วิธีที่หนังสือของ Boba Fett พัฒนามุมมองของ Star Wars เกี่ยวกับ Tuskens

ตอนที่สอง ของ Book of Boba Fettเรื่อง “The Tribes of Tatooine” ไม่เพียงแต่แสดงด้านใหม่ให้กับตัวละครที่เป็นสัญลักษณ์ เท่านั้น แต่ยังให้มุมมองที่สดใหม่เกี่ยวกับ Tusken Raiders คนเร่ร่อนของ Tatooine ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากวัฒนธรรมของชนพื้นเมืองมาโดยตลอด แต่Star Warsกำลังพาพวกเขาไปไกลกว่าแบบเหมารวมและให้การเป็นตัวแทนที่แท้จริง

ด้วยเรื่องราวของ Star Warsกว่าสี่ทศวรรษซึ่งดูเหมือนเนื้อหาที่จะปล่อยให้ Tuskens รักษาแบบแผน "อำมหิต" ไว้ ฉันไม่เคยคิดเลยว่ามันจะเป็นสิ่งที่ฉันเห็นเกิดขึ้น นับประสาทำอย่างมีความสามารถ บ่อยครั้งในแฟรนไชส์ที่ฝังแน่นในวัฒนธรรมป๊อปจนถึงสถานะในตำนานสมัยใหม่ ส่วนใหญ่พยายามรักษาสภาพที่เป็นอยู่ นี่เป็นเรื่องจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับจำนวนเรื่องราวสำหรับตัวละครพื้นหลัง

ฉันต้องการทำอะไรให้ชัดเจนก่อนที่จะไปต่อ แม้ว่าฉันจะพูดจากมุมมองของชนพื้นเมืองอเมริกัน สิ่งสำคัญคือต้องจำไว้ว่าเราไม่ใช่เสาหิน ฉันไม่อ้างว่าพูดเพื่อทุกเผ่า หรือแม้แต่ส่วนใหญ่ของเผ่า ของฉัน เอง ดังนั้นอย่าถือสิ่งนี้ว่าเป็น "ความคิดเห็นดั้งเดิมของ Boba Fett" ยิ่งไปกว่านั้น สิ่งสำคัญคือต้องยอมรับว่าอิทธิพลที่อยู่เบื้องหลัง Tuskens นั้นถูกดึงมาจากวัฒนธรรมของชนพื้นเมืองทั่วโลก มีชาวเมารีอยู่ที่นั่นมากมายซึ่งเกิดจากภูมิหลังของนักแสดง Temuera Morrison แต่ยังมีอิทธิพลจาก MENA (ตะวันออกกลางและแอฟริกาเหนือ) ที่ไม่ควรมองข้าม

จอร์จ ลูคัสเองกล่าวว่ารูปลักษณ์/การออกแบบของทัสเคนมีพื้นฐานมาจากชาวเบดูอินซึ่งเป็นชนเผ่าอาหรับพื้นเมืองจากภูมิภาคทะเลทรายใน แอฟริกาเหนือ หนึ่งในแนวคิดในการขับขี่ที่อยู่เบื้องหลัง การออกแบบ สตาร์วอร์ส เริ่มต้นหลายๆ แบบเกิดจากการนำสิ่งที่จดจำได้มาใช้ แต่เปลี่ยนเป็นสิ่งใหม่ ในA Gallery of Imagination: The Art of Ralph McQuarrieลูคัสอธิบายว่า “คุณดูภาพวาดของ Tusken Raiders และ banthas แล้วคุณพูดว่า 'โอ้ใช่ ชาวเบดูอิน…' จากนั้นคุณมองมากกว่านี้แล้วพูดว่า 'เดี๋ยวก่อน นั่นไม่ถูกต้อง นั่นไม่ใช่ชาวเบดูอิน แล้วสิ่งมีชีวิตพวกนั้นล่ะ?'”

ฉันไม่สามารถพูดถึงแง่มุมเหล่านั้นได้—และฉันจะไม่พยายามเปิดเผยในกรณีที่ฉันบิดเบือนความจริงบางอย่างอย่างร้ายแรง ดังนั้น มุมมองส่วนใหญ่ที่คุณจะเห็นจากฉันจึงเชื่อมโยงโดยตรงกับมรดกพื้นเมืองของฉัน นี่ไม่ได้หมายความว่าฉันลืมคนอื่น

