Kathleen Turner definisce il controverso ruolo di "amici" una "sfida", "mai considerato" l'assunzione di un attore trans

Kathleen Turner sta raccontando il suo tempo su Friends .

A partire dal 2001, Turner ha interpretato Helena Handbasket, la madre di Chandler Bing, nell'amata serie. Sebbene ora sia chiaro che il personaggio era una donna trans, durante lo spettacolo, Chandler ( Matthew Perry ) e altri personaggi si riferivano a Helena come al "padre" di Chandler.

Nel riesaminare il ruolo, Turner, che ora ha 68 anni, ha detto che non c'era mai stato un piano per scegliere un attore transgender come Helena.

"Non si trattava di scegliere una persona trans o una drag queen - non è mai stato preso in considerazione", ha detto Turner a The Guardian . "Non mi è mai passato per la mente che stavo prendendo un ruolo da qualcuno."

Quando le è stato chiesto se avrebbe mai ripreso il ruolo, Turner ha risposto: "Probabilmente no. Ma di certo non mi pento di averlo accettato. È stata una sfida!"

Turner in precedenza aveva affermato che il ruolo le era stato presentato come "la prima donna che interpreta un uomo che interpreta una donna " in una conversazione con The Gay Times .

Helena, che è apparsa in quattro episodi di Friends , è stata definita "gay" o "drag queen" nella serie e non è mai stata formalmente definita transgender.

Il personaggio è stato attentamente esaminato con il passare degli anni, con persino la co-creatrice dello show, Marta Kauffman , che ha espresso rammarico per come è stato interpretato il personaggio.

Nel 2022, Kauffman ha confermato che Helena doveva essere una donna transgender.

"Abbiamo continuato a riferirci a lei come al padre di Chandler, anche se il padre di Chandler era trans", ha detto Kauffman in una conversazione su The Conversation della BBC World Service . "I pronomi non erano ancora qualcosa che capivo. Quindi non ci riferivamo a quel personaggio come 'lei.' È stato un errore."

Non perdere mai una storia: iscriviti alla newsletter quotidiana gratuita di PEOPLE per rimanere aggiornato sul meglio di ciò che PEOPLE ha da offrire, dalle succose notizie sulle celebrità alle avvincenti storie di interesse umano.

Lo scorso anno Kauffman ha anche promesso 4 milioni di dollari al dipartimento di studi africani e afroamericani della Brandeis University, riconoscendo la mancanza di diversità nel cast di Friends .

"Ho imparato molto negli ultimi 20 anni", ha detto al Los Angeles Times . " Ammettere e accettare la colpa non è facile. È doloroso guardarsi allo specchio. Mi vergogno di non saperlo meglio 25 anni fa."