The Gang เดินทางไปไอร์แลนด์ ในฤดูกาลที่ 15 ของ It's Always Sunny มาถึงแล้ว
“ถ้าฉันต้องหยุดพูดจาโผงผางทุกครั้งที่สั่งเบียร์ มันจะขัดขวางการไหลของฉัน”
โชคดีสำหรับเรา (ถ้าไม่ใช่สำหรับ Dee) สองตอนแรกของIt's Always Sunny In Philadelphiaการพักร้อนที่ Emerald Isle ของ It's Always Sunny In Philadelphia แทบจะไม่เคยขัดขวางการไหลของใครเลย ไม่ใช่แฟรงก์ที่เราค้นพบซึ่งมีแรงจูงใจซ่อนเร้นโดยทั่วไปของแฟรงค์ เรย์โนลด์ส ไม่ใช่ Mac ผู้ซึ่งความตื่นเต้นอย่างภาคภูมิใจที่ได้ไปเยี่ยมบ้านไร่ของบรรพบุรุษ McDonald เก่า ๆ แทนที่จะพาเขาไปที่ McDonalds และการเปิดเผยว่าเขาได้รอยสักที่ต้นขาแชมร็อกนั้นเปล่าประโยชน์ และแน่นอนว่าไม่ใช่ Dee และ Dennis ผู้ซึ่งมีความโชคร้ายในดาราทีวีไอริชที่ไม่น่าจะเกิดขึ้น (ในฐานะ "อเมริกัน MILF ที่น่ารังเกียจอันดับหนึ่ง") และในฐานะผู้ต่อต้าน Vaxxer ชาวอเมริกันที่น่ารังเกียจที่อาจแพร่ระบาดในไอร์แลนด์ทั้งหมดตามลำดับทำให้เกิดความหายนะอย่างควบคุมไม่ได้
แล้วก็มีชาร์ลี ซึ่งการติดต่อสื่อสารอย่างไร้เดียงสาตลอดชีวิตกับเพื่อนทางจดหมาย/เพื่อนในจินตนาการของเขา เชลลีย์ เคลลี กลับกลายเป็นจดหมายโต้ตอบที่แท้จริงกับชายคนหนึ่งซึ่งตอนนี้อ้างว่าเป็นพ่อที่แท้จริงของเขา ระหว่างทางผ่าน “The Gang's Still In Ireland” ชาร์ลีตามเชลลีย์ไปที่ร้านชีสของเขาที่ซึ่งแฟรงค์เร่ขายของไปทั่วเครื่องถ้วยของเชลลีย์ เคลลี่ในขณะที่ใช้นโยบายการชิมแยมในทางที่ผิด เราเห็นเชลลีย์ในตอนแรก โดยส่งหนูตัวหนึ่งที่มีไม้เท้าขนาดใหญ่ ใช่ ดูเหมือนว่าชาร์ลีจะได้พบกับพ่อที่แท้จริงของเขาแล้ว
การนำแก๊งออกจาก Philly นั้นเคยทำมาก่อน แล้ว แต่การสลับฉากไอริชที่มีความยาวในตอนนี้ (แก๊งยังคงอยู่ในไอร์แลนด์ในตอนท้ายของ “The Gang's Still In Ireland”) เป็นวงสวิงครั้งใหญ่ในฤดูกาลที่เกิดขึ้นด้วย ความวอกแวกที่ไม่เคยมีมาก่อนของประตูซีซั่น 15 แต่ในขณะที่การเดินทางไปต่างประเทศที่มีเหตุการณ์สำคัญอาจกระทบกับความสิ้นหวังของซิทคอมในยุค 80 เช่นThe Facts Of LifeหรือFamily Tiesที่ซึ่งผู้สร้างพยายามที่จะปัดเป่ามอสที่รวบรวมโดยการพรวดพราดตัวละครที่แก่ชราลงในเรื่องตลกที่มีสีสันที่ใช้แล้วทิ้ง สองคนนี้ -parter (เขียนโดย Rob McElhenney, Charlie Day และ Glenn Howerton และกำกับโดย Megan Ganz) ลงสนามอย่างมั่นใจ