ตั้งแต่เริ่มแรกStar Warsได้ดึงเอาวัฒนธรรมของชนพื้นเมืองอเมริกันมารวมเข้ากับการเล่าเรื่อง เป็นสิ่งที่ฉันได้พูดคุยเกี่ยวกับความยาวก่อน Tuskens เป็นการเรียกกลับที่สำคัญ แต่ตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมาอิทธิพลของชนพื้นเมืองจำนวนมากได้ค้นพบทางไปสู่กาแลคซีอันไกลโพ้น ในช่วงกลางทศวรรษที่ 90 ของการ์ตูน เรื่อง Tales of the Jediเราสามารถเห็นอิทธิพลทั่วไปของ Native ที่มีต่อการออกแบบตัวละครโดยรวม ท้ายที่สุดแล้ว แนวคิดของการ์ตูนเหล่านั้นก็คือการแสดงด้านที่ "ดั้งเดิม" มากขึ้นต่อกาแล็กซีและระเบียบของเจได แม้แต่ต้นกำเนิดในช่วงต้นของลักษณะชนเผ่า/โครงสร้างกลุ่มของ Mandalorians ก็มีรากฐานมาจากการ์ตูนเหล่านี้ ก่อนที่จะขยายไปสู่​​Knights of the Old Republic ของ Genndy Tartakovskyไมโคร ซีรี ส์ Clone Wars ในปี 2546 ได้ให้ Nelvaanians แก่เรา เผ่าพันธุ์ที่มีพื้นฐานมาจากวัฒนธรรมของชนพื้นเมืองที่ผู้หญิงอุ้มเด็กในเป้อุ้มเด็ก! ในเรื่องราวที่พวกเขาแนะนำ อนาคินเองได้เริ่มภารกิจในการค้นหาวิสัยทัศน์ของเขาเอง โดยได้รับคำแนะนำจากหมอผีผู้เฒ่าพร้อมผ้าคลุมผมที่ชวนให้นึกถึงแฟชั่นพื้นเมือง

อิทธิพลมีมากมายตลอดหลายปีที่ผ่านมา แต่การตีความเหล่านั้นไม่ได้ดีที่สุดเสมอไป เป็นกรณีของทัสเคนส์ สตาร์วอร์สเป็น "สเปซเวสเทิร์น" โดยพื้นฐานแล้วและประเภทดังกล่าวมีอิทธิพลอย่างมากต่อแฟรนไชส์ ใช้เขตร้อนที่คุ้นเคยเกือบทั้งหมดในกระบวนการนี้ ภาพยนตร์หลายเรื่องที่มีอิทธิพลต่อStar Wars ภาคแรก The Searchersของ John Ford เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่คนจดจำได้มากที่สุด จากภาพที่ขนานกันโดยตรงของอีธานของจอห์น เวย์น ที่หวนคืนสู่บ้านไร่ที่ถูกไฟไหม้ และกระทั่งก้าวเข้าสู่ยุคพรีเควลด้วยAttack of the Clones Shmi แม่ของ Anakin ถูกลักพาตัวไปโดยกลุ่ม Tuskens ที่ชั่วร้าย โดยส่งเขาไปปฏิบัติภารกิจเพื่อค้นหาเธอ เรื่องราวที่สะท้อนถึงการลักพาตัวหลานสาวของ Ethan ในเผ่า Comancheผู้ค้นหา .

ไม่มีอะไรตรงกันกับเรื่องราวตะวันตกที่เก่ากว่ามากกว่าที่ชนพื้นเมืองอเมริกันเป็นปฏิปักษ์ พวกเขาเป็น "คนป่า" ที่สร้างปัญหาให้กับ ฮีโร่ "อารยะ"ที่ต้องการควบคุมชนบทที่ป่าเถื่อน ในความหวังใหม่ (และภาคพรีเควล) ไม่มีอะไรที่รวมเรื่องนี้ได้มากไปกว่าทัสเคน เรดเดอร์ส พวกมันเข้ากับจดหมายตั้งแต่การจู่โจมผู้ตั้งถิ่นฐาน การลักพาตัวคนอย่างป่าเถื่อน หรือแม้แต่พฤติกรรมสัตว์ อย่างไรก็ตาม ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ครีเอทีฟโฆษณาต่างๆ มากมายในด้านหนังสือและด้านการ์ตูนได้ทำงานเพื่อเปลี่ยนแปลงวิธีที่ผู้คนมอง Tuskens โดยทั่วไป Kenobiนวนิยายของ John Jackson Miller(ตอนนี้ถือว่าไม่เป็นที่ยอมรับสำหรับเหตุการณ์ปัจจุบัน) ให้รูปลักษณ์ที่ละเอียดอ่อนยิ่งขึ้นในวัฒนธรรมของพวกเขา ผ่านเลนส์ของ Obi-Wan เพื่อทำความเข้าใจพวกเขาให้ดีขึ้น

อย่างไรก็ตาม ก่อนหน้านั้น การ์ตูนได้ให้ชาราด เฮตต์แก่เราในช่วงหลังของยุค 90 เฮตต์เป็นอัศวินเจไดที่ถูกเนรเทศไปยังทาทูอีนและกลายเป็นขุนศึกทัสเคน ในการ์ตูน เวลาของเขากับ Tuskens ใช้เขตร้อน/องค์ประกอบทางประวัติศาสตร์ของชนพื้นเมืองอเมริกันจำนวนหนึ่งเพื่อทำให้ตำนานของพวกเขาลึกซึ้งยิ่งขึ้น กล่าวคือ เป็นการแนะนำแนวคิดที่ทัสเคนส์จะ "รับ" เด็กกำพร้าเข้ามาในเผ่าของพวกเขา ซึ่งเป็นแนวคิดที่เราจะได้เห็นในท้ายที่สุดว่าบูรณาการเข้ากับวัฒนธรรมของชาวแมนดาโลเรี่ยนด้วย ด้วยแนวคิดเรื่อง "ฐานราก" เด็ก ๆ ที่กลายเป็นเด็กกำพร้าเนื่องจากการบุกเข้าไปในค่ายผู้ตั้งถิ่นฐานและ ความขัดแย้งอื่นๆ ตามประวัติศาสตร์แล้ว ชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันจะทำเช่นเดียวกันกับเด็กที่รอดตายจากการโจมตีของพวกเขาเอง ในขณะที่สื่อนำเสนอแนวคิดนี้ว่าเป็นสิ่งที่ป่าเถื่อน ปกติแล้ว Tribes ทำเช่นนี้เพื่อเป็นการแสดงความเมตตา ต่างจากผู้ที่เข้ามาในดินแดนของตนและขับไล่พวกเขาออกไป พวกเขาเห็นการฆ่าเด็ก—ผู้บริสุทธิ์อย่างแท้จริง—เป็นการฝึกฝนที่น่ากลัว อย่างไรก็ตาม ชาวพื้นเมืองขโมยเด็กและปลูกฝังให้ชนเผ่านี้สร้างขึ้นเพื่อใช้เป็นอุบายอันยิ่งใหญ่ในเรื่องราวของชาวตะวันตก เป็นเรื่องราวที่แม้แต่ภาพยนตร์เรื่องล่าสุดอย่าง Tom Hanks'News of the Worldใช้ประโยชน์จาก

