The Melania และ Donald You Don't See ตามอดีตผู้ช่วย: 'ฉันคิดถึงพวกเขาและฉันหวังว่าฉันจะไม่ได้เจอพวกเขาอีก'

สิ่งที่สเตฟานี Grishamจะไม่ทำ - ตอนนี้ว่าเธอได้ตัดสินใจที่จะบอกเล่าเรื่องราวของเธอ - ใครอภิปรายที่เธอบอกว่าเธอได้มันผิด มีหลายสิ่งที่อดีตโฆษกหญิงของทรัมป์จะยอมรับ อย่างไรก็ตาม เธอบิดเบือนความจริงอย่างไรในขณะที่ทำงานเป็นเจ้าหน้าที่ของรัฐ อำนาจมาถึงเธออย่างไรเธอเสียใจอย่างไร

นอกจากนี้ เธอยังมีหลายสิ่งที่จะพูดเกี่ยวกับสิ่งที่เธอเห็นหลังปิดประตูในช่วงสี่ปีบวกที่เธอใช้เวลาร่วมกับอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์หรืออดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งเมลาเนีย ทรัมป์ (หรือทั้งสองอย่าง)

ฉันจะใช้คำถามของคุณตอนนี้ไดอารี่ใหม่ของ Grisham "เป็นส่วนหนึ่งของการบริหารที่วุ่นวาย การบำบัดส่วนหนึ่ง และส่วนหนึ่งของการคำนวณส่วนตัว" เธอเขียน

เช่นเดียวกับพนักงานทรัมป์คนอื่น ๆ ที่บอกทุกอย่างต่อหน้าเธอ - พวกเขาทั้งหมดถูกมองว่าเป็นเรื่องโกหกโดยครอบครัวบางครั้งผ่านประเภทของข้อความที่ Grisham อายุ 45 ปีเคยส่งให้นักข่าว - หนังสือของเธอมีเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยที่พาดหัวข่าวมากมายและ ฉาก นางทรัมป์ หมกมุ่นอยู่กับรูปถ่าย ประธานาธิบดีทรัมป์จดจ่ออยู่กับการปรากฏตัว (มีอยู่ช่วงหนึ่งที่เขาถามกริชแชม เธอเขียนว่า "ฟันของคุณมีจริงหรือเปล่า?")

กริสแชมเองก็มีความทรงจำมากมายที่ต้องเผชิญโดยตรง เธอเป็นโฆษกหญิงคนแรกตั้งแต่ปี 2560 จนถึงวาระสุดท้ายของฝ่ายบริหาร และในที่สุดก็ได้เลื่อนขั้นเป็นหัวหน้าเจ้าหน้าที่ ในช่วงเวลาหนึ่ง เธอยังเป็นเลขาธิการสื่อมวลชนของประธานาธิบดีด้วย และปฏิเสธที่จะจัดงานบรรยายสรุปทางกล้องเพียงครั้งเดียว

ในฉันจะใช้คำถามของคุณตอนนี้ Grisham เล่าให้เธอฟังถึงวิธีที่สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งสวมเสื้อแจ็คเก็ต "ฉันไม่สนใจจริงๆ" (และเธอเขียนคำอธิบายว่าเธอบอกว่า Trumps ปรุงขึ้นในภายหลัง)

Grisham ยังเขียนถึงการประชุมเตรียมการสำหรับ COVID-19 ที่ผิดพลาดและการต่อสู้ระหว่างผู้ช่วยและเพื่อนร่วมงานในทำเนียบขาวที่เธอเดทซึ่งถูกกล่าวหาว่าไม่เหมาะสมโดยไม่ตั้งชื่อเขา อดีต Max Miller ซึ่งปัจจุบันลงสมัครรับเลือกตั้งในสภาคองเกรสได้ฟ้อง Grishamและปฏิเสธบัญชีของเธออย่างยืนกราน