การแสดงเหล่านั้นมักจะแนะนำคู่อริของทวีป (มักจะเป็นสายลับต่างประเทศที่ลับๆล่อๆ) เพื่อทำลายล้าง R&R ในสถานที่ของฮีโร่ของพวกเขา แต่แก๊งไม่ต้องการความช่วยเหลือจากภายนอกในการทำให้เหตุการณ์ระหว่างประเทศกลายเป็นเรื่องโกลาหล แก๊งค์นั้นโกลาหล และไอร์แลนด์ จนถึงตอนนี้ ส่วนใหญ่เล่นตรงไปยังประเทศที่มีการกีดกันนำเข้าของพวกเขา
แฟรงค์ ปรากฏว่า (ผ่านบริษัทเชลล์ที่ชื่อFrank's Fluids, LLC ) ซัพพลายเออร์เครื่องดื่มอันดับหนึ่งของเจฟฟรีย์ เอพสเตน มาช้านานแล้ว ซึ่งนำไปสู่ความพยายามที่จะทำลายหลักฐานทั้งหมดเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเขากับผู้ล่วงลับ เกี่ยวพันกับการค้าประเวณี “95 เปอร์เซ็นต์ของสิ่งที่เกิดขึ้นที่นั่นไม่ใช่การล่วงละเมิดทางเพศกับเด็ก” แฟรงค์กล่าวแก้ตัว โดยให้ความมั่นใจกับ Dee และ Dennis ที่ตกตะลึงว่าเขาเป็นเพียงผู้มาเยี่ยมเยียนเกาะ Epstein เพื่อดำน้ำตื้นบ่อยๆ
ในรายการอื่น แฟรงค์ยังอยู่ใกล้สัมผัสโดยตรงกับการสืบสวนที่โด่งดังที่สุด (และต่อเนื่อง) เรื่องรังอาชญากรทางเพศที่ร่ำรวยของหนูอาจทดสอบความเห็นอกเห็นใจของผู้ชม แต่นี่คือแฟรงค์ ผู้ซึ่งหมกมุ่นอยู่กับการดำรงอยู่ของลัทธินอกรีต ความมั่งคั่งของเขาทำให้ซันนี่คลั่งไคล้ความคลั่งไคล้ในโรงเรียนเก่าและความเลวร้ายแบบย้อนกลับ ตัวแทนของ Gang's Boomer อยู่ที่นั่นเสมอเพื่อถ่วงดุลการยกโทษให้ตัวเองที่บิดเบี้ยวของสมาชิกที่อายุน้อยกว่าสี่คน แฟรงค์เป็นคนตะกละตะกละตะกละตะกลามและเปลือยเปล่าของตัวตนที่มีกลิ่นเหม็นของแก๊งค์
ดังนั้นฉันจึงสามารถซื้อได้ทั้งที่แฟรงค์ไม่ต้องการเป็นส่วนหนึ่ง ของการล่วงละเมิดทางเพศกับเด็กทั้งหมดและเขายินดีที่จะทำเงินมากมายจากการขายเหล้าให้ และได้เล่นสาดน้ำกับคนรวยและมีอำนาจที่ทุ่มเทอย่างมาก และด้วยความร้อนที่ใกล้เข้ามา เขาจึงลากลูกๆ ที่เรียงตามแผนการของเขาไปยัดกระดาษฟลูอิดของแฟรงก์ที่หั่นฝอยแล้วเข้าไปในเตาพรุ (และถังคราฟต์เบียร์ที่ไม่ได้มีคนดูแลเป็นครั้งคราว) ในผับทุกแห่งในไอร์แลนด์ (ความจริงที่ว่าไม่มีใครผงะกับคำว่า "ฉีกและกระจาย" ของแฟรงก์สำหรับความสนุกสนานในการปกปิดของเขาเป็นอีกตัวอย่างหนึ่งของการใช้ชวเลขอย่างชาญฉลาดของซันนี่เพื่อบอกใบ้ว่าเรื่องธรรมดา ๆ ดังกล่าวเป็นอย่างไร)