แต่ใน การ์ตูน Star Wars เหล่านี้ Hett ได้พบ ตกหลุมรัก และแต่งงานกับ Tusken อีกคนที่ชื่อ K'Sheek K'Sheek เป็นหนึ่งในเด็กกำพร้าผู้ตั้งถิ่นฐานเหล่านี้เป็นลูกบุญธรรมของ Tuskens ซึ่งในที่สุดก็ให้กำเนิด A'Sharad Hett เจไดอีกคนหนึ่งที่ไปต่อสู้กับYuuzhan Vong (ภายหลังเปิดเผยว่าเป็น Darth Krayt ที่ชั่วร้าย 100 ปีต่อมา แต่นั่นอย่างอื่นทั้งหมด) ในแต่ละเรื่องราวในสิ่งที่เรียกว่า " ตำนาน สตาร์วอร์ส " ในช่วงสองสามทศวรรษที่ผ่านมา เป็นเรื่องที่ดีที่ได้เห็นว่าองค์ประกอบทางวัฒนธรรมของชนพื้นเมืองเหล่านี้มีความสำคัญต่อประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับทัสเคนอย่างไร อย่างไรก็ตาม ในที่สุด เราก็ได้เห็นสิ่งนั้นปรากฏบนหน้าจอ The Mandalorianช่วยปูทางในสองฤดูกาลแรก กล่าวคือ เราได้เห็นพวกเขาโต้ตอบและมีส่วนร่วมกับผู้คนมากกว่าที่จะเป็น "ผู้บุกรุก" Din Djarin จัดการสนทนากับ Tuskens จริง ๆ โดยเห็นพวกเขาสื่อสารบนหน้าจอเป็นครั้งแรกด้วย รูปแบบ ภาษามืออเมริกัน (ASL) ที่สร้างขึ้นเป็นพิเศษ แม้ว่ามันอาจจะดูเล็กน้อย แต่การกระทำง่ายๆ ในการให้ความสามารถและเวลาแก่ Tuskens ในการสื่อสารกับผู้อื่นนั้น ส่งผลอย่างมากต่อการทำให้พวกเขามีมนุษยธรรมในสายตาของผู้ชม

นอกจากนี้ เราได้เห็นการต่อสู้ส่วนตัวของพวกเขาในซีซันที่สองของรายการ พวกเขาเองก็กำลังดิ้นรนต่อสู้กับมังกรเครย์ท์ และรู้ว่าพวกเขาไม่สามารถเอาชนะมันได้ด้วยตัวเอง ด้วยมุมมองของคอบบ์ แวนท์ และพลเมืองคนอื่นๆ ของมอส เพลโก ผู้ชมก็สามารถเปลี่ยนมุมมองของพวกเขาเกี่ยวกับทัสเคนจากคนป่าเถื่อนไปสู่สิ่งมีชีวิตที่มีความรู้สึกปกติได้เช่นเดียวกัน อย่างไรก็ตามหนังสือของ Boba Fettนั้นยอดเยี่ยมมาก ได้ทำให้ประตูของการเป็นตัวแทนเปิดกว้างขึ้น ไกลเกินกว่าสิ่งใดที่มาก่อน

ฉันคิดว่าสิ่งที่ฉันรักมากที่สุดเกี่ยวกับ Tuskens ที่เราเคยพบในBook of Boba Fettคือความแตกต่างที่ชัดเจนจากการทำซ้ำอื่นๆ ของคนที่เราเคยเห็นมาก่อน ตั้งแต่การแต่งตัว แม้แต่เต็นท์ที่พวกเขาใช้ (ทรงสามเหลี่ยมแทนที่จะเป็นทรงกลม) เห็นได้ชัดว่าพวกเขาไม่ใช่คนประเภทเดียวกันกับ Tuskens ที่ฮีโร่หรือวายร้ายของเราเคยพบเจอ จนถึงจุดหนึ่ง หัวหน้าเผ่ายังกล่าวถึง "ชนเผ่าอื่น" ที่ใช้กลยุทธ์ที่ก้าวร้าวมากขึ้นเพื่อเอาชีวิตรอด แม้ว่าพวกเขาจะแบ่งปันแง่มุมทางวัฒนธรรมที่เหมือนกันหลายอย่าง แต่ก็มีความพิเศษ เช่นเดียวกับชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันจำนวนมาก และชุมชนพื้นเมืองอื่นๆ ทั่วโลก

