妹への手紙

フランチェスカ・カソナト

親愛なるシズ様

あなたは人生で初めての仕事を始めたばかりです。より良いキャリアのために、より良い人をすでに探しています。大学の最後の年があなたに与えられたのは自己不信と期待の欠如だけだったので、すでに答えを探しています.

虹の果てに待っているものに備えるために、何か言えることがあればいいのにと思います。ありません。できません、体系的な性差別について話したくありません。

コメントやジョーク、生理に関する質問、ボーイフレンド/ガールフレンド、夫/妻、子供に直面する必要があるとは言いたくありません.

仕事机の後ろや前で嫌がらせに直面しなければならないとは言いたくありません。時には、あなたよりも強力で、あなたの将来を決定することができ、あなたに沈黙を強いる人々からさえ.

結果を恐れていて、一部の人々があなたを狂ったと呼ぶであろうとしても、虐待に反対して声を上げて、より大きな声で話す必要があるとは言いたくありません.

男性は、声を上げようとするあなたを敬遠することが多いとは言いたくありません。

昇進、昇給、注目の瞬間のために、他の人が楽に昇進するのを見ながら、持てる力のすべてを使って戦わなければならないとは言いたくありません。

無力感、言葉のなさ、無口さを感じることがよくあることを知ってほしくありません。

より良い世界にするためにこれ以上何もできなかったことをとても残念に思っています。

しかし、私があなたに伝えなければならないことは、今度はあなたが戦う番だということです. だから逃げないで、自分の立場に立って、あなたの姉妹に頼ってください. 私たちの多くは戦いを戦っているので、後ろを気にせずに働くことができます。これで夜も安心して帰宅できます。そして、おそらく、私たちの後に来る女性のために、別の物語と別の手紙を書くことができるでしょう.