การสมรู้ร่วมคิดของ Dee ในการทำลายหลักฐาน ความฝันของนักบวชของเธอต้องพังทลายอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ก่อนที่พวกเขาจะเริ่ม ถ้าแฟรงค์เป็นคนเจ้าชู้เรื่องศีลธรรม แสดงว่าดีคือตัวจริง เพราะความพยายามที่จะโทรเพียงครั้งเดียวเพื่อพักช่วงพักใหญ่ของเธอถูกขัดขวาง มาดูกันว่า: การเมาสุรา วางยา และลักพาตัวโดยหลักแล้ว แลกเปลี่ยนตั๋วชั้นหนึ่งของเธอกับโค้ชห้าคน); ได้รับครีมจากรถสองคันแยกกันบนถนนไอริช (หนึ่งขับโดยเดนนิส ท้าทายในด้านผิดของถนน); ถูกทำให้เสียโฉมอย่างไม่มีที่ติด้วยบาดแผลที่ศีรษะอันน่าสยดสยองที่เกี่ยวกับรถยนต์ ถูกลักพาตัวไปโดยพื้นฐานแล้ว และยัดเข้าไปในรองเท้าบู๊ตของเดนนิสหลังจากที่เขาวิ่งไปหาเธอ บทบาทพลัมของเธอถูกขโมยโดยพนักงานเสิร์ฟที่เดินทางมาพักผ่อน (ในพล็อตเรื่องที่สง่างามน้อยที่สุดของทั้งสองตอน); และในที่สุดก็สะกดรอยตามและอาจถูกตัดศีรษะโดยพี่ชายของเธอเอง (อาทิตย์หน้ารอชมครับ)
ในกรณีหลังนี้ เดนนิสซึ่งทิ้งที่พักหนึ่งห้องในชนบทของแก๊งค์ เช่าตัวเองกับดีในปราสาทที่ทรุดโทรม ซึ่งอาจมีหรือไม่มีผีสิงหัวสัตว์ตามหลอกหลอนก็ได้ โดยธรรมชาติ สิ่งบ่งชี้ที่ชัดเจนว่าเดนนิสที่ไม่ได้รับการฉีดวัคซีนนั้นป่วยด้วยโรคโควิด-19 ที่เคลื่อนตัวเร็วอาจอยู่เบื้องหลังการโจมตีน้องสาวของเขาอย่างมีความสุขด้วยขวานขวาน แต่ตอนต่างๆ เหล่านี้ก็มีรายละเอียดเพิ่มเติมเพียงพอเกี่ยวกับแนวโน้มทางจิตของเดนนิส อย่างน้อยก็แนะนำว่าเขาสุกงอมสำหรับวิญญาณที่หิวกระหาย เมื่อเข้าใกล้บาร์เทนเดอร์ชาวไอริชผมแดง เดนนิสกระโจนเข้าสู่ความโกรธเคืองตาตายทันทีที่จมูกที่ชาจากเชื้อโควิดของเขาไม่สามารถดมกลิ่นอันบริสุทธิ์ที่เขาจินตนาการว่าขิงไอริชแท้ๆ จะมี “ผมอยู่บนหัว” เดนนิสผู้ร่าเริงพึมพำอย่างน่ากลัว ขณะที่เขาไล่ตามดีผ่านทางเดินใยแมงมุมของปราสาทในอาการเพ้อ “ผมมันโกหก”
