Biden ให้เกียรติ 12 'วีรบุรุษ' ด้วยเหรียญพลเมืองของประธานาธิบดีในวันครบรอบการจลาจลในเมืองหลวง

Jan 06 2023
สองปีหลังจากความพยายามก่อการจลาจลที่อาคารรัฐสภาของสหรัฐฯ ในวันนี้ ทำเนียบขาวได้ยกย่องพลเรือนกลุ่มหนึ่ง ซึ่งรวมถึงเจ้าหน้าที่รัฐสภาและตำรวจนครบาล เจ้าหน้าที่การเลือกตั้ง เจ้าหน้าที่ของรัฐและท้องถิ่น 'ผู้อุทิศตนที่เป็นแบบอย่าง' ให้กับระบอบประชาธิปไตยของอเมริกาในวันนั้น

สองปีหลังจากการพยายามจลาจลที่อาคารรัฐสภาของสหรัฐฯทำเนียบขาวขอยกย่องพลเรือนกลุ่มหนึ่ง ซึ่งรวมถึงเจ้าหน้าที่รัฐสภาและตำรวจนครบาล เจ้าหน้าที่การเลือกตั้ง เจ้าหน้าที่ของรัฐและท้องถิ่น "ผู้อุทิศตนอย่างเป็นแบบอย่าง" ให้กับระบอบประชาธิปไตยของอเมริกาท่ามกลางการจลาจล

ประธานาธิบดีโจ ไบเดนจะเป็นเจ้าภาพจัดพิธีที่ทำเนียบขาวในวันศุกร์ เพื่อมอบเหรียญรางวัล Presidential Citizens Medal ให้กับบุคคล 12 คนที่ “บำเพ็ญประโยชน์ที่เป็นแบบอย่างแก่ประเทศของตนหรือเพื่อนร่วมชาติ” คณะบริหารระบุในการแถลงข่าว

ในบรรดาผู้ที่จะได้รับรางวัลในวันศุกร์ ได้แก่ เจ้าหน้าที่ตำรวจของรัฐสภาแฮร์รี ดันน์และแคโรไลน์ เอ็ดเวิร์ดส์ซึ่งเป็นผู้ตอบโต้การฝ่าฝืนอาคารเมื่อวันที่ 6 มกราคม การจลาจลเกิดขึ้นหลังจาก ผู้สนับสนุน โดนัลด์ ทรัมป์ หลายพันคน มารวมตัวกันเพื่อฟังประธานาธิบดีในขณะนั้นกล่าวสุนทรพจน์แสดงความไม่พอใจด้านนอก ทำเนียบขาวท่ามกลางคำกล่าวอ้างที่ไม่มีมูลของเขาว่าการโกงการเลือกตั้งส่งผลให้ Biden พ่ายแพ้ในปี 2020

ภาพถ่ายที่น่าตกใจของการจลาจลรุนแรงที่อาคารรัฐสภาของสหรัฐฯ

ขณะที่สภาคองเกรสประชุมกันเพื่อรับรองคะแนนเสียงของ Electoral College ภายในศาลากลาง ทรัมป์สั่งให้ผู้สนับสนุนของเขา "เดินขบวน" และ "ต่อสู้อย่างดุเดือด" เพื่อสนับสนุนความพยายามที่ล้มเหลวของเขาในการล้มล้างผลการเลือกตั้ง

“เราต่อสู้อย่างกับนรก และถ้าคุณไม่ต่อสู้อย่างนรก คุณจะไม่มีประเทศอีกต่อไป” เขากล่าวเพียงชั่วครู่ก่อนที่กลุ่มจะบุกเข้าไปในศาลากลาง บังคับให้สมาชิกสภานิติบัญญัติอพยพ รวมถึงรองประธานาธิบดีของทรัมป์ด้วย — ตามรายงานการยิงภายใน