Grisham บอกกับ PEOPLE ว่า “ผมจะไม่พูดต่อทุกเรื่องที่คนอื่นบอกว่าผมจำผิดหรือเข้าใจผิด” “และตอนต้นของหนังสือฉันเขียนว่านี่คือความทรงจำที่ดีที่สุดเท่าที่ฉันจำได้ มันเป็นเพราะว่าฉันไม่เคยวางแผนที่จะเขียนหนังสือ ฉันไม่มีบันทึกและบันทึกประจำวัน และไม่ลับๆ ล่อๆ”

บางทีสิ่งที่ Grisham รู้ดีที่สุดก็คือการตอบสนองที่หนังสือของเธอได้รับแรงบันดาลใจจากบรรดาผู้รอบรู้ เพราะเธอเคยเป็นหนึ่งในคนวงในเหล่านั้น

“พวกเขาไม่ชอบข้อความนี้ ดังนั้นพวกเขากำลังพยายามทำให้ผู้ส่งสารเสื่อมเสียชื่อเสียง” Grisham กล่าว “และฉันรับประกันได้ว่าตอนนี้ Trumpworld กำลังติดต่อกับผู้คนเพื่อพยายามบอกว่าสิ่งนี้ไม่เกิดขึ้น และบอกว่าสิ่งนี้ไม่เกิดขึ้น”

อันที่จริง อดีตผู้ช่วยทำเนียบขาวอีกคนที่ยังอยู่ในวงโคจรของทรัมป์บอกกับผู้คนว่าจุดหมุนของ Grisham ในการเขียนหนังสือนั้น “น่าเศร้า”

“ไม่เป็นไร” กริชแชมพูดต่อ "หนังสือเล่มนี้ไม่เหมาะสำหรับ Trumpworld หนังสือเล่มนี้มีไว้ให้สาธารณชนได้อ่าน พวกเขาสามารถเชื่อ มองดู และตัดสินใจได้ด้วยตัวเองหากฉันพูดจริง"

ตอนนี้กลับบ้านในแคนซัสซึ่งเธออธิบายว่า "การดีโปรแกรม" หลังจากลาออกหลังจากการจลาจลเมื่อวันที่ 6 มกราคม Grisham กล่าวว่าเธอรู้สึก "หลงทาง" ทางการเมือง

แม้ว่าเธอจะ "ภูมิใจกับนโยบายบางอย่างที่ฝ่ายบริหารของทรัมป์มีอย่างแน่นอน" เธออธิบายว่าต้องรับมือกับทุกสิ่งที่เกิดขึ้น “ฉันยังเหนื่อยและได้รับมุมมองในทุกสิ่ง” เธอกล่าว

ในมุมมองของ Grisham มีเพียงผู้ชมเท่านั้นที่สามารถตัดสินใจได้ว่าจะทำอะไรกับเธอและพวกทรัมป์ตามที่เธอเห็น

“ฉันเป็นที่ปรึกษา ลูกน้อง จู้จี้น่ารำคาญ เพื่อนซุบซิบ บางครั้งก็เป็นเพื่อนของพวกเขาด้วย” เธอเขียนในI'll Take Your Questions Now – “หรือฉันก็บอกตัวเอง” เธอกล่าวเสริม

“ฉันชอบพวกเขาและไม่ชอบพวกเขา” เธอเขียน “และฉันคิดถึงพวกเขาและฉันหวังว่าฉันจะไม่ได้เจอพวกเขาอีก”

ในการให้สัมภาษณ์กับ PEOPLE เป็นเวลาเกือบชั่วโมง กริชแชมมองย้อนกลับไปในช่วงเวลาของเธอในอีสต์วิงส์และเวสต์วิงส์ พูดคุยกับเพื่อนๆ ที่กลายเป็นนักวิจารณ์และเล่าถึงความรู้สึกบางอย่างของทรัมป์เมื่อไม่มีใครอยู่ใกล้ๆ

