ブレーブスのピッチャー、チャーリー・モートンがワールドシリーズで足の骨折を演じる:「彼は自分を犠牲にした」

Oct 27 2021
アトランタ・ブレーブスの投手チャーリー・モートンは、ヒューストン・アストロズとの試合1で負傷した後、ワールドシリーズの残りの試合に出場します。

アトランタブレーブスのチャーリーモートンは火曜日のワールドシリーズゲーム1で足を骨折し、シリーズの残りの期間は出場しません。 

ESPNの報道によると、37歳の投手は、テキサス州ヒューストンのミニッツメイドパークでヒューストンアストロズをプレーしているときに右腓骨を骨折しました。MLB.comによると、モートンは火曜日の試合の2回にユリグリエルが打った時速102.4マイルのボールですねを打たれたときに負傷しました。

ESPNは、モートンが殴られた後、「何もないように振る舞った」と報告しましたが、ピッチャーは最終的にイニングの間にX線を撮影し、骨折を明らかにしました。

アトランタブレーブスのチャーリーモートン#50は、テキサス州ヒューストンで2021年10月26日にミニッツメイドパークで開催されたワールドシリーズのゲーム1の2回戦で、ヒューストンアストロズと対戦します。

関連:アトランタブレーブスがヒューストンアストロズで2021年のワールドシリーズのゲーム1に勝利  

「RHPチャーリー・モートンは今夜X線検査を受け、右腓骨骨折が明らかになった」とブレーブスは火曜日の夜にツイートした。「彼はワールドシリーズの残りを欠場し、2022年の春季トレーニングの準備が整うと予想されています。」 

モートンは、44球(うち16球は負傷後)を投げた後、3回に試合から撤退し、AJミンターがリリーフ投手として持ち込まれた。  

ブレーブスの捕手トラビス・ダーノーはESPNに、「彼がそこに出かけることさえ考えていたのは信じられないことだ。AJが準備するためにもう少し時間があったのは間違いない」と語った。「彼は自分を犠牲にしました。」

アトランタブレーブスのチャーリーモートン#50は、テキサス州ヒューストンで2021年10月26日にミニッツメイドパークで開催されたワールドシリーズのゲーム1の3回戦で、ヒューストンアストロズとの試合から除外されました。

関連:ワールドシリーズ2021:ヒューストンアストロズ対アトランタブレーブスについて知っておくべきこと—そしてもっと楽しい事実

ブレーブス指名打者のホルヘ・ソレアはMLB.comに、負傷はチームにとって「挑戦的」であり、特にモートンが打たれた後にフィールドに戻るのを見る必要があると語った。  

「明らかに、それは私たちにとって非常に挑戦的でした」と彼は言いました。「彼が治療を受けて仕事をしているのを見た。彼はその骨折した足を投げるためにそこに戻った。ゲームで彼が傷ついているのを見なければならないのは本当に挑戦的で感情的だった。ワールドシリーズの開幕戦、スターター。 「」

ブレーブスのマネージャー、ブライアン・スニッカーはモートンの忍耐力を称賛し、ESPNに次のように語った。足を骨折してごめんなさいと言う男」

モートンの負傷に続いて、ブレーブスは火曜日のゲーム6対2で勝ちました。 

シリーズのゲーム2は、水曜日の夜、ヒューストンのミニッツメイドパークでも開催されます。