コーデル裁判官は、彼女を引退に追いやった事件について：「ベンチでの私の在職期間は対立したものでした」

ラドリス・ハザード・コーデル裁判官は、影響を与えることを知っています。彼女は北カリフォルニアで最初の黒人女性法学者であり、法廷の外で正義のために戦い続けています。彼女の次の回想録で、彼女名誉、コーデルはベンチで彼女のほぼ20年を再訪します。その結果が米国の法制度の「インサイダーアカウント」であり、コーデルは、部品が「壊れた」場合でも重要な目的を果たし続けると主張しています。彼女の本の中で、裁判官は、司法取引がどのように浸水した法廷を機能させ続けるのに役立つか、そして法廷システム全体に通されている「人種的偏見」を示しています。さらに、彼女は自分が監督した感動的で悲痛な家族の事件を振り返ります。 「私は何千もの事件を主宰し、判断は心の弱い人のためではないことを知るようになる」とコーデル、71歳は本の序文に書いている。 PEOPLEのエッセイでは、コーデル（現在、彼女の公務で複数の賞を受賞している法務評論家および警察改革の擁護者）は、彼女をベンチから永遠に遠ざけた事件を再考します。

レオヒルが私の前に立って、彼の側で副公的擁護者の刑を宣告されたのは、2000年9月7日でした。 44歳のアフリカ系アメリカ人であるヒル氏は、カリフォルニアの過激派の下で55年の人生に直面しており、1990年代半ばから、色の人々。

1982年、私は当時のカリフォルニア州知事のジェリーブラウンによってベンチに任命され、北カリフォルニアで最初のアフリカ系アメリカ人女性裁判官になりました。シリコンバレーの中心部にある私が座っていたベンチには、20年以上の間、性別を問わず黒人の裁判官がいませんでした。私たちの法廷で最初の黒人裁判官であるアフリカ系アメリカ人の男性の在職期間は短命でした。ベンチでわずか2年後、彼は放火と司法妨害を犯した陰謀で有罪判決を受けました。その後の20年間、私が到着するまで、私たちの法廷には黒さの干ばつがありました。

関連： 人種差別との戦いからの人々の声の続きを読む

新しい裁判官の見習いはありません。判断は行うことによって学習されます。それは実地訓練です。ある日、あなたは法廷に足を踏み入れたことがないかもしれない弁護士であり、次の日、あなたは法廷を担当する裁判官であり、人生を変える決定を下します。 32歳のときに裁判官としてのキャリアを始めたとき、私は訓練を受けておらず、指導も受けておらず、恐怖を感じていました。

さて、ほぼ20年後、何千もの事件が私の背後にあり、私はレオヒルに刑を宣告することになっていました。三振法の下では、2回の重罪または暴力的な重罪で有罪判決を受けた後、別の重罪で有罪判決を受けた場合、たとえその重罪が麻薬所持や盗難のように非深刻または被害者なき犯罪であったとしても、最低25年の終身刑に服する必要があります。刑務所で。 20年前、ヒル氏は、アルコールを注入した口論中に女性を刺し（最初の攻撃）、別の女性を負傷させた（2回目の攻撃）後、過失致死罪で有罪判決を受けていました。それらの犯罪のために刑務所で服役した後、彼は酔った怒りで女性を殴るまで（ストライキ3）、17年間無犯罪のままでした。私が彼の以前のストライキの1つを却下し、終身刑をテーブルから外すことを期待して、ヒル氏は私の法廷での3回目のストライキに有罪を認めました。

ベンチでの私の在職期間は相反するものでした。ローブを着るだけで、色のある人を不釣り合いに狙うシステムに正当性を与えていることがわかりました。私が主宰した刑事事件のほとんどは、私のように見える被告に関係していました。ベンチにいる私の存在は、色の被告に、彼らがギャングバンガー、凶悪犯、麻薬中毒者の束としてではなく、人間として見られることを望んでいました。そしてそれは多くが彼らが犯した最悪の犯罪よりも良かったという可能性を考慮に入れるでしょう。色の被告が私の前に現れたいと思ったのは偶然ではありませんでした。アフリカ系アメリカ人とラテン系の被告で溢れかえっている刑事裁判所制度の白い司法家の海の中で唯一の黒人裁判官です。人種的なつながりの力は計り知れません。それはまた、莫大な負担です。

関連ビデオ：正義のために戦うダニエル・デイ・キム：「私たちは私たちが...進歩の場所に向かって動くことを望んでいます」

彼の名誉のために、彼が判決を待って刑務所に拘留されていたほぼ2年間、ヒル氏はモデルの囚人でした。彼はGEDを取得し、刑務所が提供しなければならなかったすべての教育およびリハビリテーションプログラム（怒りの管理、アルコールおよび薬物の回復）を無事に完了しました。そして、彼は囚人の間で一般的な発見である神を見つけましたが、ヒル氏が実際に真の変容を遂げた可能性がありました。問題は、法律が私に何もする裁量を与えていないということでした。検察官だけが彼のストライキの1つを却下する権限を持っていた、そして彼女はそうしないことを選んだ。

判決の審理の数分前に、私は自分の部屋で検察官とヒル氏の弁護士と最後にもう一度会いました。ヒル氏の過去2年間の前向きな仕事を考えると、DAが要求した55年の終身刑は彼の犯罪にひどく不釣り合いであり、たとえば20年の刑がより適切であったことを繰り返し述べました。検察官は反対し、動揺することを拒否した。

私が法廷に入ると、ヒル氏は彼の公選弁護人の隣の弁護士のテーブルで手錠をかけられました。私はベンチに着席し、「検察官は現在の容疑のいずれかを減額または却下するよう求めたが、検察官は辞退した。私は検察官の立場に敬意を表して強く反対する。しかし、このローブを着ている限り、私は、就任宣誓を遵守し、その適用が私の好みに合わない場合でも、法律を忠実に支持し、適用する必要があります。したがって、私はしぶしぶヒル氏に法律で義務付けられている判決を課します。」レオヒルは、彼が83歳である2037年にリリースの資格があります。

その後間もなく、私はベンチから引退しました。