เมื่อคุณมีรัฐบาลที่จัดการล้างคนทั้งหมดออกจากโลกอย่างเป็นระบบ จะเป็นเรื่องง่ายที่จะรวมชาวพื้นเมืองทั้งหมดเป็นหมวดหมู่เดียว มันเป็นสิ่งที่ภาพยนตร์ การแสดง และหนังสือทำมานานกว่าศตวรรษ สืบสานความคิดที่ว่าเราทุกคนเหมือนกันหมด ความจริง เช่นเดียวกับเชื้อชาติอื่นๆ นั้นซับซ้อนกว่ามาก ในขณะที่หลายชนเผ่ามีแง่มุมทางวัฒนธรรมที่คุ้นเคย (อาหารคล้ายคลึง ตำนานที่ใช้ร่วมกัน ฯลฯ) แต่ละเผ่ามีความแตกต่างกันอย่างปฏิเสธไม่ได้ ถึงแม้จะอิงจากประวัติศาสตร์ที่เรามีในตอนนี้ เราก็รู้ภาษาต่างๆ อย่างน้อย 200 ภาษา ซึ่งรวมถึงภาษาถิ่นที่ใช้กันทั่วประเทศ! ในหลาย ๆ ด้าน ประวัติศาสตร์ยุคแรกเริ่มของทวีปอเมริกาไม่ได้แตกต่างไปจากประวัติศาสตร์ยุโรปที่เราเรียนรู้ในโรงเรียนมากนัก กับสิ่งเหล่านั้น เราได้รับการสอนให้ทำสงครามอย่างต่อเนื่องในอาณาจักรต่างๆ และเทววิทยาจะต้องทำให้โรแมนติก สงครามประเภทเดียวกันที่ต่อสู้กันระหว่างชนเผ่าถือเป็นความป่าเถื่อน แนวความคิดนี้มาจากการปฏิบัติต่อชาวพื้นเมืองทั้งหมดในฐานะกลุ่มเดียว มากกว่าที่จะมาจากทวีปที่มีความหลากหลาย เต็มไปด้วยผู้คนที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว

แม้แต่จักรวาลที่ขยายออกก่อนหน้านี้พยายามที่จะทำให้ Tuskens หลุดออกมาโดยทั่วไปทำให้พวกเขาได้รับการปฏิบัติเหมือนกลุ่มที่เป็นเนื้อเดียวกัน โดยไม่คำนึงถึงข้อเท็จจริงที่พวกมันแผ่กระจายไปทั่วโลก หนังสือการ์ตูนและหนังสือที่พรรณนาถึงพวกมันทั้งหมดในชุดเดียวกันแทบทุกประการ ซึ่งมีพิธีกรรมเดียวกัน (เยาวชนต้องล่า Krayt Dragons เพื่อพิสูจน์ตัวเอง) ทั้งหมดนี้โดยอ้างถึงพวกเขาว่าเป็น เอนทิตีเอกพจน์ โดยพื้นฐานแล้ว เราสามารถพบ Tuskens ที่ปลายอีกด้านของ Tatooine และจบลงด้วยประสบการณ์แบบเดียวกัน ด้วยหนังสือของโบบา เฟตต์เราจะได้เห็นความหลากหลายระหว่างชนเผ่า เราเห็น Chieftain อธิบายเล็กน้อยเกี่ยวกับประวัติของพวกเขา (ฉันแน่ใจว่าจะแตกต่างจากเผ่า Tusken อื่น ๆ ที่นั่น) ในขณะที่สำรวจพิธีกรรมที่เราไม่เคยเห็นมาก่อน แม้ว่าพวกเขาจะมีองค์ประกอบหลักเหมือนกันหลายอย่าง แต่ก็มีความรู้สึกว่าพวกเขาทำสิ่งต่าง ๆ แตกต่างจากเผ่าอื่น

มันอาจจะดูเหมือนเรื่องเล็กน้อยในเรื่องที่ใหญ่กว่า แต่ผลที่ได้คือการเปิด Tuskens สู่โลกใหม่ที่มีความแตกต่างกันนิดหน่อย ใช่ บางคนอาจป่าเถื่อนและเป็นอันตราย (อย่างที่เห็นได้ชัดว่าผู้ที่จับ Shmi Skywalker ได้) แต่สิ่งเหล่านี้ไม่ได้บ่งบอกถึงคนทั้งหมดอีกต่อไป มุมมองของเราเปลี่ยนไป ทำให้สามารถยอมรับคน/วัฒนธรรมที่มีเอกลักษณ์หลากหลายได้ นี่คือสิ่งที่ไม่ค่อยเห็นแม้แต่ในภาพยนตร์และรายการสมัยใหม่ที่มีคนพื้นเมืองจริงๆ