การจลาจลในศาลากลาง 1 ปีต่อมา: พยานจำฝันร้าย — และอะไรจะเกิดขึ้นต่อไป

ประชาชน 5 คน รวมทั้งนาย ไบรอัน ซิคนิกเจ้าหน้าที่ตำรวจของรัฐสภาสหรัฐฯ(ซึ่งจะได้รับเกียรติให้เสียชีวิตในวันศุกร์) เสียชีวิตอันเป็นผลมาจากการปะทะกันอย่างรุนแรงระหว่างกลุ่มผู้ก่อการจลาจลที่สนับสนุนทรัมป์และหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย

เอ็ดเวิร์ดได้รับบาดเจ็บที่สมองระหว่างการโจมตี ต่อมาให้การต่อหน้าคณะกรรมาธิการสภาสืบสวนว่าเธอ "ลื่น" เลือดของเพื่อนเจ้าหน้าที่ระหว่างเหตุโกลาหล

“มันเหมือนกับว่าฉันเคยเห็นจากภาพยนตร์” เธอกล่าว “ฉันแทบไม่เชื่อสายตา มีเจ้าหน้าที่อยู่บนพื้น พวกเขาเลือดไหล อ้วกออกมา ฉันเห็นเพื่อนเลือดอาบหน้า ฉันลื่นเลือดคน ฉันจับคนที่พวกเขาล้มลง มัน คือการสังหาร มันคือความโกลาหล"

เจ้าหน้าที่ตำรวจของรัฐให้การเป็นพยานเกี่ยวกับ 'การสังหาร' เมื่อวันที่ 6 มกราคม: 'ฉันลื่นในเลือดของผู้คน'

ในขณะเดียวกัน Dunn ต้องเผชิญกับการดูถูกเหยียดหยามทางเชื้อชาติและการคุกคามจากผู้ก่อการจลาจลในขณะที่เขาทำงานเพื่อปกป้องอาคาร

เจ้าหน้าที่ปัจจุบันและอดีตคนอื่น ๆ ที่จะได้รับเกียรติในวันศุกร์ ได้แก่Michael Fanone , Eugene Goodman , Aquilino Gonell และ Daniel Hodges

ยูจีน กู๊ดแมน เจ้าหน้าที่ตำรวจของหน่วยงานของรัฐเล่าถึงวิธีที่เขาจัดการกับม็อบในวันที่ 6 มกราคม

พิธีในวันศุกร์นับเป็นครั้งแรกที่ประธานาธิบดี Biden ได้รับรางวัล Citizens Medal

การสืบสวนของคณะกรรมาธิการสภาฯ เกี่ยวกับเหตุจลาจลร้ายแรงเพิ่งจบลงด้วยการเปิดตัวเอกสารและคำให้การจำนวนมากที่สรุปเหตุการณ์ที่นำไปสู่วันนั้น

คณะกรรมการแนะนำอย่างเป็นทางการให้กระทรวงยุติธรรมตั้งข้อหาทางอาญา 4 ข้อหาต่อทรัมป์ซึ่งรวมถึงการสมรู้ร่วมคิดในการฉ้อฉลรัฐบาลและยุยงให้เกิดการจลาจล

ไม่พลาดทุกเรื่องราว — สมัครรับจดหมายข่าวรายวันฟรีของ PEOPLEเพื่อติดตามข่าวสารล่าสุดเกี่ยวกับสิ่งที่ดีที่สุดของ PEOPLE

Dunn และ Edwards ซึ่งได้รับเกียรติในวันศุกร์เป็นหนึ่งในผู้ที่เป็นพยานต่อหน้าคณะกรรมการ ในคำให้การของเขา Dunn แย้งว่าทั้งผู้ก่อการจลาจลและผู้ที่ส่งพวกเขาควรได้รับโทษ โดยกล่าวว่า "ถ้านักฆ่าถูกว่าจ้างและเขาฆ่าใครสักคน นักฆ่าก็ต้องเข้าคุก แต่ไม่ใช่แค่นักฆ่าเท่านั้นที่ต้องติดคุก แต่ คนที่จ้างทำ"