ถ้าเดนนิสเป็นคนอเมริกันที่น่ารังเกียจและเป็นโรคติดต่อในตอนต่างๆ Mac ก็คือพวกแยงก์ที่แสวงหาการตรวจสอบความถูกต้องในการเชื่อมต่อกับมาตุภูมิ ความบิดเบี้ยว (เปิดเผยด้วยเสียงคำรามอย่างไม่เกรงกลัวจากแม่ของ Mac ทางโทรศัพท์) ว่าตัวตนทั้งมวลของ Mac ที่มีสไตล์ในตัวเองในฐานะนักเล่นแร่แปรธาตุชาวไอริชในผับชื่อ Paddy's ล้วนเป็นเรื่องโกหกโดยประมาทโดยบิดาอาชญากรของเขา (ซึ่งมีชื่อจริงปรากฏออกมา) เป็นลูเธอร์แวนดรอส) เคาะ Mac อีกครั้งจากหมุดของเขา พูดจาโผงผางกับคนที่เขาไม่รู้ว่าเขาเป็นใครอีกต่อไป ตอนนี้เดนนิสให้คำตอบที่เบื่อหน่ายอย่างไม่น่าเชื่อว่า "ตัวตนไม่จำเป็นต้องคำนึงถึงทุกการตัดสินใจของคุณ"
แต่สำหรับ Mac ตัวตนคือสิ่งเดียวที่เขามี นักเล่นตูด, ไอริช, คาทอลิก, เกย์—เรื่องตลกที่ไม่เคยมีมาก่อนไม่ว่า Mac จะเป็นหรือไม่ใช่สิ่งเหล่านั้น แต่เขาทุ่มเทให้กับบทบาทต่างๆ เพื่อค้นหาการตรวจสอบตนเอง แม็ค ลูกชายที่ถูกทอดทิ้งของพ่อแม่ขี้งกสองคน (ถึงแม้จะไม่ใช่คนขี้ขลาดเหมือนของชาร์ลี) เขาก็พยายามดิ้นรนเพื่อให้เรื่องเพศกับสิ่งที่ศาสนาพูดเกี่ยวกับเรื่องเพศของเขา Mac ลูกชายที่ช้ำง่ายของอันธพาลที่น่าสะพรึงกลัวและก้อนเนื้อเดียว โมโนมาเนียคัลที่สืบต่อกันมาแต่ละคนได้ดิ่งลงสู่ก้นบึ้งของตัวตนใดก็ตามที่เขาคิดว่าจะทำให้เขาได้รับความรักและความเคารพ และการเป็นเจ้าของในสัปดาห์นั้นเปลี่ยน Mac ให้กลายเป็นเรื่องตลกของแก๊งค์
ที่นี่ การค้นพบว่าเขาเป็นชาวดัตช์ทั้งในด้านมารดาและบิดา (เช่น ดัทช์คู่) ได้รับการปฏิบัติอย่างกล้าหาญโดยชาร์ลีขณะที่ทั้งคู่ทำลายโถงบันทึกของชาวไอริช (“คุณเป็นคนดัทช์เหรอ” ชาร์ลีถามอย่างโล่งอกหลังจากได้ยินคำพูดของแม็คเกี่ยวกับเสียงเรียกร้องข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก) แต่สำหรับ Mac ก็ยังเป็นอีกเรื่องที่น่าตกใจสำหรับสิ่งปลูกสร้างที่ง่อนแง่นแห่งความนับถือตนเองและยืมศักดิ์ศรีที่เขาสร้างได้ ด้วยความคร่ำครวญของ Mac แฟรงค์ ชาร์ลี และเดนนิสยังพยายามที่จะหาคนที่จะเอาใจใส่ คำอธิบายของ Mac ที่ว่าองค์ประกอบบางอย่างในตัวเองต้องเป็น "อันดับแรก" ในการกำหนดวิธีการใช้ชีวิตคือ ลักษณะนิสัยของ ซันนี่ ที่ช่ำชอง ที่จะทำลายหัวใจของคุณหากคุณคิดเรื่องนี้นานเกินไป
