ในภาพยนตร์แอนิเมชั่นสุดตระการตา เบลล์ เด็กวัยรุ่นที่มีปัญหากลายเป็นคนในอินเทอร์เน็ต

Jan 11 2022
พูดให้เข้าใจง่ายๆ ก็คือ ภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่อง Belle ของ Mamoru Hosoda เป็นเรื่องเตือนใจล้ำสมัยเกี่ยวกับโซเชียลมีเดียและความเป็นจริงเสมือน ซึ่งเด็กนักเรียนหญิงขี้อายชื่อ Suzu กลายเป็นดาราดังและเป็นที่ถกเถียงกันในชุมชนออนไลน์ที่เรียกว่า “ ยู." แต่คำอธิบายนั้นแทบจะไม่ครอบคลุมทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในภาพยนตร์ที่รวมเอาเรื่องประโลมโลกของวัยรุ่นที่เป็นธรรมชาติ ความลึกลับของเทคโนโลยี ความเห็นที่ชัดเจนเกี่ยวกับศักยภาพและข้อผิดพลาดของอินเทอร์เน็ต และ—ไม่ใช่เรื่องตลก—การสร้างใหม่ของ Beauty And The Beast ของดิสนีย์

พูดให้เข้าใจง่ายๆ ก็คือ ภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องBelle ของ Mamoru Hosoda เป็นเรื่องเตือนใจ ล้ำสมัยเกี่ยวกับโซเชียลมีเดียและความเป็นจริงเสมือน ซึ่งเด็กนักเรียนหญิงขี้อายชื่อ Suzu กลายเป็นดาราดังและเป็นที่ถกเถียงกันในชุมชนออนไลน์ที่เรียกว่า “ ยู." แต่คำอธิบายนั้นแทบจะไม่ครอบคลุมทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในภาพยนตร์ที่รวมเอาเรื่องประโลมโลกของวัยรุ่นที่เป็นธรรมชาติ ความลึกลับของเทคโนโลยี ความเห็นที่ชัดเจนเกี่ยวกับศักยภาพและข้อผิดพลาดของอินเทอร์เน็ต และ—ไม่ใช่เรื่องตลก—การสร้างใหม่ของBeauty And The Beastของ ดิสนีย์ ทั้งหมดนี้แสดงผลในรูปแบบภาพที่น่าประทับใจ ตั้งแต่การ์ตูนและแฟนตาซีไปจนถึงสมจริง

ในเวอร์ชันภาษาญี่ปุ่นดั้งเดิมของBelle (พากย์ภาษาอังกฤษก็มีวางจำหน่ายด้วย) Kaho Nakamura ให้เสียงพากย์ Suzu ที่อาศัยอยู่ในเมืองเล็กๆ ที่ทุกคนรู้จักธุรกิจของทุกคน Suzu มีชื่อเสียงในฐานะ "สาวเศร้า" บูดบึ้งและถอนตัวตั้งแต่แม่ของเธอเสียชีวิต โศกนาฏกรรมที่ทำให้ความรักในดนตรีของ Suzu หยุดชะงัก ซึ่งเป็นงานอดิเรกที่เธอแบ่งปันกับแม่ของเธอ

Hosoda บอกเล่าเรื่องราวของความตายนั้นในช่วงแรกๆ ของภาพยนตร์ ตามลำดับที่กำหนดหนึ่งในแรงจูงใจหลัก ของ เบลล์ แม่ของ Suzu ถูกฆ่าตายโดยลุยในแม่น้ำที่ไหลเชี่ยวเพื่อช่วยเด็กที่จมน้ำ และในขณะที่ซูซูแทบรับมือกับความรู้สึกสูญเสียของเธอเอง เธอยังต้องแบกรับความคิดเห็นของการด่าทอทางออนไลน์ที่วิพากษ์วิจารณ์แม่ของเธอที่ทิ้งลูกของตัวเองเพื่อช่วยคนอื่น ความเป็นจริงของ Belleนั้นเหมือนกับความเป็นจริงของเรามาก: อะไรก็ตามที่ดึงการแจ้งเตือนใดๆ ก็ตามเปิดโอกาสให้ Rando ทางอินเทอร์เน็ตได้เสนอความคิดเห็น

