ギャンブル＆ハフが「ラブトレイン」、「ミスユー」などをフィラデルフィアインターナショナルレコードでどのように書いたか

Nov 03 2021

ギャンブル＆ハフは、「ラブトレイン」から「ミーアンドミセスジョーンズ」まで、フィラデルフィアインターナショナルレコードの最大のヒット曲の背後にある秘密を共有しています。

Write Stuffは、アーティストがヒット曲の裏話を語るシリーズです。

フィラデルフィアインターナショナルレコードの創設者であり、フィラデルフィアサウンドの建築家であるケニーギャンブルとレオンハフの伝説的なキャリアをまとめた曲が1つあったとしたら、それは「I Love Music」であり、彼らがオージェイズのために書いた1975年のヒット曲です。。

「それは私たちをソングライターとプロデューサーとして識別する曲です。それは私にすべてを言います：私たちは音楽が大好きです。」とハフは言います。

フィラデルフィアインターナショナルが1971年11月に発足してから50年後、ハロルドメルヴィン＆ブルーノートからルーロウルズやパティラベルまで、すべての人と一緒にブラザーリーラブの街を音楽マップに載せました。ギャンブル＆ハフの遺産は、R＆Bの最も重要な動きの1つとして存続しています。歴史。

「私とハフは教師のようでした。当時、私たちはそれを知らなかったかもしれません。そのとき起こったことは信じられないほどです。二度と行われることはないと思います。」

フィラデルフィアインターナショナルの50周年を記念して、有名なデュオがフィラデルフィアソウルの黄金時代を定義した10曲の裏話を共有します。

「ミー・アンド・ミセス・ジョーンズ」–ビリー・ポール（1972）

「ギャンブルと私は、制作会社があった建物の下にあるこのレストランで朝食や昼食をとっていました」と、この1972年のクラシックがどのように生まれたかについてハフは言います。「私はかつてそこに来ていたカップルを知っていました—私はその男を知っていました、そしてそれは彼の妻ではないことを知っていました。彼らは同じブースに座っていました。彼女はジュークボックスに行って同じレコードを演奏しました。それで彼らはギャンブルと私はピアノのあるギャンブルのオフィスに行き、ギャンブルはそれが演奏されたとおりに物語を書きました。」

問題の女性をジョーンズ夫人と呼ぶことにした理由について、ハフは次のように述べています。メロディーなので、1音節でなければなりませんでした。Jは強い文字なので、ジョーンズを選びました。」さらに、ギャンブルは、「当時、電話帳にはジョーンズという名前の人が多かった。それが最も一般的だった」と付け加えた。

「IMissYou」–ハロルド・メルヴィン＆ブルー・ノーツ（1972）

テディ・ペンダーグラス以外の誰もが想像するのは難しいですが、「今までに私を知らない場合」、「愛の幻想」、「このように私を離れないでください」などの古典をベルトで締めています（ただし、テルマ・ヒューストンは後者は1976年のディスコカバーで1位になりました）、テディPはハロルドメルヴィン＆ブルーノートの最初のリードシンガーではありませんでした。彼はドラマーでした。

しかし、グループのデビューシングルはペンダーグラスのすべてを変えました。「ある日、『I Miss You』でリハーサルをしていました」とハフは言います。「私は彼らのペースを見て、この曲を教えていました。バックグラウンドでこの声が聞こえたので、そのバリトンの声が私の注意を引きました。そして、私は言いました。、暗いもの—彼はリードシンガーになるための声を得ました。その声が私を魅了し、彼はセックスシンボルの資質を持っていました。」

「ラブトレイン」–オージェイズ（1972）

「その間、それは今日のようなものでした。世界は混乱していました」と、この1972年の定番の作詞作曲セッション中に何が起こっていたかについてのギャンブルは言います。「私たちは人々がどうやって仲良くできないかについて話しました。私たちは私たちがいたその小さな部屋から全世界と話していました—そしてそれの美しい部分は[歌]が世界中に出たということです。どこでもヒットしました。」

団結の象徴としての列車は、彼らの前にやってきた60年代の魂の男たちにうなずきました。「覚えているなら、カーティス・メイフィールドは『People Get Ready』と呼ばれる曲を持っていた。電車が来るからだ」とギャンブルは言う。「そしてジェームス・ブラウンは『夜行列車』について話していた」。

「裏切り者のテーマ」–オージェイズ（1972）

「私たちは作家としてMcFadden＆Whiteheadに署名したかったのです」と、「BadLuck」や「WakeUpEverybody」などのペンPIRヒットを続けた作詞作曲デュオについてハフは言います。「彼らはその日オフィスにやって来ました。私は廊下にいて噴水に行きました。彼らは私を止めました。ジョン・ホワイトヘッドは私にいくつかの言葉が書かれた一枚の紙をくれました。音楽も何もありませんでした。ただの物語「バックスタバーズ」。そこで、音楽を[追加]して制作しました。そして、バックスタバーが卑劣なので、ピアノロールを前面に置いて少し神秘性を持たせました。」

