ทำไม 'การตาบอดสี' ถึงใช้ไม่ได้กับการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมข้ามเชื้อชาติ - และวิธีการทำให้ถูกต้อง

Melissa Guida-Richards เติบโตขึ้นมาในครอบครัวขยายที่หวงแหนวัฒนธรรมและมรดกของพวกเขาในฐานะผู้อพยพชาวอิตาลีและโปรตุเกส 

เมื่อตอนเป็นเด็ก เธอรู้สึกสับสนเมื่อคนนอกถามเธอว่าเธอเป็นลาติน่าหรือ "อย่างอื่น" ในชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 เด็กผู้หญิงคนหนึ่งบอกเธอว่า "คุณเป็นคนผิวดำ คุณเล่นกับฉันไม่ได้" 

"ฉันจะบอกพวกเขาว่าฉันเป็นคนอิตาลี" Guida-Richards วัย 28 ปีกล่าว “แต่ฉันคงจะสับสน ฉันกลับมาบ้านแล้วถามพ่อแม่ แล้วพวกเขาก็แบบว่า 'คุณเป็นคนอิตาลี คุณก็เป็นหนึ่งในพวกเรา อย่าสนใจคนอื่นเลย” 

เธอเชื่อพ่อแม่ของเธอซึ่งมีผมและตาสีเข้มเหมือนกันว่าผิวคล้ำของเธอมีต้นกำเนิดมาจากอิตาลีในอดีต จากนั้นเมื่ออายุ 19 ปี เธอพบเอกสารที่พิสูจน์ว่าไม่เพียงแต่เธอรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมเท่านั้น แต่ยังเป็นน้องชายของเธอด้วย พวกเขาทั้งคู่เกิดในโคลอมเบีย - และไม่ใช่พี่น้องทางสายเลือด 

หลายปีที่ผ่านมา พ่อแม่ที่รับเด็กจากเชื้อชาติอื่นมาเลี้ยงอาจคิดว่าสิ่งที่ "ถูกต้อง" ควรทำคือแสร้งทำเป็นว่าพวกเขา "ไม่เห็นสี" และไม่ยอมรับความแตกต่างของลูก แต่การเพิกเฉยต่อเชื้อชาติของลูกอาจมีผลกระทบกว้างไกล และเป็นประเด็นในหนังสือที่เพิ่งเปิดตัวของเธอเรื่อง "What White Parent ควรรู้เกี่ยวกับการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมข้ามเชื้อชาติ"   

Guida-Richards และคนอื่นๆ เช่น ผู้เขียนและวิทยากรระดับนานาชาติเกี่ยวกับการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมข้ามเชื้อชาติ Rhonda Roorda ยืนยันว่าทัศนคติของคนตาบอดสีไม่รองรับการรับบุตรบุญธรรมข้ามเชื้อชาติในโลกที่สีมักจะกำหนดตัวคุณ 

Guida-Richards กล่าวว่า "ลูกบุญธรรมผิวสีจำนวนมากต่อสู้กับตัวตนของพวกเขา และพ่อแม่ผิวขาวที่ยึดติดกับเรื่องเล่านี้ [เรื่อง "ตาบอดสี"] กำลังทำให้ลูกๆ ของพวกเขาเสียประโยชน์ "สิ่งสำคัญสำหรับพ่อแม่บุญธรรมที่ต้องตระหนักคือสิทธิพิเศษของพวกเขาจะไม่ปกป้องลูก ๆ ของพวกเขาเนื่องจากพวกเขาเผชิญกับการเลือกปฏิบัติและการเหยียดเชื้อชาติ พวกเขาจำเป็นต้องเตรียมลูก ๆ ให้พร้อมสำหรับโลกที่มองเห็นสีสัน" 

