ผู้ว่าการหลุยเซียน่าให้อภัย Plessy 125 ปีหลังจากการพิจารณาคดี 'แยกจากกัน แต่เท่าเทียมกัน' ใน Plessy v Ferguson

Jan 06 2022

Keith Plessy และ Phoebe Ferguson ลูกหลานของผู้บริหารในคดี Plessy V. Ferguson ถ่ายรูปหน้าป้ายประวัติศาสตร์ในนิวออร์ลีนส์เมื่อวันอังคารที่ 7 มิถุนายน 2011

Keith Plessy และ Phoebe Ferguson ลูกหลานของผู้บริหารในคดี Plessy V. Ferguson ถ่ายรูปหน้าป้ายประวัติศาสตร์ในนิวออร์ลีนส์เมื่อวันอังคารที่ 7 มิถุนายน 2011 Homer Plessy ชื่อของศาลฎีกาสหรัฐ การพิจารณาคดี "แยกจากกัน แต่เท่าเทียมกัน" ของศาลในปี 2439 กำลังได้รับการพิจารณาให้มีการอภัยโทษมรณกรรม ชายผิวสีชาวครีโอลเสียชีวิตด้วยความเชื่อมั่นที่ยังคงอยู่ในบันทึกของเขาเพราะปฏิเสธที่จะทิ้งรถไฟสีขาวเท่านั้นในนิวออร์ลีนส์ในปี 2435

หลังจาก 125 ปี ผู้ว่าการรัฐหลุยเซียนา จอห์น เบล เอ็ดเวิร์ดส์ ได้รับการอภัยโทษเมื่อวันพุธที่ Homer Plessy แห่งคดี Plessy v Ferguson ที่ศาลฎีกาสหรัฐในปี 1897 ฐานนั่งรถไฟ "เฉพาะคนผิวขาว" คดีนี้ปูทางไปสู่กฎหมายการแบ่งแยกที่ "แยกออกจากกันแต่เท่าเทียมกัน" มาเกือบครึ่งศตวรรษ พิธีให้อภัยมรณกรรมเกิดขึ้นบนถนนที่ Plessy ถูกจับ

Plessy ช่างทำรองเท้าผสมเชื้อชาติอายุ 30 ปี สารภาพเมื่อวันที่ 11 มกราคม พ.ศ. 2440 เพื่อฝ่าฝืนกฎหมายของรัฐลุยเซียนาที่กำหนดให้คนผิวดำและคนขาวต้องนั่งรถไฟแยกกัน เขาเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มสิทธิพลเมืองเล็ก ๆ คณะกรรมการพลเมืองที่คว่ำบาตรกฎหมาย

Keith Weldon Medley เขียนไว้ในหนังสือ “We As Freemen: Plessy v. Ferguson” ตามรายงานของ Associated Pressว่า “คุณลักษณะเดียวของเขาคือขาวพอที่จะเข้าถึงรถไฟได้ และสีดำพอที่จะถูกจับในข้อหาทำเช่นนั้น”

Plessy ถูกจับและปรับ 25 เหรียญ มันเป็นอย่างใดอย่างหนึ่งหรือ 20 วันของเวลาคุก Plessy เสียชีวิตในปี 2468 โดยไม่มีลูกตามTIME

“หวังว่าสิ่งนี้จะช่วยบรรเทาทุกข์แก่คนรุ่นหลังที่ต้องทนทุกข์ภายใต้กฎหมายการเลือกปฏิบัติ” ฟีบี เฟอร์กูสัน หลานสาวของผู้พิพากษาจอห์น เอช. เฟอร์กูสัน ซึ่งเป็นประธานในคดีกล่าว

เป็นคำตัดสินของเฟอร์กูสันที่รับประกันการคุ้มครองพื้นที่ "คนผิวขาวเท่านั้น" จนกระทั่งศาลฎีกาพลิกคว่ำอย่างเป็นเอกฉันท์ในกรณีของBrown v Board of Education ในปี 1954

Phoebe Ferguson และ Keith Plessy ลูกพี่ลูกน้องที่ห่างไกลของ Homer Plessy ได้ก่อตั้งองค์กรไม่แสวงหากำไรด้านการศึกษาด้านสิทธิพลเมืองมูลนิธิ Plessy and Ferguson Foundationในปี 2552

นี่คือข้อมูลเพิ่มเติมจากNOLA :

พิธีดังกล่าวจัดขึ้นที่กลางแจ้งที่ New Orleans Center for Creative Arts ซึ่งตั้งอยู่บนถนนที่ Plessy ถูกจับ มันถูกเปลี่ยนชื่อเป็น Homer Plessy Way ในปี 2018

“ผลร้ายของ Plessy (v. Ferguson) ยังคงอยู่ในแง่ของความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติ ความเสมอภาค และความยุติธรรม เราไม่ได้อยู่ในที่ที่ควรอยู่ และค่อนข้างตรงไปตรงมา เราไม่ได้อยู่ในที่ที่เราจะได้รับผู้พิพากษาอีกอย่างน้อยสี่คนที่มีความซื่อสัตย์ต่อรัฐธรรมนูญเช่นเดียวกัน” เอ็ดเวิร์ดส์กล่าวในพิธี ตามรายงานของ NOLA

“ฉันรู้สึกเหมือนเท้าของฉันไม่ได้แตะพื้นในวันนี้ เพราะบรรพบุรุษกำลังอุ้มฉัน” Plessy กล่าว ตาม NOLA