โมนิกา เบลลุชชีขึ้นแสดงบนเวทีครั้งแรกในฐานะตำนานโอเปร่า Maria Callas: 'ความงามสมควรได้รับความเสี่ยง'

โมนิกา เบลลุชชีไซเรนจากจอภาพยนตร์สัญชาติอิตาลี ก้าวกระโดดขึ้นเวทีด้วยการสวมบทบาทเป็น มาเรีย คัลลาสนักร้องเสียงโซปราโนแห่งศตวรรษที่ 20

ในLetters and Memoirsกำกับโดย Tom Volf และฉายในนิวยอร์กที่Beacon Theatre เมื่อวันศุกร์ที่ 27 มกราคมเบลลุชชีวัย 58 ปี เล่าถึงตำนานโอเปร่ากรีกขณะที่เธอท่องจดหมายและงานเขียนที่ยังไม่ได้ตีพิมพ์ของคัลลาสเพื่อบอกเล่าเรื่องราวทั้งหมดของนักร้อง ในคำพูดของเธอเอง

การแสดงผู้หญิงคนเดียวเริ่มดำเนินการโดยเบลลุชชีที่โรงละครเธอาทร์ มารีญี ในกรุงปารีสในปี 2562 และยังคงเปิดการแสดงทั่วโลก รวมถึงในกรุงเอเธนส์ โรม มิลาน และที่โรงละครเฮอร์มาเจสตี้ในลอนดอน มันเล่นในลอสแองเจลิสก่อนที่จะมาถึงนิวยอร์กสำหรับการสู้รบในคืนเดียว

ดังที่เบลลุชชีบอกกับ PEOPLE เธอไม่เคยคาดคิดว่าการแสดงจะกลายเป็นปรากฏการณ์ระดับนานาชาติ

“มันบ้ามาก และเราไม่เคยคิดว่าจะได้มานิวยอร์ก” เธอประหลาดใจ "และมันก็เป็นสัญญาณว่าเรามาที่นิวยอร์ก เพราะ Callas เกิดที่นิวยอร์กในปี 1923 และเราจะสิ้นสุดการทัวร์ในปี 2023 100 ปีต่อมาเมื่อเธอเกิด ดังนั้นมันจึงเป็นสัญญาณที่สวยงามสำหรับฉัน"

ไม่พลาดทุกเรื่องราว — สมัครรับจดหมายข่าวรายสัปดาห์ฟรีของ PEOPLEเพื่อรับข่าวสารที่ใหญ่ที่สุดของสัปดาห์ที่ส่งถึงกล่องจดหมายของคุณทุกวันศุกร์

คุณมาร่วมในโครงการนี้ได้อย่างไร?

ทอมมีความคิดที่จะทำรายการเพราะตัวอักษรสวยมาก และเขาขอให้ฉันเป็นส่วนหนึ่งของโครงการนี้ ฉันกลัวแน่นอน ขึ้นเวทีครั้งแรก! ฉันไม่สามารถปฏิเสธได้ เพราะเมื่อฉันอ่านจดหมายและบันทึกความทรงจำ ทุกอย่างเต็มไปด้วยอารมณ์และความเปราะบาง ราวกับว่าฉันสามารถสัมผัสจิตวิญญาณของเธอได้

สิ่งที่ทำให้ฉันสนใจโปรเจ็กต์นี้คือความเป็นสองขั้วของมาเรีย คอลลาส Diva, Divina, Dona, พรสวรรค์อันยิ่งใหญ่ ในเวลาเดียวกัน ผู้หญิงที่มีหัวใจที่เรียบง่าย คนที่ตายด้วยความโศกเศร้า หัวใจที่แตกสลาย

