UPDATE: Jon Stewart ชี้แจงความคิดเห็นของ JK Rowling ของเขา
เมื่อเร็วๆ นี้ จอน สจ๊วร์ตได้แสดงเป็นพวกก็อบลินในแฮร์รี่ พอตเตอร์ โดยกล่าวว่าการพรรณนาถึงก็อบลินของเจ.เค. โรว์ลิ่ง ซึ่งทำงานที่ธนาคารพ่อมดกริงกอตส์ในหนังสือและซีรีส์ภาพยนตร์นั้นชัดเจนว่าต่อต้านกลุ่มเซมิติก
นักแสดงตลกพูดถึงปัญหานี้ในตอนของThe Problem With Jon Stewart ในตอนเดือนธันวาคม 2021 ซึ่งเป็นคู่หูของซีรีส์ Apple TV+ ของเขา “นี่เป็นวิธีที่คุณรู้ว่าชาวยิวยังคงอยู่ที่ไหน” สจ๊วตกล่าว “การพูดคุยกับผู้คน นี่คือสิ่งที่ฉันจะพูด: คุณเคยดู หนังเรื่อง แฮร์รี่ พอตเตอร์ไหม? และผู้คนต่างก็ชอบ 'ฉันชอบ ภาพยนตร์ แฮร์รี่ พอตเตอร์ ' คุณเคยเห็นฉากในธนาคารกริงกอตส์ไหม? และพวกเขาชอบ 'ฉันชอบฉากใน Gringotts Bank' คุณรู้หรือไม่ว่าคนเหล่านั้นที่บริหารธนาคารคืออะไร? และพวกเขาก็ชอบ 'อะไรนะ' ชาวยิว!”
“ให้ฉันแสดงให้คุณเห็นจากProtocols Of The Elders Of Zionฉันแค่ต้องการแสดงภาพล้อเลียนให้คุณเห็น” เขากล่าว โดยอ้างอิงข้อความต่อต้านกลุ่มเซมิติกที่น่าอับอายตั้งแต่ต้นปี 1900 “และพวกเขาก็แบบ 'โอ้ ดูนั่นสิ นั่นมาจากแฮร์รี่ พอตเตอร์! ' และคุณก็แบบ 'ไม่ใช่ นั่นเป็นภาพล้อเลียนของชาวยิวจากวรรณกรรมที่ต่อต้านกลุ่มเซมิติก'”
ในภาพยนตร์ ก๊อบลินมีจมูกยาว นิ้วและเท้ายาว และหัวกลมโต ก็อบลินถูกมองว่าเป็นทาสของพ่อมดในจักรวาลแฮร์รี่ พอตเตอร์ แต่ยังคงมีอำนาจอยู่บ้างเพราะพวกเขาบริหารฝั่ง อักขระเหล่านี้อธิบายโดยตัวช่วยสร้างหลายตัวว่ายุ่งยากและไม่น่าไว้วางใจ
สจ๊วร์ตกล่าวต่อว่า “เจเค โรว์ลิ่งเป็นเหมือน 'เราจะให้คนพวกนี้บริหารธนาคารของเราได้ไหม' มันคือโลกเวทมนตร์… เราสามารถขี่มังกรได้ คุณมีนกฮูกสัตว์เลี้ยง… แต่ใครควรบริหารธนาคาร ชาวยิว แต่ถ้าฟันคมกว่านี้ล่ะ”
เขาบรรยายประสบการณ์การดูหนังว่า “มันเป็นหนึ่งในสิ่งที่ผมเห็นบนหน้าจอและผมคาดว่าฝูงชนจะชอบ 'อึศักดิ์สิทธิ์ เธอไม่ได้ในโลกเวทมนตร์เพียงแค่โยน ชาวยิวในนั้นเพื่อบริหารธนาคารใต้ดินที่เลวทราม และทุกคนก็เหมือนกับ 'พ่อมด' มันแปลกมาก”
ดูคลิปจากพอดคาสต์ของ Stewart ด้านล่าง
อัปเดต 1/5/22 เวลา 17:06 น.:ตอนนี้สจ๊วร์ตได้ออกคำชี้แจง/ "เชิญนิวส์วีคกินลาของเขา" เกี่ยวกับความคิดเห็นของเขาเกี่ยวกับงานของโรว์ลิ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง นักแสดงตลกรายนี้โพสต์วิดีโอลงในฟีด Twitter ของเขาในวันนี้ โดยเขากล่าวอย่างตรงไปตรงมาว่า “ ฉันไม่คิดว่า JK Rowling ต่อต้าน S emitic ฉันไม่ได้กล่าวหาว่าเธอเป็นคนต่อต้านเอ ส ฉัน ไม่คิดว่า ภาพยนตร์ของ Harry Potterจะเป็น anti-S emitic ฉันรัก ภาพยนตร์ แฮร์รี่ พอตเตอร์มาก คงจะมากเกินไปสำหรับสุภาพบุรุษอายุเท่าฉัน”
สจ๊วร์ตยังระบายความโกรธของเขาโดยเฉพาะที่Newsweekโดยเรียกโมเดลธุรกิจของพวกเขาว่า "การลอบวางเพลิง" และอ้างว่าเขาเพิ่งคุยกันอย่างสนุกสนานเกี่ยวกับการใช้แบบแผนและรูปแบบที่ฝังแน่นซึ่งปรากฏในงานของ Rowling บทสนทนาดังกล่าว (ซึ่ง สจ๊วร์ตออกอากาศทางอินเทอร์เน็ตด้วยภาพส่วนหัวที่อ่านว่า “ ' ANTI-SEMITIC' TROPES”) ได้รวม ช่วงเวลาที่ทั้งสจ๊วตและเพื่อนนักพอดแคสต์ Henr ik Blix แสดงความตกใจเมื่อได้เห็นการนำก๊อบลินของ Wizarding World เป็นคนแรก เวลา (สะท้อนหลายปีของการวิพากษ์วิจารณ์ ว่าก๊อบลิน Gringotts สัญจรไปมาอย่างไรในแบบแผนชาวยิวที่เก่า ฝังแน่น และน่าเกลียด) B ut Stewart ระบุอย่างชัดเจนที่สุดเท่าที่จะทำได้ว่าเขาไม่คิดว่า Rowling หรือภาพยนตร์ที่อิงจากผลงานของเธอต่อต้านกลุ่มเซมิติก และแสดงให้ชัดเจนมากว่าเขาไม่ต้องการเซ็นเซอร์หรือเปลี่ยนแปลงอะไรเกี่ยวกับภาพยนตร์ .
