Una nuova parola comune

Feb 04 2023
Al selvaggio West, quel cane romano, al quale sembra solo ieri che abbiamo gridato trionfalmente: “In verità, Dio fa sorgere il sole a est; fallo, allora, sorgere a occidente! [2:258] Ma vivendo in tempi apocalittici, Rise in the West lo fece. E lo fa.

Nel selvaggio West, quel cane romano,

A chi sembra solo ieri

Che abbiamo pianto trionfalmente,

“In verità, Dio fa sorgere il sole a oriente;

fallo, allora, sorgere a occidente! [2:258]

Ma vivendo in tempi apocalittici,

Aumento in Occidente lo ha fatto. E lo fa.

Una mappa medievale dell'est e dell'ovest di Alice York; disegnato da Edy Legrand. Pubblicato da The John Day Company, Inc. New York. Artcraft litografia e stampa Co. New York. © di Alice York.

… (strofa degli attori della storia)

Su questo grande palcoscenico,

dove uomini e donne si limitano a giocare

Oggi siete gli attori della storia,

noi, il resto,

semplici studenti delle vostre realtà.

Ce sont de vieux paga,

d'un vecchio continente,

qui ont connu le guerre,

l'occupazione, la barbarie

et qui vous le disent aujourd'hui:

Il privilegio conferisce opportunità e

l'opportunità conferisce responsabilità.

La responsabilità da sostenere

libertà, uguaglianza e fraternità

… (strofa umile)

O voi di poca fede:

Ascolta i nostri consigli

Umiliati per,

“In effetti, non lo farai mai

squarcia la terra,

e non lo farai mai

raggiungere i monti in altezza”. [17:37]

Hai l'umiltà

Per imparare dalla nostra situazione?

O spianerai la strada davanti a te,

non guidati dall'esperienza,

soffri le fionde (e le frecce),

Poi cadi come Golia?

… (strofa di prova)

O voi di poca fede,

Ci siamo stati, l'abbiamo fatto

Ha commesso errori, ne ha pagato il prezzo

E finalmente, ci siamo resi conto:

“Quando gli facciamo un favore da parte nostra, dice:

"Mi è stato dato solo per la mia conoscenza."

Piuttosto, è un processo, ma la maggior parte di loro non lo sa”. [39:49]

Una prova, vedi!

L'empietà ci è costata

Non seguire il nostro esempio.

…(strofa di accelerazione)

O voi di poca fede,

ascolta il consiglio

di nazioni lontane, giorni passati

Perché “nelle storie di questi uomini,

c'è una lezione

per quelli che capiscono. [12:111]

Potresti avere il sopravvento,

Ma non dura a lungo

Eravamo solo lì,

Illuminato e forte

E prendi il ritmo,

Seguici per rifiutare

Perché l'accelerazione è un segno

di andare in discesa, non in salita.

…(strofa in prima persona)

O voi di poca fede,

Ascolta il mio consiglio

Io sono l'Oriente

A cui pregavi

Io sono la Città

Sei partito per Crusade

Io sono la Chiesa

Hai riempito un giorno

Sono il sospiro della creatura oppressa,

il cuore di un mondo senza cuore,

l'anima delle condizioni senz'anima

io sono la storia,

Con chi il tuo destino

Intrecci

Quindi impara dalla mia storia

“La sua storia” dice – No;

Impara dalla storia.

…(strofa di riconquista)

O voi di poca fede,

Non cancellare la storia—

Non deve essere il vincitore prende tutto;

In nome di chi - o cosa

Conquisti o riconquisti

la Mezquita-Cattedrale?

Una celebrazione annuale

Segnando la nostra caduta

Ma quali lezioni si possono trarre

dalla storia cancellata?

…(strofa di forza)

O voi di poca fede,

Infatti ti abbiamo superato

In molti modi:

“Quante generazioni prima di loro abbiamo distrutto

più forte di loro?" [50:36]

Eppure oggi siamo deboli

A parte :

Dio, ti preghiamo di darci forza!

Per ora nella nostra debolezza

Siamo una prova per l'Occidente [60:5]

Come aspireranno a Te

Quando i tuoi servi sono un disastro?

…(sin strofa)

O voi di poca fede,

Riesci a guardare oltre le direzioni cardinali,

E riconosci i tuoi peccati cardinali?

Non sminuire i tuoi peccati;

guarda a chi disobbedisci!

Perché alla fine,

“Ad Allah appartiene l'oriente e l'occidente.

Quindi, ovunque tu possa voltarti,

c'è il Volto di Allah.” [2:115]

- Il riposo