ดังนั้น เมื่อฮิโระ (ลิลาส อิคูตะ) เพื่อนซี้สุดโง่ของซูซุสนับสนุนให้เธอเข้าร่วม “ยู” แฮงเอาท์เสมือนจริงที่ผู้คนจะปรากฎตัวเป็นอวตารที่ปรับแต่งได้เฉพาะตัว ซึ่งสะท้อนว่าพวกเขาอยากจะเป็นใครหรือแอบเป็นใคร Suzu เล่นตามความหมายภาษาอังกฤษของชื่อของเธอและเรียกตัวเองว่า "เบลล์" ตัวการ์ตูนสาวผมยาวของเธอ ซึ่งต่อมาได้รับการขนานนามว่า "เบลล์" โดยแฟนๆ ของเธอ ในไม่ช้า เธอพบว่าใน “U” เธอสามารถร้องเพลงได้อีกครั้ง และด้วยความช่วยเหลือจาก Hiro แสนรู้ เบลล์ของเธอก็กลายเป็นคนดังไปทั่วโลก แต่ซูซูก็ได้เรียนรู้ด้วยว่าชื่อเสียงมาพร้อมกับความยุ่งยาก รวมถึงนักสืบมือสมัครเล่นที่พยายามค้นหาตัวตนที่แท้จริงของเธอ และผู้เกลียดชังที่สนุกกับการทิ้งเบลล์ (จากคำกล่าวของฮิโระ นี่เป็นสิ่งที่ดี: บุคคลอันเป็นที่รักในระดับสากลมีผู้ชมเฉพาะกลุ่มเท่านั้น ในขณะที่ “ดาราดังถูกสร้างขึ้นจากปฏิกิริยาที่หลากหลาย”)

Hosoda และบริษัท Studio Chizu ของเขา (ผู้ร่วมก่อตั้งกับ Yuichiro Saito หุ้นส่วนโปรดิวเซอร์ที่รู้จักกันมายาวนาน) ก่อนหน้านี้ได้สร้างMirai ในปี 2018 ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่ได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลออสการ์เกี่ยวกับพี่ชายขี้หึงและขี้อวดดี ซึ่งได้รับการปรับทัศนคติหลังจากที่เขาใช้เวลาเดินทางเพียงเล็กน้อยเพื่อดู อดีตและอนาคตของครอบครัวของเขา แฟนๆ ของMiraiจะคุ้นเคยกับรูปแบบการเล่าเรื่องที่แหวกแนวของ Hosoda ซึ่งเชื่อมโยงวิกเน็ตต์สั้นๆ เข้าด้วยกัน บางแบบก็ดูเพ้อฝัน บางอันก็ดูสมจริง

ผู้มาใหม่ในงานของ Hosoda อาจต้องปรับตัวเข้ากับBelle เล็กน้อย ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้เวลาดำเนินการสองชั่วโมงอย่างมาก โดยมักจะเปลี่ยนโฟกัสไปจากส่วนที่โลดโผนที่สุดของพล็อตเรื่อง ภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มต้นอย่างตรงไปตรงมา โดยเปรียบเทียบระหว่างวัยรุ่นที่เศร้าหมองและน่าสมเพชของ Suzu กับความตื่นเต้นที่น่ากลัวในบางครั้งในการเป็นกระแสไวรัลออนไลน์ แต่แล้วการแสดงอย่างหนึ่งของเบลล์ก็หยุดชะงักลงด้วยการปรากฏตัวของอนาธิปไตยที่รู้จักกันในชื่อ "มังกร" และ "สัตว์เดรัจฉาน" ซึ่งเป็นตัวละครที่ถูกตามล่าไปทั่ว "U" โดยทีมซูเปอร์ฮีโร่สัตว์ที่เป็นมนุษย์ เมื่อซูสุและฮิโระติดตาม "มังกร" ไปที่ถ้ำของเขา เบลล์ก็จบลงด้วยการอาศัยอยู่ในปราสาทที่น่ากลัวของเขาชั่วขณะ ทำความรู้จักกับจิตใจที่ใจดีของเขาและความเจ็บปวดที่ลึกล้ำ (อย่างที่พวกเขาพูดกันว่าเป็นเรื่องราวที่เก่าแก่พอๆ กับเวลา )