ประมาณหนึ่งในสามของการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมทั้งหมดระหว่างปี 2560 ถึง 2562 เป็นการรับเลี้ยงข้ามเชื้อชาติ ตามข้อมูลของกระทรวงสาธารณสุขและบริการมนุษย์ของสหรัฐอเมริกา ดาราผิวขาวตั้งแต่มาดอนน่าจนถึงแองเจลินา โจลีรับเลี้ยงเด็กผิวสี ภาพถ่ายของพวกเขาขึ้นปกนิตยสาร และซีรีส์ยอดฮิตของช่อง NBC เรื่อง "This is Us" ได้นำเด็กผิวดำมาเลี้ยงในครอบครัวคนขาว และการต่อสู้ที่ตามมาของเขาก็ส่งผลต่อเขาเข้าสู่วัยผู้ใหญ่ โดยนำเสนอให้เห็นถึงปัญหาที่แท้จริงที่คนผิวสีต้องเผชิญในอเมริกา เมื่อเทียบกับคู่หูสีขาว 

Roorda ซึ่งทำงานเป็นที่ปรึกษาเรื่อง "This Is Us" และเขียนหนังสือเกี่ยวกับการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมข้ามเชื้อชาติชื่อIn their Voicesได้  รับการอุปการะจากครอบครัวคนขาวเมื่อเธออายุ 2 ขวบ และแม้ว่าเธอจะรู้ว่าครอบครัวของเธอรักเธอ แต่เธอก็รู้สึกถึง ความสูญเสียที่ลูกบุญธรรมต่างเชื้อชาติแสดงออก

“ฉันต้องเรียนรู้วัฒนธรรม ภาษา และจังหวะของพ่อแม่มือใหม่ มันทำให้ระบบตกใจมาก” Roorda กล่าว "การไปเที่ยวดิสนีย์เวิลด์ไม่ได้ช่วยบรรเทาความเจ็บปวดนั้น ตู้เสื้อผ้าใหม่ รถใหม่ - เงินไม่ได้ช่วยบรรเทาการสูญเสียจากการจากบ้านเกิดเมืองนอน ชุมชนต้นทาง หรือในกรณีของฉัน แม่ของฉัน"

Roorda ได้รับโอกาสในการติดต่อกับมรดกของเธอผ่าน Myrtle แม่ทูนหัวของเธอ ซึ่งเคยเป็นนักเปียโนและนักออร์แกนที่โบสถ์ที่พ่อแม่ของ Roorda เข้าร่วม

“เมอร์เทิลทำงานกับพ่อแม่ของฉัน เธอรักฉัน เธอเป็นห่วงฉัน เธอกอดฉันและเตือนฉันว่าฉันมีค่า ฉันสวย” รูร์ดากล่าว "ฉันไม่รู้ว่าฉันจะสามารถเดินทางนี้ได้หรือไม่หากไม่มีแม่ทูนหัวที่เป็นชาวแอฟริกัน-อเมริกัน ฉันมองไปที่เครือข่ายที่เติมเต็มช่องว่างขนาดใหญ่ภายในครอบครัวของฉัน" 

ในเวลาที่ Roorda ถูกรับเลี้ยงในปี 1970 งานวิจัยที่ได้รับความนิยมในเวลานั้นดูเหมือนจะให้ผลว่า "ความรักก็เพียงพอแล้ว" นั่นคือหากพ่อแม่มุ่งมั่นที่จะเลี้ยงดูลูกด้วยความรัก มันสามารถเอาชนะความท้าทายบางประการในการเลี้ยงดูได้ เด็กจากเชื้อชาติอื่น แต่ Roorda ชี้ให้เห็นว่ามีข้อจำกัดในสิ่งที่ความรักจะบรรลุผลได้เมื่อคุณออกไปนอกบ้าน