ผู้คน: คุณคิดอย่างไรกับการขาดความสนใจของMelania Trumpในการเป็นบุคคลสาธารณะที่ยังคงให้ความสำคัญกับภาพลักษณ์ต่อสาธารณะของเธอ

Grisham: ฉันคิดว่าอาชีพการเป็นนางแบบของเธอเป็นสิ่งที่เธอหวงแหนและให้ความสำคัญ … และนี่ไม่ใช่แม้แต่คำวิพากษ์วิจารณ์เธอ แต่ฉันเฝ้าดูเธอผ่านภาพถ่ายทุกภาพที่ช่างภาพทำเนียบขาวเคยถ่ายจากเธอและอนุมัติทีละภาพ ฉันไม่สามารถบอกคุณได้ว่าเราส่งกองภาพขึ้นไปที่บ้านพักกี่ครั้งแล้ว และเธอจะเข้าไปดูทั้งหมด

ดังนั้นสิ่งที่เธอดูเหมือนเป็นความหลงใหลในตัวเธออย่างแท้จริง และฉันคิดว่านั่นมาจากอาชีพการเป็นนางแบบของเธอ และเมื่อคุณเป็นนางแบบ คุณจะไม่พูดอะไรเลย คุณเป็นแค่คนส่วนตัว ถ่ายรูปเสร็จแล้วกลับบ้านได้

อธิบายเมลาเนียที่เราไม่เห็น

เธอเป็นแม่ที่ทุ่มเทจริงๆ และเธอใช้เวลาส่วนใหญ่กับลูกชายและพ่อแม่ของเธอ นั่นเป็นหนึ่งในสิ่งที่ฉันชอบเกี่ยวกับเธอคือเธอใกล้ชิดกับพ่อแม่ของเธอมากเพียงใด และฉันต้องให้เครดิตเธอ ฉันคิดว่าการเดินหน้าต่อไปตลอดชีวิต ฉันจะเชื่อใจครอบครัวโดยปริยายเท่านั้น และฉันก็คิดว่านั่นคือสิ่งที่เธออยู่ด้วย เธอถูกห้อมล้อมด้วยตัวละครและครอบครัวของทรัมป์เหล่านี้มาเป็นเวลานาน ฉันคิดว่ามันอาจจะเป็นสิ่งที่อยู่รอด

เธอเป็นคนใจดี ซึ่งฉันคิดว่าตลกมากสำหรับฉันที่จะพูด เมื่อคุณพิจารณาข้อความที่เธอพูดเกี่ยวกับฉัน แต่เมื่อคุณอยู่ต่อหน้าเธอ เธอจะเสนอกาแฟให้คุณ เธอจะเสนอน้ำให้คุณ "สบายดีไหม มีอะไรให้รับใช้"

ในหนังสือของคุณ คุณเขียนเกี่ยวกับเธอว่าเป็นคนที่ตลกและมีทักษะการสังเกตที่เฉียบแหลม

เธอมีอารมณ์ขันที่ดีจริงๆ … แต่สิ่งหนึ่งที่ฉันจะสังเกตเห็นในตอนท้ายคือมีคนที่ฉันไม่ชอบจริงๆ หรือเธอไม่ชอบจริงๆ และเราจะพูดถึง ฉันจะใช้ Mark Meadows เป็นตัวอย่าง

ดูเหมือนเธอจะไม่ชอบเขาเหมือนกัน แต่ทันทีที่เขาอยู่ในห้อง เขาก็ได้รับความสนใจแบบเดียวกับฉัน “เป็นไงบ้างมาร์ค” เธอเป็นผู้เชี่ยวชาญในการทำดีกับผู้คนที่ฉันรู้ดีว่าเธอไม่ชอบ เธอเก่งมากในเรื่องนั้น แต่เธออาจจะตลกและใจดีจริงๆ เมื่อเธออยากเป็น

และถ้าคุณไม่ไปกับทุกสิ่งที่เธอต้องการ ก็... เธอไม่ได้ใจร้าย เหมือนสามีของเธอ แต่เธอก็ดื้อรั้นเหมือนเขา

ดังนั้นในที่ส่วนตัว Melania จึงเปิดกว้างมากกว่าที่เธอเปิดเผยต่อสาธารณะ ?