「今すぐ私たちを止めない」– McFadden＆Whitehead（1979）

McFadden＆WhiteheadがJerry Cohenと共同執筆、共同制作したこのディスコの国歌は、ついに彼らにアーティストとしての大物を与えました。「私が初めて彼らを見たとき、彼らはエプシロンと呼ばれるグループにいました」とハフは言います。「それで、彼らは書いたりプロデュースしたりする前にいつも歌いたかったので少しイライラしました。そこで彼らがそこに行って自分たちを録音する機会を得たとき、彼らは言いました。今移動中、「今私たちは歌っているから」「」

しかし、ギャンブルは当初、デュオが彼らのより大きな行為の別の1つに曲を与えることを望んでいました。本当の葛藤…しかし、その歌はそれよりも大きくはあり得なかった。彼らがそれをするのは運命だった。」

「TSOP（フィラデルフィアの音）」– MFSB（1974）

スリーディグリーのボーカルをフィーチャーしたこのディスコヒットは、ソウルトレインの音楽的イントロを提供し、ホット100で1位を獲得した最初のテレビテーマになりました。「ドンコーネリアス[ソウルトレインの故ホスト]は私たちのもの」とギャンブルは言います。「私は週に2、3回ドンと話をしていました。それが、ソウルトレインでアーティストを最大限に露出させる方法だったからです。。だからある週末、私は言った、「男、あなたは新しいテーマソングが必要です。フィリーに来て、私たちがそれに取り組むことができるかどうか見てみましょう。それでスタジオに行って何かを考え出そうとしましたが、欲しいものが手に入らなかったのです。それで彼は言った、「男、私はLAに戻るつもりだ」そして私は言った、「ちょっと待って、もう一度やってみよう」。スタジオに戻って曲を考え始めたところ、すべてうまくいきました。」

しかし、コーネリアスはそれが「ソウルトレインのテーマ」と呼ばれることを望んでいませんでした。「彼は、『いや、いや、いや、それを『ソウルトレインのテーマ』とは呼ばないでください」と言った」とギャンブルは言う。「それで、『ソウル・トレインのテーマ』という名前にしたくないのなら、『フィラデルフィアの音』と呼ぶことにします。」

「天使のささやき」– The Three Degrees（1974）

「私は私たちの建物に来ていました、そしてすぐ外にこの女の子がいました」とギャンブルは言います。「彼女は見覚えがあるように見えたが、私は彼女の名前を本当に知らなかった。それで私たちは数分間話し始め、それから私は「OK、行かなくちゃ」と言った。彼女は言った、「まあ、いつまたお会いしましょうか？」それで私は二階に行き、私とハフはその時その曲を書きました…私たちはその特定の時間にスリーディグリーを録音していたので、[彼らにとって良い]曲に集中していました。ジェイズ、でも「いつまた会えるの？」と言ったのは女の子だったので、その声が頭に残っただけだと思います。」

ハフによれば、3度がバッキンガム宮殿でのチャールズ皇太子の30歳の誕生日パーティーでヒットシングルを演奏した後、「私たちはそれを「ロイヤルティソング」と呼んだ」。

「あなたは私のような別の愛を見つけることは決してないだろう」–ルー・ロウルズ（1976）

「ルー・ロウルズが私たちと署名したとき、私は「ギャンブル、私たちはゲームをステップアップしなければならない！」と言いました。「ハフは言います。「私たちはそのような声のために良い曲を書かなければならないことを知っていました。そしてそれが私たちがしたことです：最初の曲—バム！—それはそれでした。」

「彼は服用しませんでしたが、カップルが服用しました。彼は自然人だったので、自然人のように」とギャンブルは付け加えます。

「エンジョイ・ユアセルフ」（1976） – ジャクソン

ジャクソン5がモータウンを離れてジャクソンになり、ジャーメインをランディに置き換えた後、グループがボーイバンドとして持っていた成功を維持するよう圧力がかかっていました。しかし、ハフは、「彼らがやったことを上回ろうとするのをやめました。彼らがモータウンでやったこと、それはそれでした。今あなたはフィラデルフィアにいるので、これは新しい章です。私たちの曲は何も聞こえませんでした。彼らが過去にしたように。私たちは何か新鮮なものを持っていました。」

それでも、ギャンブルは、グループの最初のモータウン後のシングルである「エンジョイユアセルフ」でトップ10ヒットを獲得することは、小さな偉業ではなかったことを認めています。「彼らは多くの変化を経験しました」とギャンブルは言います。「そして彼らがフィラデルフィアに来たとき、彼らがジャーメイン（ソロアーティストとしてモータウンに滞在した）なしでレコーディングしたのはこれが初めてでした。」

「ターン・オフ・ザ・ライト」–テディ・ペンダーグラス（1979）

「私たちはジャマイカに行って書いていました」とハフは言います。「以前はそこに行って、ビーチに家を建てて、素晴らしい曲をいくつか思いついた。この特定の曲は、停電があったときにインスピレーションを得た。ライティングセッションの準備をしていて、すべてが暗くなった。。それは私を怖がらせました—私は何が起こっているのか分かりませんでした。」

その事件は歌詞「明かりを消す/そしてろうそくに火をつける」を刺激し、ペンダーグラスの最もセクシーなスロージャムの1つに火をつけるのを助けました。「私たちはいつも女の子のために書いていました」とペンダーグラスのハフのソロ素材は言います。「私たちは女性たちにパンティーを彼に投げつけさせました。」