“ฉันคิดว่าเพราะความรักแต่งงานกับนโยบายคนตาบอดสีที่บอกว่าเรามองไม่เห็นสี มันทำลายล้างผู้รับบุญธรรมหลายคน … เราต้องการให้คนเห็น” เธอกล่าว “ฉันจำได้ว่าอยากเป็นคนขาวและยอมตายเพื่อให้เข้ากับตัวเอง ยอมตายเพื่อให้พ่อแม่พอใจ ยอมตายเพื่อทำความเข้าใจกฎ นโยบาย และวัฒนธรรม มันไม่ได้ผล … เราไม่ได้เห็นลูก ๆ ของเราทุกคน เราเป็น ไม่เห็นความร่ำรวยที่เขาเอามาให้เต็มโต๊ะ"

Guida-Richards ได้รับการเลี้ยงดูในชนชั้นกลางผิวขาวชานเมืองนิวยอร์กที่มีความหลากหลายจำกัด พ่อของเธอซึ่งเดินทางมายังสหรัฐอเมริกาจากอิตาลีเมื่ออายุ 13 ปี บอกเธอว่าคนผิวดำคนแรกที่เขาเคยเห็นคือนักเรียนที่โรงเรียนมัธยมของเขา 

Guida-Richards กล่าวว่า "ในตอนแรก พวกเขาปฏิเสธที่จะยอมรับว่าฉันเป็นชาวโคลอมเบีย ฉันเป็นผู้หญิงผิวสี พวกเขาไม่เห็นฉันเป็นลูกสาวที่พวกเขารับเลี้ยงมาจากโคลอมเบีย พวกเขาเห็นฉันเป็นลูกสาวของพวกเขา" Guida-Richards กล่าว "ฉันเข้าใจเรื่องนั้น แต่มันทำให้ตัวตนของฉันหายไป" 

ครอบครัวของเธอมักเน้นย้ำว่าครอบครัวและมรดกมีความสำคัญ แต่พวกเขากีดกันเธอไม่ให้มองไปไกลถึงภูมิหลังทางวัฒนธรรมของตนเอง

Guida-Richards กล่าวว่า "ฉันนั่งลงกับพวกเขาและพูดว่า เราต้องคุยกันเรื่องเชื้อชาติ เราต้องคุยกันว่าฉันได้รับการปฏิบัติอย่างไร และสิ่งนี้ส่งผลกระทบต่อฉันอย่างไร" Guida-Richards กล่าว “มันผ่านมา 9 ปีแล้ว และขอบคุณมากที่เราอยู่ในจุดที่ดีมาก” 

ในขณะที่พ่อผู้ล่วงลับของเธอกลับมาค่อนข้างเร็ว แต่แม่ของเธอกลับใช้เวลานานกว่านั้น Guida-Richards แต่งงานกับผู้ชายที่มีแม่เป็นชาวโคลอมเบีย เมื่อเธอตั้งท้องในปี 2559 โดยมีลูกคนแรกจากสองคน แม่ของเธอเริ่มเปิดใจเกี่ยวกับการต่อสู้กับภาวะมีบุตรยากและการตัดสินใจที่จะรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม 

และเธอบอกลูกสาวว่าเธอกลัวว่าคนอื่นหรือแม้แต่สมาชิกในครอบครัวจะปฏิบัติกับเธอแตกต่างออกไปหากพวกเขารู้ว่าเธอเป็นสาวละติน 

Guida-Richards กล่าวว่า "เรามีอคติที่ฉันเคยเติบโตมาในครอบครัวคนผิวขาวที่ล้อเลียนชาวลาติน" "พอฉันรู้ว่าฉันเป็นสาวละติน ฉันก็ชอบ เธอรักฉันและพูดแบบนั้นได้ยังไง พวกเขาแค่ต้องการให้ฉันไม่สนใจว่าฉันเป็นผู้หญิงผิวสี และน่าเสียดายที่มันไม่ง่ายอย่างที่พวกเขาจะทำให้เป็น " 

Guida-Richards ซื่อสัตย์กับแม่ของเธอว่าเธอรู้สึกเหมือนเป็น "ความลับที่น่าเกลียด" ที่แม่ของเธอจะรักได้ตราบเท่าที่เธอเข้ากับแม่พิมพ์ และเธอเตือนแม่ของเธอว่าอีกไม่นานเธอจะกลายเป็นคุณย่าของชาวลาติน 