Dunn กล่าวต่อว่า: "มีการโจมตีเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 6 มกราคม และมือปืนก็ส่งพวกเขามา ฉันต้องการให้คุณจัดการให้ถึงที่สุด"

ในขณะเดียวกัน ทรัมป์และพันธมิตรหลายคนยังคงส่งเสริมคำโกหกที่ช่วยกระตุ้นให้เกิดความโกลาหล นั่นคือการเลือกตั้งที่เขาแพ้ในปี 2020 นั้นถูกขโมยไปจากเขาและผู้มีสิทธิเลือกตั้ง

วันสุดท้ายของการเป็นประธานาธิบดีของ Trump: 'คุณรู้ว่าเขาบ้า'

ผลกระทบของการกล่าวอ้างที่เป็นเท็จอย่างต่อเนื่องเหล่านี้ได้รับความรู้สึกโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากเจ้าหน้าที่การเลือกตั้ง ทั้งในส่วนกลาง ระดับรัฐและระดับท้องถิ่น

Ruby Freeman และ Shaye Moss อดีตเจ้าหน้าที่สำรวจความคิดเห็นของจอร์เจียที่ถูกทรัมป์โจมตีโดยใช้ชื่อ กำลังได้รับการขู่ฆ่าและการคุกคามเนื่องจากอดีตประธานาธิบดีกล่าวหาอย่างไม่ถูกต้องว่าพวกเขานำ "กระเป๋าเดินทาง" ที่เต็มไปด้วยบัตรลงคะแนนปลอมเข้าไปในสถานที่เลือกตั้ง

ฟรีแมนกล่าวกับคณะกรรมการเมื่อวันที่ 6 มกราคมว่า "ผมเสียชื่อ เสียชื่อเสียง เสียความรู้สึกปลอดภัย ทั้งหมดเป็นเพราะคนกลุ่มหนึ่งที่อายุ 45 ปีขึ้นไปและพันธมิตรของเขา รูดี้ จูเลียนี" ตัดสินใจจับแพะรับบาปทั้งฉันและลูกสาว ยัดเยียดคำโกหกของพวกเขาเองว่าการเลือกตั้งประธานาธิบดีถูกขโมยไป"

ฟรีแมนและมอสส์ซึ่งเป็นแม่ลูกจะได้รับเกียรติจากไบเดนในวันศุกร์นี้ เช่นเดียวกับคนอื่นๆ ที่ทำงานเพื่อปกป้องผลการเลือกตั้ง

โจเซลีน เบนสันรัฐมนตรีต่างประเทศรัฐมิชิแกนซึ่งยังคงปกป้องผลการเลือกตั้งของรัฐของเธอ แม้ว่าผู้ประท้วงติดอาวุธจะปรากฏตัวนอกบ้านของเธอ จะได้รับรางวัล เช่นเดียวกับรัสตี โบเวอร์ส อดีตโฆษกประจำสภารัฐแอริโซนา พรรครีพับลิกันที่ต่อต้านแรงกดดันให้คว่ำผลการเลือกตั้งของรัฐ . ทั้ง Benson และ Bowers ยังได้รับรางวัล JFK Profile in Courage ปี 2022 อีกด้วย

อัล ชมิดต์ กรรมาธิการเมืองของพรรครีพับลิกันในคณะกรรมการการเลือกตั้งฟิลาเดลเฟีย จะได้รับเกียรติหลังจากได้รับคำขู่หลายครั้งหลังการเลือกตั้งในปี 2563 ชมิดต์ให้การว่าหนึ่งในคำขู่นั้นกล่าวว่า "บอกความจริง มิฉะนั้นลูกทั้งสามของคุณจะถูกยิงสาหัส" พร้อมกับชื่อลูก ที่อยู่ และรูปถ่ายบ้านของเขา