ฉันคิดว่าเธอยังคงเป็นแรงบันดาลใจในวันนี้เพราะเธอเป็นนักสู้ เธอต่อสู้เพื่ออิสรภาพ เธอต้องการหย่าในช่วงเวลาที่การหย่าร้างเป็นสิ่งต้องห้ามในอิตาลี และเธอก็มีความกล้าที่จะทำตามหัวใจของเธอ และเธอก็คาดเดาไม่ได้เช่นกัน เพราะเธอเสียสละวัยเด็กและเยาวชนทั้งหมดเพื่องานของเธอ เมื่อมีคนบอกว่าเธอมีชีวิตที่น่าเศร้า บางทีเราควรจะบอกว่าเธอมีชีวิตที่กล้าหาญ

คุณประทับใจอะไรในตัวเธอเมื่อคุณอ่านจดหมายและบันทึกของเธอครั้งแรก?

ฉันรู้สึกว่าฉันสามารถเชื่อมต่อกับเธอได้เพราะมีความเป็นสองอย่างเสมอระหว่างบุคคลและรูปภาพ

มีความเป็นคู่เสมอระหว่างวิธีที่เราใช้ชีวิตเพื่อความอยู่รอดและความรู้สึกของเรา และสำหรับศิลปิน มันแย่ยิ่งกว่านั้น ฉันคิดว่ามันอันตรายมากเมื่อบุคคลและภาพเหมือนกัน เมื่อคุณเล่น คุณให้ส่วนหนึ่งของตัวเอง แต่ไม่ใช่ทั้งหมด มันเป็นตัวแทนของชีวิต แต่ไม่ใช่ชีวิต และเมื่อถึงแก่ชีวิตก็เป็นอันตราย เมื่อภาพและบุคคลเป็นสิ่งเดียวกัน การสับสนระหว่างภาพและบุคคลนั้นอันตรายมาก เพราะนั่นคือคุณ แต่ไม่ใช่ทั้งหมดของคุณ

ในการทำงานของเรา เราสัมผัสกับผู้คนมาก แต่ส่วนหนึ่งของเราเหงามาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเป็นนักแสดง การเป็นนักร้อง ทุกอย่างเป็นศิลปะ เพราะแม้แต่กระบวนการที่คุณต้องผ่านการสร้างตัวละคร การสร้างบทบาท คุณรู้สึกเหงามากเมื่อคุณตัดสินใจและวิธีสร้างสิ่งที่คุณทำ .

แล้วผลที่ตามมาก็คือการเปิดเผยในที่สาธารณะ ต่อหน้าผู้คน การเชื่อมต่อกับผู้อื่น แต่ช่วงเวลาที่คุณสร้าง ช่วงเวลาที่คุณเลือกว่าจะทำอะไร มันคือคุณและไม่ใช่ใครอื่น ฉันเข้าใจความเหงานี้

คุณพูดถึงงานฝีมือของคุณเหมือนศิลปินตัวจริง

อาจเป็นเพราะฉันเป็นคนเมดิเตอร์เรเนียนมาก Callas อาศัยอยู่ในอิตาลีด้วย - เธอจบสิ้นแล้ว เธอเกิดที่นิวยอร์ก เธอไปกรีซ เธอกลายเป็นดาราในอิตาลี จากนั้นเธอก็เสียชีวิตในปารีส เธอจึงเป็นคนต่างชาติไม่ว่าจะอยู่ที่ใด

คุณรู้สึกอย่างนั้นหรือไม่?

ฉันสามารถเชื่อมต่อกับสิ่งนั้นได้ ใช่ เพราะฉันมาจากอิตาลี แต่ฉันไม่ได้อาศัยอยู่ที่นั่น ฉันมีที่อยู่ที่นั่น แต่ฉันไปที่นั่นเป็นครั้งคราว ครอบครัวของฉันอยู่ที่อิตาลี ฉันไปบ่อย แต่ฉันไม่ได้อาศัยอยู่ที่นั่น ฉันอาศัยอยู่ที่ปารีส. แม้ว่าฉันจะอยู่ในปารีสเป็นเวลานาน แต่คุณก็ยังไม่ใช่คนฝรั่งเศส จากการทำงานของฉัน ฉันมีโอกาสไปทุกที่

