นี่คือเสียงของ Batman Animated เรื่องต่อไปของ Bruce Timm

ตอนนี้บอกได้เลยว่า Hamish Linklater ( Midnight Mass ) จะมาพากย์เสียง Batman ในซีรีส์แอนิเมชั่นเรื่องล่าสุดของ Bruce Timm เรื่อง Batman: Caped Crusader มารับหน้าที่แทนKevin Conroyดาราจากเรื่องBatman: The Animated Seriesคุณสามารถฟังตัวอย่างการแสดงของ Linklater ได้ในวิดีโอด้านล่าง

ในการให้สัมภาษณ์กับVanity Fair Timm กล่าวว่า มุมมองของ Linklater นั้นเป็นสิ่งหนึ่งที่ “ยังไม่มีใครทำแอนิเมชั่นได้ค่อนข้างดี”

“มีบางอย่างที่ผมนึกในใจได้ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 สำหรับBatman: The Animated Series ต้นฉบับ ที่ผมไม่ได้ทำ” Timm บอกกับนิตยสาร “ฉันอยากจะแสดงแบทแมนในเวอร์ชั่นที่ปั่นป่วนทางอารมณ์นี้ ผู้ที่ห่างเหินมากและแทบจะไร้มนุษยธรรม [บรูซ เวย์น] เป็นบุคคลที่แบทแมนฝึกฝนมาเพื่อทำให้ผู้คนละทิ้งกลิ่นของเขา ลึกๆ ข้างในเขาไม่ใช่คนสนุก เขาไม่มีเสน่ห์ เขาไม่เซ็กซี่ หรืออะไรทำนองนั้น เขาทุ่มเทให้กับการทำสงครามกับอาชญากรรมตลอด 24 ชั่วโมงทุกวัน ฮามิชเป็นคนเดียวจริงๆ ที่บรรลุเป้าหมายที่เรามุ่งหวังไว้” ดังที่ทิมม์กล่าวเพิ่มเติมในบทความว่า “เรามีผู้คนจำนวนมากที่เป็นแบทแมนที่แสนดี แต่แทบไม่มีบรูซที่เก่งเลย”

ในคำพูดของลิงค์เลเตอร์ “บรูซ เวย์นคือหน้ากาก เขาคือตัวตนที่เป็นความลับ เขาคือผู้ประดิษฐ์ แบทแมนคือตัวละครที่แท้จริง เป็นคนจริงๆ มันเป็นเรื่องราวที่เกิดขึ้นในยุค 40 [ดังนั้น ฉันแค่คิดว่า] แบทแมนจะพยายามแสดงตัวเองในฐานะคนสังคมเพลย์บอยอย่างไร ฉันคิดว่าฉันแค่พยายามแกว่ง แกว่ง และแกว่งจนกระทั่งฉันได้สัมผัสกับบางสิ่งบางอย่าง”

บทความนี้ยังเปิดเผยว่า Christina Ricci ได้รับเลือกให้พากย์เสียง Selina “Catwoman” Kyle, Jamie Chung เป็น Dr. Harleen “Harley Quinn” Quinzel และอดีตนักพากย์ Batman Diedrich Bader เตรียมรับบทเป็น Harvey “Two-Face” Dent; การแสดงทั้งหมดถูกล้อเลียนว่าเป็นเทคใหม่เอี่ยมและกลับหัวกลับหาง

สำหรับแคทวูแมนของ Ricci ทิมม์กล่าวว่า “เราอยากให้ [เซลินา ไคล์] ไม่มืดมนและจริงจังจนเกินไป อย่างที่แคทวูแมนส่วนใหญ่ทำมาตลอดประมาณ 20 ปีที่ผ่านมา เราอยากให้เธอ...ไม่โง่แต่แค่ไม่จริงจัง Two-Face ของ Bader จะได้เห็นการพลิกกลับเช่นกัน โดยที่ DA Harvey Dent เริ่มต้นจากการเป็นเจ้าหน้าที่ทุจริตจนกระทั่งเกิดอุบัติเหตุที่ทำให้เสียโฉม “เราคิดว่า แล้วถ้าเขาเริ่มต้นจากการเป็นคนขี้แยล่ะ?” ทิมม์กล่าว “และเมื่อเขาทำให้ใบหน้าเสียโฉม เป็นครั้งแรกในชีวิตที่เขารู้สึกเห็นอกเห็นใจผู้อื่นจริงๆ”

สำหรับฮาร์ลีย์ ควินน์ งานของเธอในฐานะจิตแพทย์ทำให้เธอกลายเป็นศาลเตี้ยตามสิทธิของเธอเอง “ในฐานะจิตแพทย์ เราคิดว่าลูกค้าของเธอคือผู้ชายที่ร่ำรวยและมีอำนาจมากที่สุดในเมืองก็อตแธม และพวกเขาก็ทิ้งเรื่องไร้สาระทั้งหมดใส่เธอ” ทิมม์กล่าว “มันทำให้เธอคลั่งไคล้ เธอได้ยินเรื่องทั้งหมดนี้ แต่เพราะสิทธิพิเศษของจิตแพทย์-ลูกค้า เธอจึงไม่สามารถทำอะไรกับเรื่องนี้ได้ เธอไม่สามารถบอกใครได้ เราคิดว่าคนเหล่านี้บางคนอาจสารภาพเรื่องเลวร้ายบางอย่างกับเธอ และเธอก็แบบว่า 'ฉันไม่สามารถปล่อยผู้ชายคนนี้ออกไปตามท้องถนนได้ แต่ฉันก็เปลี่ยนเขาให้เป็นตำรวจไม่ได้เช่นกัน ”

นิตยสารยังระบุอีกว่าซีรีส์นี้จะรวมตัวละครที่พากย์เสียงโดย Minnie Driver, Eric Morgan Stuart, Michelle C. Bonilla, Krystal Joy Brown, John DiMaggio, McKenna Grace, Jason Watkins, Paul Scheer, Reid Scott, Gary Anthony Williams, Dan Donohue, David Krumholtz, Haley Joel Osment และ Toby Stephens—แต่บทบาทของพวกเขายังไม่ได้รับการเปิดเผย เราจะรู้ว่าใครเป็นใครเมื่อBatman: Caped Crusaderเปิดตัวในวันที่ 1 สิงหาคมนี้ทางช่อง Max

ต้องการข่าว io9 เพิ่มเติมหรือไม่? ตรวจดูว่าเมื่อใดจะพบกับMarvel , Star Wars และStar Trek ล่าสุด สิ่งต่อไปของDC Universe บนภาพยนตร์และทีวี และทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับอนาคตของDoctor Who