Guida-Richards กล่าวว่า "ต้องใช้การพูดคุยอย่างหนักหลายครั้งจนกว่าเธอจะเข้าใจ 

เพื่อช่วยให้เธอเข้าใจความรู้สึกของตัวเองเกี่ยวกับการถูกปฏิเสธมรดก Guida-Richards จึงเริ่มติดต่อกับผู้รับอุปการะคนอื่นๆ ค้นหากลุ่ม Facebook สำหรับการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมข้ามเชื้อชาติและรับบุตรบุญธรรมจากโคลอมเบียเพื่อช่วยให้เธอเข้าใจความรู้สึกของตัวเอง

"ฉันรู้ว่าฉันไม่ได้อยู่คนเดียว" Guida-Richards กล่าว "เชื้อชาติไม่ได้รับการกล่าวถึง [เติบโตขึ้น] ดังนั้นเราจึงต่อสู้กับตัวตนของเรา เราต่อสู้กับวิธีจัดการกับการเหยียดเชื้อชาติเพราะเราไม่พร้อม" 

แล้วพ่อแม่ที่เริ่มรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมข้ามเชื้อชาติจะเตรียมตัวอย่างไรให้ดีขึ้นเพื่อเลี้ยงลูกให้รู้สึกว่าถูกมอง และเตรียมพร้อมสำหรับโลกใบนี้

Roorda แนะนำให้สร้างและกระชับความสัมพันธ์กับกลุ่มเพื่อนที่หลากหลาย เพื่อให้แน่ใจว่าลูกของคุณเติบโตขึ้นโดยเห็นว่าสายสัมพันธ์เหล่านั้นมีความสำคัญต่อคุณ "ในขณะที่คุณทำอย่างนั้น คุณกำลังอ่านหนังสือเกี่ยวกับการรับบุตรบุญธรรมข้ามเชื้อชาติ โดยเฉพาะการรับบุตรบุญธรรม คุณกำลังพูดถึงเชื้อชาติทันทีที่ 2, 3, 4, 5" เธอกล่าว "ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเด็กคนนั้นมีหนังสือที่มีภาพที่ดูเหมือนเธอหรือเขา ของเล่นที่พวกเขาสามารถมองเห็นตัวเองได้ เมื่อเราเห็นว่าตัวเองอยู่ในบ้านของเรา เราเริ่มเชื่อว่าเราเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวนั้น"

ในที่สุด Guida-Richards ก็เชื่อมโยงกับแม่ผู้ให้กำเนิดและวัฒนธรรมโคลอมเบียของเธอผ่านทั้งครอบครัวของแม่ผู้ให้กำเนิดและพ่อตาของเธอ 

"ฉันรู้จักภาษาอิตาลีมากมาย ฉันรู้วิธีแสดงภาษาอิตาลี แต่ฉันไม่รู้ว่าการเดินในรองเท้าของสาวละตินเป็นอย่างไร" เธอกล่าว “ฉันเพิ่งเริ่มปรับตัวได้ทีละนิด เนื่องจากพ่อของฉันเป็นเชฟที่เป็นเจ้าของร้านอาหาร อาหารจึงมีส่วนสำคัญในการเติบโตของฉัน ดังนั้นฉันจึงเริ่มต้นจากสิ่งนั้น” 

เมื่อเธอเริ่มผสมผสานชาวโคลอมเบียเข้ากับประเพณีของอิตาลี เธอก็ค้นพบว่าทั้งสองวัฒนธรรมของเธอมีหลายอย่างที่เหมือนกัน 

“ฉันมาถึงที่ที่ฉันมีความสุขที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวบุญธรรมของฉัน แต่ฉันก็มีความสุขมากเช่นกันที่มีครอบครัวเกิดของฉันกลับมาในชีวิต” เธอกล่าว

– รายงานเพิ่มเติมโดย Zoë Ruderman