นอกเหนือจากการขยายการแสดงตนโดยรวมแล้วThe Book of Boba Fettยังทำให้ Tuskens มีตัวตนที่ชัดเจนยิ่งขึ้นนอกเหนือจากการเป็นแค่คนป่าเถื่อน ด้อยพัฒนา และป่าเถื่อน ดังที่เราได้เรียนรู้ใน "เผ่าของ Tatooine" Tuskens มีอยู่ใน Tatooine ตลอดทางจนถึงเวลาที่น้ำไหลอย่างอิสระบนโลก สำหรับพวกเขา ทุกคนเป็น "คนนอกโลก" ซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับอาณานิคมทั่วไป ผู้คนมาจากที่อื่น พบกับคนอื่นที่พวกเขามองว่าเป็นชนชาติโบราณ และดำเนินการเพื่ออ้างสิทธิ์ทุกอย่างเพื่อตนเองในนามของอารยธรรม ผู้ตั้งถิ่นฐานเหล่านี้อาจฟังดูไม่ดีบนกระดาษ แต่ในความเป็นจริงคือการย้ายถิ่นฐานและการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ทั้งหมด ความพยายามใดๆ ในการต่อต้านอารยธรรมที่ถูกบังคับนี้ถูกมองว่าเป็นการเนรคุณและก้าวร้าวโดยไม่จำเป็น และจำเป็นต้องให้เหตุผลเพื่อดำเนินการทารุณกรรมต่อไป

นี่คือสิ่งที่ Tuskens รับมือมานับพันปีแล้ว ตลอดเวลานั้น พวกเขาถูกมองว่าเป็นผู้ร้ายอย่างต่อเนื่อง ไม่ใช่แนวคิดใหม่สำหรับStar Wars อันที่จริงเกมKnights of the Old Republicเกมแรกจัดการกับสิ่งนี้ค่อนข้างลึกระหว่างภารกิจของคุณบน Tatooine ที่นั่น คุณสามารถสำรวจ Tusken enclave—หรือฆ่าพวกมัน—และพูดคุยกับเผ่า Storyteller ของพวกเขาถ้าคุณทำ sidequests ที่ถูกต้อง ด้วยวิธีนี้ คุณจะได้ภาพที่ชัดเจนเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ การปราบปราม และวิธีที่สิ่งนี้นำไปสู่มุมมองปัจจุบันของพวกเขา ณ เวลานี้ เราเห็นพวกเขาในภาพยนตร์และThe Book of Boba Fettความปรารถนาของพวกเขาไม่ได้เกี่ยวกับการทวงคืนดินแดนของบรรพบุรุษ มากเท่ากับที่ไม่สูญเสียสิ่งที่เหลืออยู่ โอกาสที่ Tuskens จะเรียกคืน Tatooine โดยรวมไม่น่าจะเกิดขึ้น และพวกเขาฉลาดพอที่จะรู้เรื่องนี้ พวกเขาเพียงต้องการคงไว้ซึ่งสิ่งที่พวกเขามีและใช้ชีวิตโดยไม่ต้องกลัวว่าจะถูกยิงจากขบวนรถที่แล่นโดยกลุ่มอาชญากรโดยไม่มีเหตุผลอื่นนอกจากการอยู่ใกล้ๆ

ในเรื่องนี้Book of Boba Fettไม่จำเป็นต้องทำอะไรใหม่ๆ กับเรื่องราวการกระจัดของ Tusken แต่ได้ใส่ไว้ในบริบทที่เหมาะสม ในสายตาของ Boba เราพบว่าพวกเขาไม่ใช่สัตว์เดรัจฉาน แต่เป็นคนที่มีประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่ลึกซึ้งของตัวเองที่ต้องการปกป้องมันจากบุคคลภายนอกที่ไม่สนใจน้อยลง เห็นได้ชัดว่าเป็นสิ่งที่เฟตต์ไม่เคยคิดมาก่อน เมื่อพิจารณาภูมิหลังของเขาเอง (สูญเสียบ้านตั้งแต่ยังเป็นเด็ก และความเชื่อมโยงกับมรดก Mandalorian ผ่านทางบิดาของเขา ) มีความคล้ายคลึงกันอย่างชัดเจนระหว่างพวกเขากับเหตุผลหลักที่เขาตั้งใจจะช่วย Tuskens โดยทั่วไป ช่วงเวลาที่เขาถูกกักขังและสังเกตวัฒนธรรมของพวกเขา ได้นำเขากลับไปสู่รากเหง้าของตัวเอง ทำให้เขามีจุดประสงค์ใหม่โดยรวม

“The Tribes of Tatooine” ตอกย้ำแง่มุมนี้ของเรื่องราวของ Fett ให้กับผู้ชมในหลายๆ ด้าน: ได้รับการยอมรับให้เข้าสู่เผ่า ประดิษฐ์อาวุธของตัวเอง และแม้แต่เริ่มภารกิจในการค้นหาวิสัยทัศน์ที่ล้าสมัย! สำหรับฉัน ฉากที่ดีที่สุดมาในตอนท้าย โบบาเริ่มเต้นรำรอบๆ กองไฟ ซึ่งในที่สุดก็นำชนเผ่ามารวมตัวกันเพื่อเฉลิมฉลอง เห็นได้ชัดว่าอิทธิพลที่ใหญ่ที่สุดคือMāori Haka การเต้นรำในพิธีถือเป็นการแสดงความภาคภูมิใจ ความแข็งแกร่ง และความสามัคคีโดยรวมของนักรบที่มีต่อกันและกัน Temuera Morrison พูดถึงการรวมมรดกของชาวเมารีของเขาไว้ในการแสดงภาพ Boba Fett แม้กระทั่งในระหว่างการกลับมาครั้งแรกของเขาในThe Mandalorian