อย่างไรก็ตาม การเป็น Mac นั้น ไม่มีภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกทางอัตถิภาวนิยมใดๆ ที่ไม่สามารถเบี่ยงเบนได้ด้วยท่าทางอันยิ่งใหญ่ของ Hail Mary ดังนั้นเขาจึงมุ่งตรงไปยังโบสถ์ที่ใกล้ที่สุด และขัดจังหวะมวลชนในการเปิดเผยที่ตลกขบขัน ปลดปล่อยภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกของเขากับบาทหลวงที่สับสนในรายละเอียดกราฟิก อีกครั้งในฐานะแม็ค มนต์สะกดแห่งมนต์เสน่ห์ที่พุ่งไปที่เซมินารีก็จมดิ่งลงไปในความบังเอิญสองครั้งโดยไม่ได้ตั้งใจ “ฉันต้องการผู้ชายคนเดียวในตัวฉัน” แม็คกล่าวอย่างกระตือรือร้นก่อนที่จะแก้ไขความปรารถนาที่จะเข้าสู่ฐานะปุโรหิตเพื่อรวมตรีเอกานุภาพทั้งหมด ความเป็นไอริชของ Mac ถูกพรากไปจากเขา และการรักร่วมเพศของเขาได้รับการพิสูจน์ว่าไม่บรรลุผลเหมือนกับการดูหมิ่นเหยียดหยามในซีรีส์แรกของเขา (เห็นได้ชัดว่า Mac มีเซ็กส์สามคนในชีวิตจริงในบางจุด ซึ่งดีสำหรับ Mac) นิกายโรมันคาทอลิกจึงเป็น "สิ่งแรก" และด้วยเหตุนี้ เขาทุ่มตัวเองในการศึกษาพระสงฆ์กับเซมินารีที่ไม่เหมาะสม “ใช่ ฉันไม่ได้ตกหลุมรักกัส
หัวใจของเหตุการณ์ระหว่างประเทศที่มีคนห้าคนซึ่งปกติและน่าขบขันนี้—และทำลายล้างคือชาร์ลี มักจะเป็นเช่นนั้น เนื่องจากที่ของชาร์ลี เคลลี่ในแก๊งนั้นปลอดภัยน้อยกว่าเพราะความโลภ ความจองหอง ความตะกละ หรือเลือกทำบาปร้ายแรงอื่น ๆ มากเกินไป แต่จากข้อเท็จจริงง่ายๆ ว่าไม่มีที่ไหนในโลกที่เขาจะได้รับการยอมรับ สำหรับ " งานของชาร์ลี " ที่หักหลัง และการล่วงละเมิด และข้อเท็จจริงที่ว่า (อย่างที่เราทราบเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ) เขาถูกหลอกให้ออกจากที่อันชอบธรรมของเขาในฐานะเจ้าของหลักของแพดดี้ แก๊งค์ต้องการชาร์ลีมากพอๆ กับที่ชาร์ลีต้องการกลุ่ม
หรือเขา? ที่นี่ หลังจากที่นายกชาร์ลีเข้าใจผิดเกี่ยวกับอาชีพของพ่อที่แสดงออกอย่างเด่นชัด (“เขาเป็น mongrel หรือสัตว์ประหลาด? นั่นคือทั้งหมดที่ฉันอยากรู้” ชาร์ลีชี้แจงเมื่อได้ยินคำว่า “cheesemonger”) ชาร์ลี เคลลี่พบประตู เป็นเรื่องน่าเศร้าที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่เชลลีย์ขี้โวยวายของมีนีย์แต่รักใคร่จะทำให้ชาร์ลีผิดหวัง ฉันหมายถึง เพื่อนกันก็น่ารักดีนะ ถ้าจะน่าขนลุกนิดหน่อย แต่ความจริงที่ว่า เชลลี่ไม่เคยบอกชาร์ลีด้วยภาษา "ไร้สาระ" ของพวกเขาที่ชาร์ลีเท่านั้นที่เข้าใจ (เขาพูดภาษาเกลิคได้คล่อง) ว่าเขาเป็น พ่อแท้ๆ ของเด็กน้อยขี้เหงา ถูกทอดทิ้ง บอกได้คำเดียว