คุณเป็นศิลปินที่ไร้ความกลัวในตัวเลือกของคุณ ตั้งแต่การสร้างภาพยนตร์ที่เป็นที่ถกเถียงอย่างIrreversibleไปจนถึงการก้าวเข้าสู่การผลิตละครเวทีครั้งแรกของคุณ

และหลงใหล บางครั้งก็คิดว่าทำไมก็ไม่รู้ โรงละครเป็นความเสี่ยงที่ยิ่งใหญ่

ทำไมต้องเสี่ยงเหล่านี้?

เพราะความสวยต้องเสี่ยง ด้วยโปรเจกต์นี้ มีบางสิ่งที่เหมือนมนุษย์และเหมือนบทกวีมาก จนฉันพูดว่า "โอ้พระเจ้า มันจะเป็นความเสี่ยงครั้งใหญ่ แต่ฉันคิดว่ามันสวยงามที่จะมอบสิ่งนี้ให้กับผู้คน" และแม้ว่าฉันจะกลัว แต่เมื่อฉันกลัว ฉันก็พูดว่า "โอเค ฉันให้ความรัก ไม่มีอะไรเกิดขึ้นกับฉันได้"

คุณฟังดูเหมือนศิลปินโดยกำเนิด แต่ก่อนที่คุณจะเริ่มแสดง คุณเรียนกฎหมายมาก่อน!

ใช่ ฉันเรียนกฎหมาย แต่หลังจากนั้นฉันก็ทำแฟชั่น แต่ความฝันของฉันคือการแสดงตั้งแต่ฉันยังเป็นเด็ก พ่อแม่ของฉัน เมื่อฉันยังเด็กและฉันจำได้ว่าพวกเขาเคยไปดูหนัง และเมื่อพวกเขากลับมาจากโรงหนัง แม่ของฉัน พ่อของฉัน พวกเขาจะเล่าเรื่องราวของภาพยนตร์เรื่องนี้ให้ฉันฟัง ฉันอายุ 7-8 ขวบ ราวกับว่าฉันกำลังดูหนังที่ฉันยังดูไม่ได้ — ผ่านพวกเขา และเมื่อฉันยังเป็นวัยรุ่น ฉันสามารถดูหนังได้วันละสองเรื่อง ฉันรักโลกแห่งภาพเสมอ

เมื่อคุณมองย้อนกลับไปในอาชีพของคุณ คุณเคยเหน็บแนมตัวเองบ้างไหม?

ฉันรู้สึกขอบคุณมาก ฉันรู้ว่าฉันโชคดีที่มีโอกาสได้ทำงานในหลายประเทศกับผู้กำกับหลายคน เพราะมันไม่ใช่แค่สัมผัสหนังแต่ยังสัมผัสถึงวัฒนธรรมที่แตกต่างอีกด้วย การสร้างหนังฝรั่งเศส หนังอิตาลี หนังอเมริกัน มันเหลือเชื่อมาก และฉันรู้ว่าฉันโชคดีมาก แต่แล้ววันนี้ฉันก็โตเป็นสาวแล้ว ฉันรู้ว่าฉันยังโชคดีที่อายุเท่านี้ยังมีโอกาสได้ทำงาน

และแน่นอนว่าวันนี้ฉันรักมัน ฉันยังคงหลงใหลในชีวิตเกี่ยวกับงานและทุกสิ่ง แต่ตอนนี้คุณรู้ความจริงในชีวิตแล้ว แน่นอนว่างานของคุณมีความสำคัญ แต่การมีเพื่อนและครอบครัวและมีชีวิตที่สมบูรณ์พร้อมกับมนุษยชาติรอบตัวคุณก็เป็นเรื่องสำคัญ