“ฉันมาจากนิวซีแลนด์ ซึ่งเป็นชนพื้นเมืองของชาวเมารี เราคือกลุ่มดาวน์อันเดอร์โพลินีเซียน และฉันต้องการนำจิตวิญญาณและพลังงานแบบนั้น ซึ่งเราเรียกว่าไวรัว” มอร์ริสันกล่าวกับนิวยอร์กไทม์ส นอกจากนี้ เขายังให้รายละเอียดว่าการฝึกก่อนหน้าของเขากับไทอาฮะ (อาวุธดั้งเดิมของชาวเมารี) ส่งผลต่อรูปแบบการต่อสู้ของเฟตต์ด้วยไม้กัฟฟีทัสเคนอย่างไร เป็นจุดที่รู้สึกพิเศษมากขึ้นเมื่อได้เห็น Boba Fett ประดิษฐ์ gaffi ของตัวเองในพิธีกรรมที่ทำให้เขาได้รับการยอมรับอย่างเต็มที่ในเผ่า ล่าสุด ในการให้สัมภาษณ์กับYahoo Entertainmentมอร์ริสันอธิบายว่าเขารู้สึกรับผิดชอบอย่างไรเพื่อให้แน่ใจว่ามรดกของชาวเมารีได้รับการปฏิบัติอย่างถูกต้อง “เรารู้ทุกอย่างเกี่ยวกับคำว่า 'อาณานิคม เป็นโอกาสที่ดีสำหรับฉันในฐานะชาวเมารีจากนิวซีแลนด์ที่จะนำเราขึ้นสู่เวทีโลกอีกครั้ง ฉันรู้สึกถึงความรับผิดชอบ”

ในระหว่างการถ่ายทำซีรีส์นี้ มอร์ริสันได้พูดไปไกลถึงขนาดที่ว่า “ใส่ชื่อบรรพบุรุษคนหนึ่งของฉันไว้บนเก้าอี้ ห้องเปลี่ยนเสื้อผ้า และที่จอดรถของฉัน ดังนั้นเมื่อฉันดึงเข้าไป ก็มีชื่อบรรพบุรุษของฉันคือ Tama-te-kapua หนึ่งในกัปตันที่ข้ามมหาสมุทรแปซิฟิกและมาถึง [นิวซีแลนด์] มันทำให้ฉันรู้สึกภาคภูมิใจ ... และความรู้สึกรับผิดชอบต่อผู้คนทางบ้านที่จะได้ดูสิ่งนี้” มรดกของเขาเป็นส่วนสำคัญในชีวิตของเขาและเป็นสิ่งที่เขาพยายามให้เกียรติในงานทั้งหมดที่เขาทำ ดังนั้นจึงเป็นเรื่องน่าตื่นเต้นที่ได้เห็นอิทธิพลของชนพื้นเมืองเหล่านั้นเกิดขึ้นบนหน้าจอโดยไม่รู้สึกกระหายน้ำ หรือเปลี่ยนเป็นน่ารับประทานสำหรับผู้ชมคนอื่นๆ

จากมุมมองของฉันเอง ฉากสุดท้ายใน “Tribes of Tatooine” ให้ความรู้สึกเหมือนดูการแสดงของชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกัน Powwow วัฒนธรรมพื้นเมืองทั่วโลกมีความคล้ายคลึงกันมากมาย จึงไม่น่าแปลกใจที่จะเห็นความเชื่อมโยงนั้นเช่นกัน ไม่ว่าฉันจะดูมันเล่น Powwows เป็นงานเฉลิมฉลองที่ยิ่งใหญ่สำหรับชนเผ่าและมีอยู่ตราบเท่าที่ผู้คนมี อย่างไรก็ตาม เวอร์ชันปัจจุบันของ Powwow เกิดขึ้นในศตวรรษที่ 19 เนื่องจากการบังคับย้ายถิ่นฐานและการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ทำให้หลายเผ่ามารวมตัวกันและแบ่งปันในประเพณี/พิธีกรรมบางอย่าง ในช่วงเวลาส่วนใหญ่ "ระยะเวลาการจอง" พิธีการและประเพณีส่วนใหญ่เป็นสิ่งผิดกฎหมาย สิ่งเดียวที่อนุญาตและมีเพียงปีละครั้งเท่านั้นคือการเต้นรำเพราะถูกมองว่าเป็นมากกว่าการรวมตัวทางสังคม

