สัมภาษณ์กับ The Vampire ซีซั่น 2 ตอนจบ: ชั่วโมงแห่งการชมโทรทัศน์อันน่าตื่นตา

ประโยคที่ทำให้ตอนจบของซีซั่นนี้มีชื่อว่า "และนั่นคือจุดจบของมัน There's Nothing Else” ถูกพูดระหว่างช่วงชั่วโมงอันน่าตื่นตาตื่นใจของโทรทัศน์ นั่นหมายถึงตอนจบที่อาร์มันด์และหลุยส์รู้สึกพอใจมากในการบอกแดเนียล เห็นได้ชัดว่าไม่ใช่จุดจบของ "มัน" มีอีกมากมายจริงๆ สำหรับเรื่องราวของแวมไพร์ต่างๆ เหล่านี้จะไม่มีวันเชื่อมโยงกันอย่างเรียบร้อยเหมือนที่ปรากฏครั้งแรก

เรามาเริ่มด้วยการสิ้นสุดครั้งแรกกันดีกว่า “คลอเดียตายแล้ว ฉันรู้สึกได้” นั่นคือจุดเริ่มต้นของเรา เมื่อหลุยส์ไม่สามารถซ่อนความโศกเศร้าได้ เขารู้สึกมาตลอดหลายทศวรรษก่อนหน้านี้ เพราะมันเป็นความโศกเศร้าที่เขาไม่มีทางหนีรอดไปได้ และจากไปในขณะที่เขาอยู่ในโลงศพที่เต็มไปด้วยหิน ใครจะรู้ว่านานแค่ไหน เขามีเวลาเหลือเฟือที่จะเคี่ยวความรู้สึกเศร้าโศกเหล่านั้น แต่เช่นเคย แดเนียลมีความอดทนเพียงเล็กน้อยต่อการแสดงนี้ เขาสนใจที่จะรู้ว่าในที่สุดอาร์มันด์ก็สามารถปลดปล่อยคนรักของเขาจากการลงโทษอันโหดร้ายได้อย่างไร

ดังที่อาร์มันด์บอกดาเนียล เขาถูกทิ้งให้อยู่กับงานแย่ ๆ เหล่านั้นที่โรงละคร ซึ่งเป็นเครื่องเตือนใจถึงวิธีที่เขาหันหลังให้กับแม่มด และในขณะที่ซานติอาโกที่พอใจในตัวเองได้แสดงละครที่ทำให้พวกเขาเป็นดาราในปารีสมายาวนาน ในไม่ช้า อาร์มันด์ก็วางแผนปล่อยตัวหลุยส์ เราได้รับข้อมูลเพียงเล็กน้อยว่าเขาทำสำเร็จได้อย่างไร (เขาเอาโลงศพออกเอง หรือนำไปทิ้งในท่อระบายน้ำ?) แต่นั่นไม่สำคัญเพราะสิ่งที่เราต้องรู้ก็คือหลุยส์ได้รับเลือดของอาร์มันด์บางส่วน และอนุญาตให้หลบหนีได้

เขาเจาะลึกความโกรธและความบ้าคลั่ง: “ความโกรธของฉันเพิ่มขึ้นแล้ว” เขากล่าว “ตามหลังมาอย่างใกล้ชิดด้วยความบ้าคลั่งของฉัน พวกเขาย้ายจากเงาหนึ่งไปอีกเงาหนึ่งไปยังสุสานในมงต์มาตร์” มันเป็นเพียงช่วงเวลาหนึ่งที่บทสนทนาอันหรูหราของรายการดูเหมือนจะตรงกับประเด็นของเรื่องที่กำลังดราม่า (เพราะว่ามาเผชิญหน้ากัน ไม่มีใครพูดแบบนั้นจริงๆ แม้แต่แวมไพร์ที่เกิดในนิวออร์ลีนส์ที่มีไหวพริบในการแสดงละคร)

ความเดือดดาลและความบ้าคลั่งนั้นนำพาหลุยส์ไปยังห้องใต้ดินที่ว่างเปล่า ซึ่งเขาเริ่มรวบรวมศพและวางแผนของตนเอง เขาต้องการที่จะทำลายทั้งแม่มด นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงเพิกเฉยต่อคำวิงวอนทางกระแสจิตจากอาร์มันด์ที่กระตุ้นให้เขาออกจากปารีสไปเลย ระหว่างการเขียนลวก ๆ บนพื้นและพึมพำกับตัวเอง เห็นได้ชัดว่าหลุยส์สูญเสียการติดต่อกับความเป็นจริง แต่บางทีอาจติดต่อกับตัวเขาเองในเวอร์ชันที่ดุร้าย

