วันที่ศาลของเจ้าชายแอนดรูถูกตั้งค่า: ค้นหาว่าเขาจะเผชิญหน้ากับผู้ต้องหา Virginia Giuffre เมื่อใด

Nov 03 2021
เจ้าชายแอนดรูว์ทรงปฏิเสธข้อกล่าวหาเรื่องการล่วงละเมิดทางเพศของเวอร์จิเนีย โรเบิร์ตส์ กิฟเฟร หลายครั้ง และตอนนี้พระราชวงศ์จะมีวันขึ้นศาลในฐานะผู้พิพากษาในนครนิวยอร์กได้กำหนดเวลาสำหรับการพิจารณาคดี

Prince AndrewและVirginia Roberts Giuffreจะมีวันของพวกเขาในศาลในฤดูใบไม้ร่วงหน้า

ในระหว่างการพิจารณาคดีเมื่อวันพุธ ผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐ Lewis Kaplan ได้กำหนดเส้นเวลาสำหรับการพิจารณาคดีในคดีที่  Giuffre ยื่นฟ้องในนิวยอร์กซิตี้เมื่อเดือนสิงหาคมที่ผ่านมา คดีนี้เน้นที่ข้อกล่าวหาของ Giuffre ว่าดยุคแห่งยอร์กบังคับให้เธอมีเพศสัมพันธ์กับเขาสามครั้งระหว่างปี 2542 ถึง 2545 รวมถึงบางครั้งเมื่อเธออายุต่ำกว่า 18 ปี เจ้าชายแอนดรูว์ปฏิเสธข้อกล่าวหาเหล่านี้อย่างสม่ำเสมอ

ผู้พิพากษาแคปแลนกล่าวว่าการพิจารณาคดีจะเกิดขึ้นระหว่างเดือนกันยายนถึงธันวาคม 2565 (โดยทั่วไปแล้วจะมีการกำหนดวันที่เฉพาะ แต่ผู้พิพากษาเลือกที่จะกำหนดกรอบเวลาแทนเนื่องจากความล่าช้าของคณะลูกขุนที่อาจเกิดขึ้นจากการระบาดของ COVID-19)

ทนายความกรุฟเดวิด Boies และทนายความของดยุคแอนดรู Brettler กล่าวว่าในระหว่างการประชุมทางไกลวันพุธที่พวกเขาแต่ละคนคาดว่าจะมีการสะสมรวบรวมจากแปดถึง 12 พยาน (รวมเป็นไปได้ของ 24) ล่วงหน้าของการพิจารณาคดีตามซีเอ็นเอ็น

ในขณะที่รายชื่อพยานทั้งหมดยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด แต่บางชื่อที่คาดว่าจะเป็นอดีตภริยาของเจ้าชายแอนดรูว์ซาราห์ เฟอร์กูสันดัชเชสแห่งยอร์ก และพระธิดาทั้งสองของพระองค์เจ้าหญิงเบียทริซและเจ้าหญิงยูจีนี ตามที่Matt Wilkinson แห่งThe Sunกล่าว

เจ้าหญิงเบียทริซ

ธิดาคนโตของเจ้าชายแอนดรูว์เป็นที่สนใจเป็นพิเศษ เนื่องจากการที่ดยุกไม่ปฏิบัติตามข้อกล่าวหาของกิฟเฟรที่เกี่ยวข้องกับเบียทริซวัย 33 ปีโดยตรง

Giuffre อ้างว่าเธอถูกบังคับให้มีเพศสัมพันธ์กับราชวงศ์สามครั้งระหว่างปี 2542 ถึง 2545 ในลอนดอนนิวยอร์กและบนเกาะแคริบเบียนส่วนตัวของเจฟฟรีย์เอพสเตนซึ่งเสียชีวิตในเดือนสิงหาคม 2562 ขณะถูกคุมขังในข้อหาค้าประเวณี

สองเดือนหลังจากการเสียชีวิตของ Epstein แอนดรูว์เข้าร่วมในการสัมภาษณ์ของ BBC โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อชี้แจงความสัมพันธ์ของเขากับนักการเงินที่น่าอับอายและกล่าวถึงข้อกล่าวหาของ Giuffre

ลูกชายคนที่สองของควีนเอลิซาเบธพูดถึง Giuffre ว่าเขาเต้นรำกับเธอที่ไนท์คลับ Tramp สุดพิเศษในลอนดอนก่อนที่จะถูกกล่าวหาว่ามีเพศสัมพันธ์ในคฤหาสน์ในย่าน Belgravia อันหรูหรา  ลูกชายคนที่สองของควีนอลิซาเบธกล่าวว่า แนะนำให้ฉันอยู่บ้านกับลูกๆ”

