per avere successo. Tuttavia, non era così.

Keough e il co-protagonista Sam Claflin hanno lavorato diligentemente con i vocal coach per affinare le loro capacità di canto. Il prodotto finito? Aurora , un album pubblicato dalla band immaginaria; è un capolavoro prima di sciogliersi.

Il più grande successo della band, "Honeycomb", lancia il gruppo al successo nazionale. Segna anche la prima di molte collaborazioni tra Daisy e Billy. Ma la versione Prime Video della canzone non è la stessa del libro. Ecco tre modi in cui è diverso.

3 modi in cui il mega successo di Daisy Jones & The Six "Honeycomb" è diverso nella serie rispetto al libro

? Dimmi, dimmi, dimmi?https://t.co/5b5TF7e4vQ

— Daisy Jones e i sei (@daisyjonesand6) 4 marzo 2023

Innanzitutto, il titolo della canzone è molto diverso dal libro Daisy Jones & The Six di Taylor Jenkins Reid. Originariamente chiamato "Honeycomb", nella versione Prime Video, è intitolato "Look at Us Now (Honeycomb)". Sebbene sia nella versione del libro che in quella del film, "Honeycomb" rimane la prima canzone su cui la band collabora, è qui che le somiglianze si fermano.

I nuovi testi spostano l'attenzione di "Honeycomb" lontano da una canzone d'amore che Billy Dunne scrive per sua moglie, Camila. È stato ribattezzato "Look at Us Now" per mostrare una destinazione emotiva con un partner, che potrebbe essere o meno Camila.

In secondo luogo, nessuno dei testi è lo stesso. Nel libro si legge: "La vita che vogliamo ci aspetterà?/Vivremo per vedere le luci che si sprigionano dalla baia?/Mi abbraccerai, mi abbraccerai fino a quel giorno?"

La versione in serie della canzone, scritta da Blake Mills e Marcus Mumford, riflette da vicino come si svolge la relazione tra Daisy e Billy, senza menzionare Camila. Questi testi includono: "Ci siamo svelati molto tempo fa / Abbiamo perso e non potevamo lasciarlo andare / Vorrei che fosse facile, ma non è così / Quindi, piccola / Oh, potremmo trasformare una cosa buona in cattiva .” 

In terzo luogo, Billy dice nel libro: “L'avevo scritto sulla vita che avevo promesso a Camila. Era una promessa che le avevo fatto. Che glielo avrei dato un giorno. Una grande fattoria, tanti bambini. Un po' di pace e tranquillità dopo tutte le tempeste che le avevo fatto passare. Ecco di cosa parlava "Honeycomb". Non aveva alcun senso che qualcun altro si occupasse di esso.

Tuttavia, quando Daisy modifica i testi di Billy per scoprire quello che crede sia il vero significato della canzone, Billy è più che un po' turbato dalla serie. “Di cosa penso parli la canzone? La canzone che ho scritto? Di cosa penso parli la canzone che ho scritto? Afferma che la canzone parla di "redenzione". Daisy lo interpreta nel senso di "colpa".

La serie ha una playlist Spotify supplementare

Ascolta "Look At Us Now (Honeycomb)" di #DaisyJonesandTheSix nella playlist Grade A di @Spotify ?https://t.co/fcr2JOiqZh pic.twitter.com/ExV7ubiNr4

— Ellemar Records (@EllemarRecs) 9 marzo 2023

L'autrice Taylor Jenkins Reid ha fornito ai lettori un elenco delle canzoni e dei loro testi in fondo al suo libro. Tuttavia, ha anche pubblicato una playlist aggiuntiva su Spotify con brani di Aurora e altri brani presenti nella serie.

I seguenti brani non sono presenti su Aurora ma sulla playlist di Spotify . Di The Dunne Brothers, "Susie Q", "Have Love Will Travel" e "Flip the Switch".

Daisy Jones è solista in "By Myself", "Nobody Needs" e "Type of Guy". I Sei eseguono "Silver Nail".

È incluso anche un messaggio di Reid. Dice: “Caro ascoltatore. Nel 2016 ho avuto un'idea per una storia su un gruppo rock esplosivo degli anni '70. Ho chiamato quella band Daisy Jones & The Six. Per anni i lettori mi hanno chiesto come suona la band”.

Continua: “Bene, ora stai ricevendo una risposta. Aurora esiste. È un album straordinario, nostalgico, senza tempo. Daisy Jones e i sei sono reali. E sono migliori dei miei sogni più sfrenati.

Daisy Jones & The Six lancia nuovi episodi ogni venerdì fino al 24 marzo su Prime Video.