ถึงกระนั้น ช่างเป็นฉากที่น่ารักและน่าเชื่ออย่างเหลือเชื่อเมื่อดื่มที่ผับ (ซึ่งผู้ชายทุกคนในผับก็มีความทรงจำดีๆ กับนางเคลลี่ด้วย) ชาร์ลีหยิบเพลงขี้เมาที่เชลลีย์ร้องออกมา เรารู้ว่า (นอกเหนือจากการจัดการบาร์ที่ยอดเยี่ยมแอบแฝง) ชาร์ลีมีความสามารถด้านดนตรีที่ไม่น่าจะเป็นไปได้ ดังนั้นมันจึงใช้ได้ผลเมื่อชาร์ลี (ชาร์ลี เดย์ทำให้ดวงตาของชาร์ลี เคลลี่เต้นด้วยการค้นพบ) จับคู่เนื้อเพลงของพ่อกับการแสดงด้นสดของเขาเองด้วยความรัก ทั้ง Meaney และ Day ต่างก็อยู่ในช่วงเวลาที่ทำให้สิ่งที่ได้รับการประดิษฐ์ขึ้นอย่างประณีต ชาร์ลีกับเชลลีย์ เคลลียกแก้วขึ้นแล้วร้องเพลงว่า “พวกเคลลี่ หนุ่มเคลลี่ พวกเราร้องเพลง เราหัวเราะ,
พาชาร์ลีและแฟรงก์ผู้กระหายเลือดกลับไปที่กระท่อมแสนอบอุ่นของเขา (“ที่นี่ช่างมีเสน่ห์เหลือเกิน!” แฟรงก์โพล่งออกมา) เชลลีย์ผงะไปกับคำยืนยันของแฟรงก์ว่าเขาและชาร์ลีจะแชร์เปลเดี่ยวในห้องนั่งเล่น และชาร์ลีก็เช่นกัน (เขาไม่ได้อยู่บนเรือด้วยซ้ำเพราะว่าตอนที่แฟรงค์กำลังอึบนเตียง ) ชาร์ลีพูดขณะที่เชลลีย์เดินขึ้นบันไดไปที่ห้องของเขา พยายามใช้วลีที่ว่า “ราตรีสวัสดิ์...พ่อ” ด้วยความลังเลอันวิจิตรบรรจง จนฉันรู้สึกได้ถึงความหวังที่คาดไม่ถึง หวังว่าบางทีคราวนี้ ชาร์ลี เคลลี่จะได้พบกับพ่อที่ไม่เพียงแต่ยอมรับเขาเท่านั้น แต่จริงๆ แล้วปฏิบัติต่อเขาด้วยความเคารพจากมนุษย์
Danny DeVito สะท้อนคำพูดเมื่อแฟรงค์นั่งอยู่คนเดียวบนเปลดูชาร์ลีที่กำลังครุ่นคิดปิดประตูห้องพักและพูดน้อย ๆ อย่างเหงาว่า "ราตรีสวัสดิ์ชาร์ลี" ไปที่ห้องว่างตอนนี้ ตอนที่สองจบลงที่นั่น
ซันนี่เสมอของเล่นกับเราอย่างชำนาญในขณะที่มันค้นหาวิธีใหม่และตลกสำหรับแก๊งที่จะมีปัญหา Dee, Dennis, Mac, Frank และ Charlie นั้นเป็นพิษพอ ๆ กับ Nogoodnik ของ Philly ห้าคน แต่Sunnyมักจะเตือนเราเสมอว่าแก๊งคือเรา ดังนั้นเมื่อ Mac มีความศักดิ์สิทธิ์ ในสำนักงานของนักบำบัดโรคที่โชคร้ายซึ่งเขาไม่แน่ใจด้วยซ้ำว่าเพื่อนที่เขาเรียกว่าชอบเขา (หรือเขาพวกเขา) การรับรู้ในตนเองชั่วขณะก็ต้องดับลงเพื่อให้การแสดงสามารถดำเนินต่อไปได้ เมื่อดี ถึงจุด ต่ำสุด แล้วยอมจำนนต่อการล่วงละเมิดส่วนตัวของพวกผู้ชายอย่างไม่หยุดหย่อนโดยไม่ตอบโต้ เธอต้องถูกบดขยี้อีกครั้งอย่างโหดเหี้ยมและประณีตเพื่อให้การแสดงสามารถดำเนินต่อไปได้
เดนนิสสามารถไปกับผู้หญิงคนหนึ่งและลูกที่เขาลืมไปเพื่อไปอยู่ในป่าที่ห่างไกลจากข้าวเปลือกในนอร์ทดาโคตา โดยบอกพ่อที่ไม่ค่อยไว้ใจเขาว่า “คุณรู้อะไรไหม แฟรงค์? ฉันจะคิดออก เพราะฉันไม่อยากให้ลูกโตแบบฉัน กับพ่อห่วยๆ ที่ไม่เคยแม้แต่จะอยู่ข้างๆ” แต่แล้วเขาก็กลับมาเพื่อฉายรอบปฐมทัศน์ของซีซันหน้า โดยไม่มีคำอธิบาย ความเป็นพ่อแทบจะไม่เคยพูดถึงอีกเลย และแม้แต่แฟรงค์ก็ยังมีช่วงเวลาแห่งการแสดงของเขา ในขณะที่เราได้เห็นสิ่งที่ยังเหลือให้เห็นอย่างน่าตกใจ ว่าแฟรงค์วัยชราและสมองแตกแยกจากสิ่งที่เกิดขึ้นรอบตัวเขาได้อย่างไร ตอนนั้นจบลงด้วยการยิงมุมมอง point-0f-view ของแฟรงค์ ขณะที่เราได้ยินเขาบ่นพึมพำอย่างมีความสุขในเกม Night Crawlers ของเขาและชาร์ลี “มันตื่นเต้น! ตื่นเต้นจัง!” แฟรงค์ส่งเสียงร้อง กวาดล้างเรื่องราวบ้าๆ ของชาร์ลีเรื่องแดนสวรรค์ต้อนรับ แม้แต่กับคนอย่างพวกเขา
เป็นความสมดุลที่ยากอย่างน่าประหลาดที่จะหาได้ และความจริงที่ว่าซันนี่ยังคงเขย่งปลายเท้าจนสุดขอบได้ ความเชี่ยวชาญจึงยังคงเป็นปาฏิหาริย์ของการเล่าเรื่องทางทีวีแบบยาว (ฉันรู้ว่าบางคนอ้างว่าสิ่งต่าง ๆ ปลายเกินไปเมื่อ "Mac Finds His Pride" แต่ฉันไม่เห็นด้วยสุดใจ .) สองตอนนี้ทำให้สมาชิกแต่ละคนในแก๊งมีเรื่องเล่าและเชือกที่พอเพียงเพื่อให้พวกเขาได้มองดูแสงอาทิตย์สีมรกตนอก Paddy's, Philly และรังของหนูที่มีการกระทำผิดและพัวพัน พวกเขายังน่ากลัวอยู่โดยธรรมชาติ (การปฏิเสธของเดนนิสเกี่ยวกับสถานะโควิดของเขาทำให้เขาไม่สามารถระงับอาการไอหน้าแดงของเขาได้อย่างฉาบฉวยต่อหน้านายหน้าที่เป็นมิตร) แต่ “แก๊งค์ไปไอร์แลนด์” และ “เดอะแก๊งส์ยังอยู่ในไอร์แลนด์” เป็นโครงนั่งร้านที่สร้างขึ้นอย่างชำนาญ เมื่อเชือกทั้งห้านั้นตึงอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