เขาอธิบายว่า "ฉันพาเบียทริซไปที่ Pizza Express ในเมืองวอคกิ้งเพื่อไปงานปาร์ตี้ที่ฉันคิดว่าน่าจะสี่หรือห้าโมงเย็นในตอนบ่าย และเนื่องจากดัชเชสไม่อยู่ เรามีกฎง่ายๆ ในครอบครัวว่าเมื่อใครอยู่ อีกอันหนึ่งอยู่ตรงนั้น ขณะนั้นข้าพเจ้ากำลังออกจากกรมราชทัณฑ์ ดังนั้น ข้าพเจ้าจึงอยู่ที่บ้าน”

ที่เกี่ยวข้อง: เจ้าหญิงยูจีนีร่วมกับเจ้าชายแอนดรูว์ที่บัลมอรัลกับควีนอลิซาเบ ธ ในขณะที่ราชวงศ์รักษาความเงียบเหนือคดีความ

บทสัมภาษณ์เจ้าชายแอนดรูว์ BBC

เมื่อผู้ประกาศข่าวBBC Newsnight Emily Maitlis หยิบยกประเด็นเรื่องรูปถ่ายแสดงพระหัตถ์ของพระองค์โอบเอวของ Giuffre ซึ่งคิดว่าน่าจะถ่ายในบ้านของ Ghislaine Maxwell ในลอนดอนเมื่อวันที่ 10 มีนาคม 2001 เมื่อ Giuffre อายุ 17 ปี — ราชวงศ์อ้างว่า เขาจำการเผชิญหน้าไม่ได้

“ฉันจำไม่ได้เลยจริงๆ ว่ารูปถ่ายนั้นเคยถูกถ่าย” แอนดรูว์บอกกับ Maitlis ก่อนที่จะตั้งคำถามถึงความถูกต้องของภาพนั้นเพราะเขาสวม เขายังแนะนำว่ามือซ้ายของเขาถูกโฟโต้ชอปไปทางด้านของ Giuffre ในภาพ

“ฉันจำไม่ได้ว่าเคยถ่ายรูปนั้นมาก่อน” เขากล่าว “ฉันจำไม่ได้ว่าขึ้นไปชั้นบนในบ้านเพราะรูปนั้นถ่ายที่ชั้นบนและฉันไม่มั่นใจเลยจริงๆ ว่า…ฉันหมายความว่านั่น…นั่นคือสิ่งที่ฉันจะอธิบายเหมือนฉันในรูปนั้น…ในรูปนั้น แต่ฉันทำไม่ได้… เราไม่สามารถแน่ใจได้ว่านั่นคือมือของฉันบนเธอหรือไม่ก็ตาม ทางซ้าย… ด้านซ้าย”

ต่อไปนี้ฟันเฟืองสัมภาษณ์ของเจ้าชายแอนดรูประกาศว่าเขาจะได้รับการ  "ก้าวกลับ" จากการปฏิบัติหน้าที่ของประชาชน

ที่เกี่ยวข้อง: เจ้าชายวิลเลียมพิจารณาการต่อสู้ทางกฎหมายของเจ้าชายแอนดรูว์ 'อันตรายจริงๆ' ต่อสถาบันพระมหากษัตริย์: รายงาน

เจ้าชายวิลเลียม ดยุกแห่งเคมบริดจ์ เจ้าชายแอนดรูว์ ดยุคแห่งยอร์ก เจ้าชายชาร์ลส์ เจ้าชายแห่งเวลส์

เจ้าชายแอนดรูว์ทรงยื่นคำร้องให้ยกฟ้องในวันที่ 29 ตุลาคม และทีมกฎหมายของ Giuffre มีเวลาถึงวันที่ 29 พฤศจิกายนในการตอบโต้อย่างเป็นทางการ แม้ว่า Boies จะกล่าวในแถลงการณ์ต่อประชาชนว่าคำร้องดังกล่าว "ไม่เหมาะสม" และ "ล้มเหลวในการเผชิญหน้ากับข้อกล่าวหาที่ร้ายแรง" โดยลูกค้าของเขา

Sigrid McCawley ทนายความของ Giuffre ได้ออกแถลงการณ์ต่อ PEOPLE หลังจากการยื่นฟ้องในวันที่ 29 ตุลาคม: “ถ้า Virginia Giuffre ยืนนิ่งเงียบต่อหน้าต่อคำกล่าวที่ชั่วร้ายเช่น Prince Andrew มักจะปั่นป่วน – การเคลื่อนไหวของเขาที่จะยกเลิกการดำเนินคดีก็ไม่มีข้อยกเว้น – ทศวรรษ การค้าประเวณีที่ล่วงละเมิดทางเพศเพื่อนของเขา เจฟฟรีย์ เอพสเตน ดำเนินการและเขาเข้าร่วมด้วยจะไม่มีวันเปิดเผย เรารู้สึกอ่อนน้อมถ่อมตนโดยความกล้าหาญของเวอร์จิเนีย"

เมื่อทีมของ Giuffre ตอบรับคำร้องขอให้ยกฟ้อง ทนายความของ Duke จะมีเวลายื่นคำร้องจนถึงวันที่ 13 ธันวาคม

ทีมกฎหมายของ Prince Andrew ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นเมื่อได้รับการติดต่อจาก PEOPLE สำหรับเรื่องนี้