อย่างที่เราทราบมาระยะหนึ่งแล้ว สิ่งที่หลุยส์วางแผนคือไฟ เราเห็นเขาระบายแก๊สจากมอเตอร์ไซค์และรถยนต์ทั่วปารีส (และสังหารตำรวจที่ไม่สงสัยซึ่งกล้าถามว่าเขากำลังทำอะไรอยู่) เขาทำสิ่งหนึ่งที่ทำให้ดาเนียลประหลาดใจ: เขาเตือนอาร์มันด์ อาร์มันด์คือคนที่ช่วยชีวิตเขาไว้ เขาใช้พลังจิตเพื่อทำให้ผู้ชมตะโกนว่า "เนรเทศ!" แทนที่จะเป็น "ความตาย!" และเขาเป็นคนที่ช่วยหลุยส์ออกจากคุกโลงศพ มันเป็นอีกตัวอย่างหนึ่งของการที่แวมไพร์สองคนนี้ดูเหมือนจะแยกจากกันไม่ได้ เช่นเดียวกับเลสแตตก่อนหน้านี้ หลุยส์ยังคงพิสูจน์ว่าเขาอ่อนโยนและให้อภัยมากเกินไป

“ถ้าฉันไม่ได้อยู่กับเขา ฉันก็ไม่มีอะไรเลย” อาร์มันด์บอกกับดาเนียลซึ่งกลอกตาของเขาอย่างถูกต้องอีกครั้งด้วยความโรแมนติกที่โหยหาเช่นนี้ (ในขณะที่นักข่าวยังคงสนทนาแบบลับๆ กับ RJ เกี่ยวกับระเบิดที่เป็นไปได้ของหลักฐานชิ้นหนึ่งที่ดาเนียล แทบรอไม่ไหวที่จะได้ลงมือทำ)

เมื่อกลับมาที่ปารีส หลุยส์มาถึงโรงละครพร้อมกับถังแก๊ส ซึ่งเขาเทใส่โลงศพที่บรรทุกทุกคนในโลงศพอย่างไม่เลือกหน้า ที่นี่เราได้รับหนึ่งในบรรทัดที่จำเป็นที่ช่วยกรอกประเด็นการลงจุด (ในกรณีนี้ เป็นเรื่องเกี่ยวกับว่าเมื่อแวมไพร์อยู่ในโลงศพ พวกมันทั้งหมดก็ตายไปจากโลกนี้ มันไม่ได้เหมือนกับการหลับลึกจริงๆ มันเหมือนกับการถูกตัดขาดจากประสาทสัมผัสทั้งหมดซึ่ง...แน่นอน ก็ได้ โอเค ถ้าคุณพูดอย่างนั้น)

ในไม่ช้า โรงละครทั้งหลังก็ถูกเปลวเพลิงปกคลุม ไฟ (และดาบของหลุยส์) คร่าชีวิตผู้คนไปทั้งหมดเก้าคน และหลบหนีไปได้สี่คน (คณิตศาสตร์นั้นใช้ได้ผลก็ต่อเมื่อคุณรู้ว่าเลสแตทและอาร์มันด์ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของสมการนี้) อาร์มันด์ผู้วางแผนแคนนี่สามารถระเบิดแวมไพร์อีกสองตัวขณะที่พวกมันหลบหนีด้วยมอเตอร์ไซค์ของพวกเขา และมุ่งความสนใจไปที่การล่อซานติอาโกไปตามทางของเขา ด้วยการเยาะเย้ยเขาในช่วงเวลาที่หลุยส์ยังมีชีวิตอยู่มากที่สุดเท่าที่เราเคยเห็นเขามา

อันที่จริง เป็นเรื่องน่ายินดีที่ได้เห็นเจค็อบ แอนเดอร์สันได้รับโอกาสทำมากกว่าการเซื่องซึมและคร่ำครวญ (หรืออย่างที่เขาทำในปัจจุบัน คือ การคงความอดทนอย่างเป็นไปไม่ได้) และนักแสดงก็รู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้รับโอกาสโอบรับความโกรธเกรี้ยวและความบ้าคลั่งของหลุยส์ด้วยความมั่นใจในตนเอง ช่วงเวลาที่เขาโกรธซานติอาโก (เรียกเขาว่าฟรานซิสและตำหนิเขาเกี่ยวกับความล้มเหลวครั้งแรกบนเวทีลอนดอนและขนาดอวัยวะเพศที่น้อยกว่าค่าเฉลี่ย) ถือเป็นช่วงเวลาที่ดีที่สุดของเขา และแน่นอนว่า เขาได้รับช่วงเวลาสุดท้ายที่โหดร้ายและยิ่งใหญ่พร้อมกับแวมไพร์ตัวหนึ่ง เขาตัดหัวของเขาออกด้วยการปัดเพียงครั้งเดียว จากนั้นก็เตะมันลงถนนด้วยความยินดี

