教室で: ルクシャナ

私に影響を与えたすべての生徒たちの物語を書くのは不可能ですが、時間をかけて、私の視点と私の教育実践を変えてくれた重要な生徒たちについて振り返りたいと思います。このシリーズでは、生徒のプライバシーを保護するためにすべての名前が変更されています。また、これらの学生たちは私に「なるほど」と思う瞬間を与えてくれましたが、これらの記事で課題に直面したり、記載されている美しい特徴を示した唯一の学生ではないことに注意することも重要です。

ルクシャナは、私がまだ EAL 教師として研修中で、新しくこの役割に任命されたとき、教師としてのキャリアの初期に私のところに来てくれました。私が研修で学んだ主な原則の 1 つは、教室で何かが起こるのを見たいなら、それを教えなければならないということでした。事前の知識やスキルについては何も想定できませんでした。学生たちが示してくれたことを評価し、それに基づいて取り組む必要がありました。

バングラデシュの田舎から新しく来たルクシャナさんは、これまで学校には通っていなかったが、親戚のもとで訓練を受けており、ベンガル語の読み書きができ、シヘティ方言を話した。彼女の輝く瞳はすべてに気づき、物静かで恥ずかしがり屋でしたが、何か面白いことがあると目に微笑みました。

彼女が到着してから数日後、IT 教師から非常に慌てたメールを受け取りました。Rukshana さんは IT 分野で苦労していました。彼は、彼女がわざと頭が悪くなって仕事を拒否しているのだと思った。私の心の中では、それはまったくルクシャナらしくはありませんでした。

私は昼休みにおしゃべりをするために駆け寄りました。ルクシャナは、いくつかの仕事を完了するために残っているように頼まれました。彼女は辛抱強く椅子に座り、画面を見ていましたが、マウスやキーボードには触れていませんでした。私はベンガル語を話せませんでしたが、たどたどしい英語でコミュニケーションをとるスキルを身につけていました。すぐにルクシャナはこれまでコンピューターを見たことがないと言っていました。

IT 教師はある瞬間に気づき、深呼吸をしました。

ルクシャナは反抗的でも無礼でもありませんでした。彼女はコンピュータの電源の入れ方、マウスの使い方、タイプの仕方を知りませんでした。私はすぐに先生に、ベンガル語の文字はまったく違うので、レッスンでは英語のアルファベットだけを勉強していると言いました。

じゃあ何をすればいいの？私は IT 教師がクラス内のすべての主要な機器のラベルを作成するのを手伝いました。また、ルクシャナはベンガル語の読み書きができたので、彼女がレッスン用に IT 辞書のようなものを使えるように、翻訳されたリストを彼女のプランナーに入れました。そこには、マウス、スクリーン、キーボードなど、標準の辞書には載っていないような単語が含まれていました。教師は授業中に彼女に必要な一対一のサポートを与えることはできなかったが、放課後に彼女がタッチタイピングとコンピュータースキルを学ぶために来るように手配した。

数か月後、ルクシャナの生活が少し落ち着いてきた頃、私たちのイスラムクラブはラマダン明けにイードのお祝いをすることにしました。敬虔なイスラム教徒であるルクシャナさんは、パーティーの計画を立て始め、この日のためにサリーとヘナを持参しました。彼らは私にサリーを着たいかどうか尋ね、それが適切だと思うかどうかを尋ねた後、私は受け入れました。問題は、正しい装着方法がわからなかったことです。大まかなアイデアを説明した後、実際に試してみることにしましたが、数分後に更衣室から出てきたら、少し混乱した様子でした。ルクシャナがやって来て、引っ張ったり、引っ張ったり、押し込んだり、ピンで固定したりすると、数分でサリーが美しくドレープされました。彼女はヘナ用のテーブルを準備し、その間ずっと女の子たちが彼女の手首、手、指に繊細な傑作を描いてもらうために列を作りました。

Rukshana はアートとテキスタイル デザインに真の才能を持っています。数か月後、彼女は GCSE の選択肢の 1 つとしてデザイン テクノロジーを選択し、数年後にはアート、ファッション、デザインの大学の学位を取得したと誇らしく言えます。

彼女と一緒に仕事をすることで私は大きく変わりました。なぜなら、教育上不利と考えられるものにもかかわらず、彼女には磨いて世界と共有すべきスキルと才能がたくさんあることが明らかだったからです。彼女は献身的で、勤勉で、几帳面でありながら、自分の作品に芸術的な才能を吹き込んでいました。

確かに、ルクシャナのような状況でスタートした生徒全員が彼女のように終わるわけではありませんが、可能性はあります。学生が達成できないと考えるのは不適切です。

かつて私はルクシャナに、イギリスとバングラデシュのどちらに住みたいかと尋ねました（彼女がバングラデシュと答えて私と思い出を語るだろうと仮定して）。しばらく考え込んだ後、彼女はこう言いました。「お嬢様、イングランドの方が良いですよ。雨が降っても建物は倒れません。」バングラデシュのモンスーンシーズンの惨状を知らなかった私は、田舎の村が毎年どのように復興していくのかを彼女が説明するのを聞いて驚きました。アメリカの東海岸で育った私は、毎年ハリケーンの季節に備え、自分の地域で定期的に起こる破壊に備えて予防接種をしていました。それでも、私の故郷では、ひどい嵐の中でも通常は建物が倒壊することはありませんでした。

ルクシャナは人生で何度も再建、再建、再建を繰り返してきたので、彼女にデザインの才能があったのも不思議ではありません。彼女は、物事は美しくあるだけでなく、便利で持続可能なものである必要があることを、他の人よりもよく知っていました。彼女は、新型コロナウイルス感染症のパンデミックが起こるずっと前から、何が不可欠なのかをよく理解していた。周囲の世界を改善するために独自の視点を活用しているのは彼女だけではありません。多くの研究は、移民が歓迎され、繁栄する機会を与えられる経済やコミュニティを豊かにし、改善することを示しています。

私は、ルクシャナを知り、素晴らしいコミュニティのお祝いのために彼女にスタイリングしてもらったことにとても感謝しています。私は彼女が成し遂げてきたすべてを誇りに思っており、彼女の旅をサポートできたことを願っています。