[ในที่ส่วนตัว] เธอจะพูดอย่างเปิดเผยจริง ๆ และมีชีวิตชีวามาก และเธอก็โกรธเคืองมาก ซึ่งฉันชอบเช่น "โอ้ ได้โปรด คุณล้อฉันเล่นหรือเปล่า" นั่นเป็นหนึ่งในวลีทั่วไปของเธอ เธอเปิดกว้างมากขึ้นอย่างแน่นอน และนั่นคือสิ่งที่เมื่อเธอจะเปิดเผยต่อสาธารณะ [เธอ] เงียบ ดูดี มีด้านที่ดีของเธอแสดงให้เห็นเสมอ บางครั้งฉันเห็นเธอวางตัวเล็กน้อยและฉันคิดว่ามันเป็นแค่นิสัย 

คุณเขียนหนังสือเกี่ยวกับวิธีที่เธอจะเกลี้ยกล่อมโดนัลด์ไม่ให้ทำสิ่งต่างๆ ตัวอย่างของสิ่งนั้นคืออะไร?

สิ่งที่พบบ่อยที่สุดคือเมื่อเขาต้องการเผยแพร่สิ่งต่างๆ บน Twitter หรือเขาจะเขียนข้อความบอกเล่าให้ฉันฟัง แล้วเธอก็กระโดดเข้ามาและพยายามช่วยให้พวกเขานุ่มนวลขึ้นเล็กน้อย พวกเขาคุยโทรศัพท์กันทั้งวัน เขาโทรหาเธอตลอดเวลาซึ่งฉันพบว่าน่ารักจริงๆ

หรือถ้าเธอเห็นอะไรในข่าวเธอจะโทรหาเขาแล้วบอกว่า "นี่เป็นข่าว ฉันไม่ชอบ คุณไม่ควรทำแบบนี้" เขาไม่ได้ฟังเสมอ หรือบางครั้งเขาก็จะฟังและหลังจากนั้น 10 นาทีต่อมา เขาก็ทวีตมันอยู่ดี แต่บางครั้งเขาก็ฟัง ฉันคิดว่ามีใครในทำเนียบขาวทั้งหมด เขาฟังเธอมากที่สุด ซึ่งก็สมเหตุสมผล

ทำไมคุณถึงคิดว่า Melania ดึงเขามา?

ฉันคิดว่าพวกเขามีหุ้นส่วนกันจริงๆ และเธอก็มีสัญชาตญาณที่ดีจริงๆ เกี่ยวกับคนที่อาจจะไม่ได้อยู่ในนั้นด้วยเหตุผลที่ถูกต้อง หรือคนที่สามารถเชื่อถือได้และใครที่ไม่สามารถ หรือเกี่ยวกับเวลาที่ [โดนัลด์] ควรจะอยู่ เงียบในเรื่องหรือเมื่อเขาควรจะพูดมากขึ้น

คุณคิดว่า Melania และ Donald เห็นด้วยกับประเด็นทางสังคมและการเมืองหรือไม่?