หากการกลับมาพบกันใหม่กับอาร์มันด์ในภายหลังค่อนข้างเป็นการต่อต้านการตัดสินใจเล็กน้อย (“ฉันจะใช้ชีวิตของฉันเพื่อชดเชยคุณ” อาร์มันด์ยืนกราน “คุณจะไม่มีวันชดเชยฉันได้เลย” หลุยส์ตอบ) เราจะได้เฉลิมฉลองความรักของพวกเขาอีกครั้ง เมื่อทั้งสองพบ Lestat ที่ถ้ำของ Magnus แผนคือการฆ่าเขา แต่ในช่วงเวลาสุดท้ายของการผ่อนปรน หลุยส์เพียงแต่บอกเขา (โดยไม่มีเงื่อนไขแน่ชัด) ว่าเขาจะไม่มีสิ่งที่เขาและอาร์มันด์มี เขาจูบชู้รักคนใหม่ของเขาและทิ้งเลสแตทไว้ตามลำพัง คงจะตลอดไป

“ขอให้สนุกกับเขา” เลสแตทกล่าว “มาดูกันว่ามันจะนานแค่ไหน”

แดเนียลเข้าใจความหมายได้ว่าเป็นคำเหน็บแนม รูปแบบที่เผยให้เห็นตอนจบที่เป็นระเบียบและมีความสุขที่อาร์มันด์และหลุยส์กำลังสร้างขึ้น เนื่องจากเรื่องราวยังมีอะไรมากกว่านั้น เมื่อมีหลักฐานชิ้นใหม่ถูกส่งมาบนตักของแดเนียล ซึ่งเป็นบทบทละครที่มีคำอธิบายประกอบเกี่ยวกับบทละครทดลองที่เป็นเวรเป็นกรรม พร้อมด้วยโน้ตของอาร์มันด์เอง

คำถามตรวจสอบข้อเท็จจริงที่แสนจะฉลาดบางข้อก็เพียงพอที่จะแนะนำหลุยส์ให้แก้ไขสิ่งที่เกิดขึ้นที่โรงละครในคืนที่คลอเดียเสียชีวิต อาร์มันด์ไม่ใช่คนที่ช่วยชีวิตเขา แต่เป็นเลสแตท อาร์มันด์ไม่ได้ถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นพยานในการเล่น เขาได้กำกับมัน นี่คือการทรยศที่ไม่มีความรักหลายทศวรรษในระหว่างนั้นสามารถลบล้างได้

เราเห็นการต่อสู้เพียงเล็กน้อยที่เกิดขึ้น แม้ว่าเราจะเห็นผลที่ตามมาก็ตาม หลุยส์บอกอาร์มันด์ว่าเขาจะไม่ทำร้ายดาเนียล และเขาจะออกจากเพนต์เฮาส์ของพวกเขาเมื่อหลุยส์กลับมา

หลังจากสัญญากับแดเนียลแล้วเขาจะได้เงิน 10 ล้านดอลลาร์ที่พวกเขาสัญญาไว้ เขาก็จุดไฟเผาแล็ปท็อปแล้วจากไป เมื่อเราเห็นแวมไพร์รายต่อไป เขาจะมาถึงนิวออร์ลีนส์ในช่วงที่รู้สึกเหมือนพายุเฮอริเคนกำลังแรงมาก หลุยส์สำรวจท้องถนน (และแม้แต่เข้าร่วมทัวร์ของโนลาที่จำลองประวัติศาสตร์ของเขากับเลสแตทและงานเลี้ยงอาหารค่ำอันโด่งดังครั้งสุดท้ายของพวกเขาอย่างสนุกสนาน) และค้นพบหนทางของเขาไปยังที่ที่เลสแตตซ่อนตัวอยู่ อาจเป็นเวลาหลายสิบปี เขายังคงเป็นคนสันโดษและนักสะสม แต่เขา สว่างขึ้นเมื่อหลุยส์มาถึงและในที่สุดก็รู้ความจริง

เป็นการพบกันที่น่าประทับใจสำหรับพวกเขาทั้งสอง มันเต็มไปด้วยสิ่งที่ไม่ได้พูดซึ่งพวกเขาเก็บไว้มานานหลายทศวรรษ นอกจากนี้ยังเป็นช่วงเวลาที่โรแมนติกที่สุดของทั้งฤดูกาลอีกด้วย จุดที่อาร์มันด์และหลุยส์แสดงตนเป็นคู่รักที่รักกันมาโดยตลอด ความเป็นบ้านอันแสนหวานของพวกเขาให้ความรู้สึกสำหรับดาเนียลอย่างเห็นได้ชัด แต่สำหรับฉันด้วย—เหมือนกับว่ามันจืดชืดเกินไป ไม่มีความหลงใหลเหมือนระหว่างหลุยส์กับเลสแตท แม้ว่าริมฝีปากที่สั่นเทาของแซม เรดอาจจะดูดราม่าเล็กน้อยสำหรับฉากนี้ แต่เคมีระหว่างเขากับแอนเดอร์สันก็ชัดเจน แม้ว่าจะชัดเจนว่ามีอย่างอื่นที่ทำให้หลุยส์กลายเป็นหินไปแล้วก็ตาม