ดังนั้น Powwow จึงกลายเป็นสิ่งที่เป็นอยู่ทุกวันนี้ ทุกเผ่าจัดการด้วยวิธีของตนเอง สำหรับชนเผ่าของฉัน Oklahoma Ponca เป็นเวลาสามวันในการจัดปาร์ตี้ ครอบครัวมารวมตัวกันที่แคมป์ ตั้งแคมป์และตั้งศาลาที่เต็มไปด้วยอาหารเลิศรสและงานฝีมือของแท้ทุกรูปแบบให้เลือกซื้อ ทั้งหมดนี้มีศูนย์กลางอยู่ที่ลานเต้นรำหลัก ซึ่งเป็นวงกลมที่เรียบง่าย ที่ตรงกลางมีมือกลองและนักร้องนั่ง โดยมีนักเต้นวิ่งวนเป็นวงกลมขณะเล่น ลักษณะวงกลมของการเต้นรำ Tuskens (แม้ว่าจะอยู่รอบกองไฟ) ก็รู้สึกคุ้นเคยทันที

ฉันเคยเต้นที่ Powwow มาหลายปีแล้ว และทุกครั้งที่ฉันมีประสบการณ์ที่ต่ำต้อย ในขณะที่มีการแข่งขันรวมอยู่ใน Powwow ส่วนใหญ่ทุกเพลงเปิดให้ทั้งเผ่าเข้าร่วม คุณไม่จำเป็นต้องเข้าใจเพลง (แสดงในภาษาของเรา) หรือรู้ขั้นตอนที่ซับซ้อนมากขึ้นของการเต้นรำ "หญ้า" หรือ "แฟนซี" เพื่อเข้าร่วม มีขั้นตอนพื้นฐานที่เข้ากับเพลง/บีตแทบทุกเพลง มีขึ้นเพื่อเป็นประสบการณ์สำหรับทุกคน การเต้นรำใน Powwow เชื่อมโยงคุณกับเพื่อนร่วมเผ่าของคุณในระดับพื้นฐาน ขณะที่คุณเต้น คุณจะรู้สึกถึงความเป็นชุมชน ของการเชื่อมต่อกับบางสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่าตัวคุณเอง แม้ว่าคุณจะไม่รู้จักคนที่คุณกำลังเต้นรำด้วยจริงๆ เมื่อได้เห็นการนำเสนอในการแสดงและทำในลักษณะที่จับความรู้สึกนั้นได้อย่างแม่นยำ ทำให้ผมรู้สึกทึ่ง

ดังที่ฉันได้กล่าวไปแล้ว นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่อิทธิพลทางวัฒนธรรมของชนพื้นเมืองถูกนำมาใช้ในStar Wars อย่างไรก็ตาม มีโลกแห่งความแตกต่างระหว่างองค์ประกอบเหล่านั้นที่มีความเหมาะสม (นำเสนอสิ่งต่าง ๆ ในลักษณะเชิงลบหรือต่อเนื่อง) และการเป็นตัวแทน เรื่องราว ก่อนหน้า ของ สตาร์ วอร์สส่วนใหญ่ติดอยู่กับแบบแผนที่สร้างขึ้นโดยสื่ออื่นๆ ที่พรรณนาถึงคนพื้นเมือง ส่วนใหญ่ทำให้พวกเขาอยู่ในบทบาทที่ชั่วร้าย แม้แต่การลักพาตัว Shmi ในAttack of the Clonesก็ไม่สมเหตุสมผลเลย นอกจากจะทรมานเธออย่างไร้เหตุผล ทุกอย่างเป็นไปตามแนวคิด "ทัสเคนเดินเหมือนผู้ชาย แต่ [เป็น] สัตว์ประหลาดที่ดุร้ายและไร้สติ" ตามที่ Cliegg Lars กล่าว

ใน Star Wars MMO ที่เลิกใช้ ไปแล้ว Galaxiesเรื่องราวได้ถูกรวมเข้าด้วยกันซึ่งให้กำเนิดคำว่า "Tusken Raiders" ปรากฎว่ามีป้อมปราการทัสเคนอยู่บนผืนทรายของ Tatooine ซึ่งเป็นหนึ่งในกลุ่มผู้ตั้งถิ่นฐานกลุ่มแรกที่มาจากดาวดวงอื่น ด้วยเหตุนี้ มันจึงถูกโจมตีอย่างต่อเนื่อง—การบุก—โดยชนเผ่าพื้นเมือง ไม่ใช่เรื่องยากที่จะสร้างความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์ในโลกแห่งความเป็นจริงที่นั่น แม้กระทั่งการพรรณนาในภายหลัง เช่น Nelvaanians ดังกล่าว แยกย่อยออกจากสิ่งที่ผู้ชมส่วนใหญ่คาดว่าจะเห็นจากวัฒนธรรมพื้นเมืองเพียงเล็กน้อย แม้ว่าฉันคิดว่าสิ่งเหล่านี้ได้รับการจัดการอย่างแนบเนียนมากขึ้น ความจริงยังคงอยู่ แม้กระทั่งตัวอย่างที่ดีกว่ายังคงนำเสนอวัฒนธรรมของชนพื้นเมืองผ่านมุมมองของบุคคลภายนอก