ฉันคิดว่ามันเป็นถุงผสม ด้วยการย้ายถิ่นฐาน เธอเห็นด้วยกับเขาในแง่ของการคิดว่ามันควรทำอย่างถูกกฎหมายและคิดว่ามีนักแสดงที่ไม่ดีจำนวนมากที่พยายามเข้ามาในประเทศของเรา เธอไม่ชอบ [นโยบายการแยกตัวเด็ก] อย่างแน่นอน ฉันรู้ว่าเธอพยายามหลอกเขา และนั่นคือสิ่งที่เขาไม่ยอมขยับเขยื้อน

ฉันคิดว่าประเด็นทางสังคม เธอเปิดกว้างมากกว่าที่เขาคิดนิดหน่อย ฉันคิดว่าเป็นความลับ เขาก็เช่นกัน เขาเพียงในฐานะประธานาธิบดีของพรรครีพับลิกันซึ่งเป็นพรรคอนุรักษ์นิยมต้องเข้มแข็ง แต่ฉันคิดว่าส่วนใหญ่พวกเขาดูเหมือนสอดคล้องกัน

ฉันยังแปลกใจที่เธอสนับสนุนเรื่องการเกิด และในตอนท้ายที่ฉันพูดถึงในหนังสือ ดูเหมือนเธอจะสนับสนุนการฉ้อโกงการเลือกตั้งในทางใดทางหนึ่ง ... เธอยากที่จะแตก

อารมณ์ที่ได้รับการบันทึกไว้อย่างดีของโดนัลด์ล่ะ? นั่นคือสิ่งที่คุณเป็นพยาน?

ฉันไม่เคยเห็นเขาอารมณ์เสียกับนางทรัมป์ เมื่อฉันไปถึงเวสต์วิง ฉันเห็นเขาทำกับคนอื่น และมันก็สะเทือนใจจริงๆ ฉันจำได้ว่ารู้สึกประทับใจกับวิธีที่ผู้คนใช้ไป - ที่ปรึกษาความมั่นคงแห่งชาติหรือเลขาธิการแห่งรัฐหรือสมาชิกคณะรัฐมนตรี ... ฉันไม่เคยเห็นใครดันกลับ

ครั้งแรกที่เขาทำกับฉันคือ Air Force One และมันเร็วมาก ลองนึกภาพบอร์ด DJ ที่คุณสามารถดันระดับเสียงขึ้นจนสุดได้ มันเร็วขนาดนั้น เขาถึงได้ดังขนาดนั้น

สูตรที่ฉันและเพื่อนร่วมงานใช้คือ เราจะเอามัน และจากนั้นก็อย่าไปอยู่ในสายตาเขาอีกวันหรือสองวันถัดไป และน่าเศร้าที่เราหวังว่าเขาจะหันมามองคนอื่น ฉันคิดว่านั่นเป็นที่มาของวัฒนธรรมการแทงหลังสุนัขกินสุนัขที่แท้จริง คุณหมดหวังที่จะไม่อยู่ด้านแย่ของเขา จนคุณจะยอมให้ใครมาอยู่ด้านแย่ของเขา

คุณรู้สึกเหมือนถูกกล่อมให้เป็นมิตรภาพกับพวกทรัมป์หรือไม่?

ใช่เพราะพวกเขาเก่งมาก คุณจะเดินเข้าไปในวงรีแล้วเขาก็อารมณ์ดี เขาจะแบบ "สเตฟานี่ เธออยู่นี่ สเตฟานี่คนสวย" และไม่ใช่ในลักษณะที่น่าขนลุก แต่เพียงแค่พูดว่า "วันนี้คุณดูดีนะที่รัก สบายดีไหม" เขาเป็นคนดีจริงๆและเขาจะแหย่เรื่องตลกและฉันไม่เคยมีเรื่องนั้น

เจ้านายคนอื่นไม่ได้ทำอย่างนั้น คุณนายทรัมป์ เธอจำวันเกิดฉันได้เสมอ เธอถามฉันเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของฉันเสมอ เราคุยกันเรื่องชีวิตส่วนตัวตลอดเวลา แต่เจ้านายคนอื่นๆ ไม่เคยทำแบบนั้น ดังนั้น ฉันเดาว่ามันกล่อมฉันให้รู้สึกปลอดภัย

บทสัมภาษณ์นี้ได้รับการแก้ไขและย่อ