ละครโทรทัศน์ The Wheel of Time ใช้งานได้เพราะการเปลี่ยนแปลง ไม่ใช่แม้จะมีการเปลี่ยนแปลง
ซีซั่นแรกของ ซีรีส์Wheel of Time ของ Prime Video จบลงเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว และเมื่อฉันดูตอนจบ ฉันก็มีการเปิดเผยที่แปลกประหลาด: แม้จะมีสิ่งที่ไม่รู้จบที่ฉันไม่ชอบเกี่ยวกับการแสดง แต่ฉันก็ยังชอบการแสดงอยู่ดี และเหตุผลก็คือว่าแม้จะมีข้อบกพร่องมากมายของซีรีส์ทางโทรทัศน์ การเปลี่ยนแปลงมากมายจากแหล่งข้อมูลดั้งเดิม ได้แก้ไขข้อบกพร่องมากมายในนวนิยายดั้งเดิมของโรเบิร์ต จอร์แดน ซึ่งทำให้ฉันรู้สึกได้ว่าการแสดงมีการปรับปรุงโดยรวม
นี่อาจทำให้คุณไม่พอใจหากคุณเป็นแฟนตัวยงของหนังสือ แต่เดาสิ การแสดงไม่เคยเหมาะกับคุณเลย ใน เซสชันถาม & ตอบ (แปลก) บน Twitter นักวิ่งโชว์Rafe Jenkins กล่าวว่าเขารู้อยู่เสมอว่าแฟนตัวยงจะไม่ชอบการดัดแปลงนี้: “เมื่อเราเริ่มต้น เรารู้ว่ารายการต้องดึงดูดผู้ชมจำนวนมากเพื่อพิสูจน์การมีอยู่ของรายการ . ดังนั้นเราจึงคิดเสมอว่าเราอาจสูญเสียแฟนหนังสือฮาร์ดคอร์ที่อ่านซีรีส์หลายครั้งเพราะการแสดงจะแตกต่างจากหนังสือมากเกินไป และในทางกลับกัน เราจะสูญเสียคนที่ไม่เคยดูโชว์แฟนตาซีมาก่อน เพราะมันเหมือนหนังสือมากเกินไป (ซึ่งเป็นแฟนตาซีที่สูงมาก)”
คงจะจริง แม้ว่ามันจะไม่ได้ทำร้ายวงล้อแห่งกาลเวลา เลยก็ตาม —เจนกินส์ยังยืนยันด้วยว่าการแสดงคือ “รอบปฐมทัศน์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลของ Amazon ซึ่งเป็นรายการที่มีคนดูมากที่สุดในโลกเป็นเวลาสามสัปดาห์ติดต่อกัน อัตราการสำเร็จนั้นมหาศาล และEye of the Worldกลับมาอยู่ในรายชื่อหนังสือขายดี” เป็นเรื่องที่น่าอัศจรรย์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากมีปัญหามากมายในซีรีส์ที่อาจทำให้ผู้มาใหม่เหล่านั้นหลุดพ้นจาก การออกแบบฉากที่น่าเบื่อ ทิศทางที่น่าอึดอัด CG ที่หลบๆ การแสดงเพียงโน้ตเดียว และกลิ่นอายของ "เกมบัลลังก์ อันดับสอง" ทั่วไป
นี่เป็นปัญหาที่ค่อนข้างหนักหนา โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับรายการที่รายงานว่ามีงบประมาณ 10 ล้านดอลลาร์ต่อตอน แต่มันคือ ปัญหา ซีรีส์ทีวีและไม่ใช่ปัญหาการดัดแปลง ถ้านั่นสมเหตุสมผล ในแง่ของการปรับตัวรายการ The Wheel of Timeได้ปรับปรุงให้ทันสมัยคล่องตัว และเน้นการเล่าเรื่องที่กว้างขวาง ไบแซนไทน์ และปัญหามากกว่าบางครั้งที่จอร์แดนบอกไว้ในซีรีส์ 14 เล่มขนาดใหญ่ การแสดงนั้นง่ายต่อการติดตาม ซึ่งเป็นพรเมื่อมีการแนะนำแนวคิดใหม่ ๆ ที่น่าอัศจรรย์มากมายในแต่ละตอน การละทิ้งการยึดมั่นในไบนารีเรื่องเพศอย่างดื้อรั้นของนวนิยายเป็นการอัปเดตที่น่ายินดีและครอบคลุม และแม้ว่าการแสดงบางเรื่องจะมีปัญหา แต่โดยรวมแล้วก็ยังแข็งแกร่ง—โดยเฉพาะผลัดเปลี่ยนเหมือน Rosamund Pike รับบทเป็น Moiraine และ Lan ของ Daniel Henney ที่รู้สึกดีขึ้นมากในการทำให้ตัวละครของพวกเขามีชีวิตขึ้นมามากกว่าที่ตัวละครเหล่านั้นรู้สึกบนหน้า สำหรับฉัน (ระยะของคุณอาจแตกต่างกัน ไป)
แต่ยิ่งไปกว่านั้น การแสดงจะตัดทอนน้ำหนักของหนังสือเพื่อให้เรื่องราวแฟนตาซีที่น่าสนใจอย่างแท้จริงซึ่งเป็นหัวใจของThe Wheel of Timeเปล่งประกาย การกลับชาติมาเกิดตามคำทำนายของบุคคลที่ทำลายโลกอย่างแท้จริงในอดีต แต่ยังเป็นเพียงคนเดียวที่อาจสามารถช่วยโลกนี้ได้ในปัจจุบัน เป็นหลักฐานอันยิ่งใหญ่ และโลกที่จอร์แดนสร้างขึ้นเมื่อหลายปีก่อนนั้นยังคงเป็น จินตนาการอันเหลือเชื่อ และน่าหลงใหลแม้ในขณะที่วาดบนเขตร้อนแฟนตาซีแบบคลาสสิก
ในทางใดทางหนึ่งละครโทรทัศน์ The Wheel of Timeมีปัญหาเช่นเดียวกับ นวนิยาย The Wheel of Timeซึ่งเป็นเรื่องเล่าที่น่าดึงดูดใจซึ่งถูกบดบังภายใต้ปัญหาเครื่องสำอางในที่สุด และในทางหนึ่ง นั่นทำให้การแสดงมีการปรับตัวที่แม่นยำและสมจริงมากกว่าที่แฟน ๆ ตัวยงอาจตระหนักได้
สงสัยว่าฟีด RSS ของเราไปที่ใด คุณสามารถเลือกอันใหม่ได้ที่นี่