ด้วยThe Book of Boba Fettในที่สุดเราก็เห็นว่า Tuskens ได้รับการเปลี่ยนแปลงในมุมมองบนหน้าจอและความแตกต่างคือกลางวันและกลางคืน ลองอ่านบทสนทนาออนไลน์จากแฟนๆ แล้วคุณจะเห็นคำกล่าวมากมายเกี่ยวกับวิธีที่ผู้คนพบว่าตัวเองเห็นอกเห็นใจชาวทัสเคน ซึ่งก่อนหน้านี้พวกเขาจะมองว่าพวกเขาเป็นศัตรูกัน มันเป็นการเปลี่ยนแปลงอย่างมาก หนึ่งที่แสดงพลังของสิ่งที่เป็นตัวแทนที่แท้จริงสามารถทำได้ สำหรับพวกเราที่มีภูมิหลังเป็นชนพื้นเมือง การเป็นตัวแทนนั้นพิเศษเพราะช่วยให้เราเห็นวัฒนธรรมของเรานำเสนอในหนึ่งในแฟรนไชส์ที่เราโปรดปราน อย่างไรก็ตาม สำหรับคนอื่นๆ การแสดงความเห็นโดยตรงประเภทนี้จะช่วยเปลี่ยนการสนทนาโดยรวมได้อย่างมาก

มันไม่ใช่ทั้งหมด ยุติการเป็นตัวแทนทั้งหมด แต่The Book of Boba Fettบทที่สอง ให้รูปลักษณ์ที่แท้จริงที่สุดเพียงครั้งเดียวที่วัฒนธรรมของชนพื้นเมืองในกาแลคซีอันไกลโพ้นจนถึงปัจจุบัน ในตอนสั้นๆ ตอนหนึ่ง เรื่องนี้สามารถเปลี่ยนมุมมองต่อกลุ่มสำคัญในจักรวาลนั้นได้ และฉันไม่สามารถอธิบายได้ว่าฉันรู้สึกตื่นเต้นแค่ไหนที่ได้เห็นมัน เป็นเรื่องที่น่าหงุดหงิดมากขึ้นที่ได้เห็นสิ่งที่นักเล่าเรื่องตัดสินใจทำในตอนที่สามของรายการ "The Streets of Mos Espa" ด้วยจุดประสงค์ในการเล่าเรื่องของพวกเขา การตัดสินใจฆ่าเพื่อนทัสเคนของโบบาจึงเป็นเรื่องเลวร้าย มันเอนเอียงอย่างเต็มที่ใน tropes โปรเฟสเซอร์ที่ตอนก่อนหน้านี้มีเจตนาที่จะหลีกเลี่ยง

พูดตามตรง มันไม่สมเหตุสมผลเลยที่ Boba ได้ต่ออายุจุดประสงค์แล้วและได้ผ่านเรื่องราว "บาดแผลจากการสูญเสียครอบครัว/บ้าน" แล้ว ในแง่ของการเป็นตัวแทน มันรู้สึกเหมือนดึงพรมออกมาจากใต้ตัวฉัน แม้ว่าฉันจะไม่แปลกใจเลยกับตัวเลือกนี้ แม้ว่าจะไม่ได้พรากจากสิ่งมหัศจรรย์ที่ “เผ่าทาทูอีน” มอบให้เรา แต่มันก็เป็นการก้าวถอยหลัง หากมีสิ่งใด มันทำให้ชัดเจนมากขึ้นกว่าเดิมว่าการแสดงบนหน้าจอยังต้องได้รับการสำรองข้อมูลโดยตัวแทนด้านหลังหน้าจอด้วยเช่นกัน ฉันนึกภาพนักเล่าเรื่องที่มาจากพื้นเพของชนพื้นเมือง ผู้ซึ่งได้เห็นการทำลายล้างของชนเผ่าบนหน้าจอมามากเกินพอตลอดชีวิต อาจเสนอตัวเลือกเรื่องราวที่นอกเหนือไปจากการฆ่าชนเผ่าทัสเคนซึ่งน่าจะสมเหตุสมผลกว่า

Star Warsได้ก้าวหน้าในด้านหนังสือด้วย Rebecca Roanhorse ที่เขียนหนังสือResistance Rebornในปี 2019 เชื่อมโยงกับThe Rise of Skywalker การรวมตัวของ Pueblo เข้ากับนวนิยายเป็นเรื่องน่าตื่นเต้นที่ได้เห็น แต่เราไม่เห็นสิ่งนั้นขยายไปสู่เรื่องราวใด ๆ ที่ได้รับการบอกเล่าบนหน้าจอ นอกจากมอร์ริสันจะนำความเชี่ยวชาญของตัวเองมาแสดงในรายการ ยังไม่มีใครในห้องของนักเขียนให้เสียง/ประสบการณ์ในเรื่องนี้ อย่าเข้าใจฉันผิด ฉันรู้สึกขอบคุณมากสำหรับสิ่งต่างๆ ที่Book of Boba Fettได้ทำในแง่ของการเป็นตัวแทนพื้นเมืองและชนพื้นเมือง ความผิดหวังไม่ได้ลดทอนความรู้สึกที่หัวใจพองโตเมื่อได้เห็นการแสดงฮะกะในบทที่สอง เป็นก้าวสำคัญในทิศทางที่ถูกต้องอย่างแน่นอน ที่กล่าวว่ายังคงมีการอภิปราย มากมาย เกี่ยวกับวัฒนธรรมในStar Wars ใน อนาคต

สงสัยว่าฟีด RSS ของเราไปที่ใด คุณสามารถเลือกอันใหม่ได้ที่นี่