จากนั้นเบลล์ ก็ พลิกผันอีกครั้ง กลายเป็นมากขึ้นเกี่ยวกับความพยายามของซูซุในการเปิดเผยตัวตนของ "มังกร" ในโลกแห่งความเป็นจริงก่อนกลุ่มคนอินเทอร์เน็ต ระหว่างนั้น เธอกลับบ้านนอกกรง ติดต่อกับเพื่อนเก่าและคนรู้จัก หรือแม้แต่เข้าไปพัวพันกับชีวิตรักของพวกเขา อาจมีอะไรเกิดขึ้นมากกว่าที่ควรจะเป็น เนื่องจากการเล่าเรื่องของ Hosoda นั้นห่างไกลจากแนวคิดดั้งเดิมเรื่องป่าเถื่อนที่ไม่มีใครกลายเป็นซุปเปอร์สตาร์ลับๆ

ช่วงเวลาส่วนตัวในBelleมักเป็นเรื่องมหัศจรรย์: ฉากในโลกแห่งความเป็นจริงหลายฉากได้รับการจัดฉากและแสดงภาพประกอบอย่างสวยงาม โดยตัวละครต่างๆ เคลื่อนไหวอย่างเงียบ ๆ และช้าๆ ผ่านพื้นที่กลางแจ้ง ขณะที่แสงแดดส่องผ่านผืนน้ำและนกบินไปมา Hosoda เน้นย้ำถึงความมหัศจรรย์ที่ไม่สามารถจำลองได้แม้ในโลก VR ที่มีเทคโนโลยีสูง เช่น เฉดสีที่ละเอียดอ่อนและอารมณ์ของการสนทนาแบบเห็นหน้ากันในสวนสาธารณะในวันฤดูใบไม้ผลิที่สวยงาม

Hosoda ไม่มีปฏิกิริยาแม้ว่า เขาเห็นว่าอินเทอร์เน็ตเป็นเครื่องมือที่มีประโยชน์และเป็นเครื่องมือที่มีประโยชน์ได้อย่างไร หนึ่งในฉากที่น่าจดจำยิ่งกว่าของเบลล์ —แสดงให้ดูเหมือนเวอร์ชันแอปดิจิทัลของเกมกระดานกลยุทธ์—เขาแสดงให้เห็นว่า Suzu เปลี่ยนเส้นทางอย่างชาญฉลาดในโรงสีเล่าลือในโรงเรียนมัธยมปลาย ส่งข้อความและ DM ไปยังผู้มีอิทธิพลหลักในชั้นเรียนของเธอได้อย่างไร สร้างสถิติ ตรงไปตรงมาเกี่ยวกับตัวเองและทำให้ "พลิก" คนรอบข้างของเธอเหมือนโทเค็นในReversi และในช่วงเวลาที่น่าสะพรึงกลัวเป็นพิเศษใน “U” Suzu สามารถตัดทอนความเห็นถากถางดูถูกเหนือสิ่งอื่นใดของชุมชน และรับคณะผู้ติดตามร้องเพลงของเธอ ทั้งหมดนี้ตัดกับฉากหลังของ “U's” ที่ตระการตาซึ่งเต็มไปด้วยสีสันและแสงวาบ

ในท้ายที่สุดเบลล์คือการสำรวจอย่างรอบคอบเกี่ยวกับโอกาสต่างๆ ที่อนุญาตโดยการไม่เปิดเผยตัวตนทางอินเทอร์เน็ต ในโลกเสมือนจริง ผู้คนสามารถลองใช้บุคคลและแนวคิดใหม่ๆ และใช่ บางคนอาจเป็นพิษอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่ผู้คนยังสามารถเชื่อมต่อกับผู้คนใหม่ๆ สัมผัสกับความคิดสร้างสรรค์ที่โดดเด่นของพวกเขา และทดลองด้วยความเห็นอกเห็นใจทางออนไลน์ จากนั้นพวกเขาจะได้เห็นว่าทั้งหมดพาพวกเขาไปได้ไกลแค่ไหน หลังจากที่พวกเขาใส่โทรศัพท์ไว้ในกระเป๋าเสื้อและก้าวออกไปข้างนอก