パン粉マン

初めてパリを訪れたとき、私は一日のほとんどを公園を歩き回って過ごしました。アンジェリーナズでホットチョコレートを買って、ベンチに座って人々を観察しました。私が訪れたのは3月上旬だったので、まだ寒く、ほとんどの日が雨でした。それでも、私は天国にいました。

特に雨が降った火曜日、私は池の近くに行きました。そこでは年配の紳士が鳥に餌をあげていました。彼は物静かで優しい人で、鳥、カラス、ハト、アヒルが用心深く近づき、彼の手からパン粉を食べるのを私は見ていました。時々、彼はポケットに手を入れて、パンくずをさらに取り出しました。

私が到着してすぐに、ふわふわした白いジャケットを着た、おそらく3歳くらいの若い女の子が彼の隣に走ってきました。彼女は元気のバロメーターのようにポニーテールを後ろで振りながら飛び跳ねた。彼女は鳥を見るのを楽しみにしていました。プッという音とともに、鳥たちは散っていきました。

男は彼女に微笑んだ。

彼女の母親は恥ずかしそうに彼女を引き離した。彼女は娘の横にしゃがみ込み、静かに何かを伝えた。私の推測では、彼女は鳥を追い払うのをやめるよう彼女に言ったのではないかと思います。少女はすぐに泣き、叫び、踏み鳴き、すぐに癇癪を起こしました。私は彼女に同情した。時にはその興奮を抑えるのが難しいこともあると思います。

その最中、男は手を伸ばしたままじっと座っていた。鳥たちは一羽ずつ彼のところに飛び跳ねて戻ってきて、また彼の手からパン粉を食べました。