ขณะที่นิวออร์ลีนส์ต่อสู้กับพายุเฮอริเคนข้างนอก ทั้งสองกอดกันก่อนที่การแสดงจะจบลง

ปิดท้ายด้วยการที่หลุยส์กลับมาที่ดูไบเพื่อพูดคุยกับแดเนียล ซึ่งกลายเป็นนักเขียนขายดีของ Memoir Interview With A Vampireที่ ถูกโต้แย้ง โอ้และเป็นแวมไพร์ด้วย! เดาว่า Armand ไม่สามารถทิ้ง Daniel ไว้ตามลำพังได้ และเขามีไอเดียสำหรับภาคต่อ – บางทีการเปิดตัวของซีซั่นที่สามจะเป็นอย่างไร?

อีกครั้ง ถ้าเราพบกับหลุยส์ในช่วงเวลานี้ เราคงจะพบว่าเขากำลังต่อสู้กับเหล่าแวมไพร์ผู้โกรธแค้นที่ส่งข้อความทางจิตที่คุกคามชีวิตของเขาอย่างไม่ต้องสงสัย เมื่อเขาฝ่าฝืนกฎอันยิ่งใหญ่มากมายและเดินหน้าเปิดเผยความลับของพวกเขา เพื่อให้โลกได้รับรู้ ภาพสุดท้ายเป็นภาพของหลุยส์ที่เงียบสงบและอยู่ในอพาร์ตเมนต์ของเขา ล้อเลียนพวกเขาให้กล้ามาหาเขา

บทสัมภาษณ์ ของ Anne Rice กับ The Vampir มาจากที่นี่หรือเปล่า ? เมื่อรู้ว่า Lestat กำลังจะกลับมาในซีซั่นที่สาม (ซึ่งจะดัดแปลงมาจากยุคร็อกแอนด์โรลของแวมไพร์ในThe Vampire Lestat ของ Anne Rice และThe Queen Of The Damned ของ Rice ) ซึ่งอาจหมายความว่าเราอาจไม่ได้รับคำตอบในทันทีเนื่องจาก กับสิ่งที่เกิดขึ้นกับอาร์มันด์และหลุยส์ แต่จริงๆ แล้ว ความคิดที่จะเน้นดนตรีในฤดูกาลหน้าโดยมีเลสแตทอยู่ด้านหน้าและตรงกลางฟังดูศักดิ์สิทธิ์

การสังเกตที่หลงทาง

• ตอนนี้ฉันสงสัยว่าคำถามอื่น ๆ ในการตรวจสอบข้อเท็จจริงที่แดเนียลมีต่ออาร์มันด์และหลุยส์คืออะไร
• เป็นเรื่องน่าตลกที่ตอนสุดท้ายนี้จะเล่าให้ฟังว่าคณะละครแวมไพร์ชาวฝรั่งเศสในปารีสตัดสินใจจัดทำรายการเป็นภาษาอังกฤษเป็นส่วนใหญ่ระหว่างการหลบหนีด้วยมอเตอร์ไซค์ซึ่งจบลงด้วยเปลวเพลิง ฉันเกือบจะหวังว่าการแสดงจะไม่รู้สึกว่าจำเป็นต้องอธิบายเพิ่มเติมเกี่ยวกับตำนานแปลก ๆ นั้น (หรือหากตัดสินใจแล้ว มันก็หันไปสร้างการแสดงที่ไม่กลัวที่ตัวละครชาวปารีสจะพูดภาษาฝรั่งเศสในขณะที่ พวกเขาทำงานในฝรั่งเศส)
• ช่วงเวลาสุดท้ายเหล่านั้นใน “และนั่นคือจุดสิ้นสุดของมัน ไม่มีอะไรอีกแล้ว” ของแดเนียลและหลุยส์พูดคุยกันทางโทรจิตในขณะที่อดีตล่าเหยื่อรายต่อไปของเขานั้นมี รหัส Silence Of The Lambsใช่ไหม? หรือนั่นเป็นเพียงฉัน?

• วิธีอันบ้าคลั่งของซานติอาโกในการเปลี่ยนขี้เถ้าของคลอเดียที่คุณพบว่าน่ารังเกียจที่สุดคืออะไร (โหวตของฉัน? การโยนป๊อปคอร์นและทำให้พวกเขาเปียกเพื่อความสุขของตัวเอง)
• คุณจับชุดของคลอเดียในช่วงเวลาสุดท้ายที่เราเห็นหลุยส์ที่เพนต์เฮาส์ในดูไบของเขาหรือไม่?