อัลบั้ม Covers ที่กว้างขวางของ Cat Power ดูทั้งภายในและภายนอก
เพลงคัฟเวอร์เป็นส่วนสำคัญของการพัฒนาดนตรี ในขณะที่นักดนตรีต่างตีความเพลง พวกเขาทิ้งรอยประทับไว้ในรูปแบบของเนื้อเพลงที่เปลี่ยนไปหรือทำนองที่ต่างกันเล็กน้อย การอัปเดตดังกล่าวสามารถเปลี่ยนแปลงแก่นแท้ของเพลง หรือแม้กระทั่งเปลี่ยนเพลงในเพลงคัฟเวอร์ที่รุนแรง และในบางครั้งอาจแหวกถึงความแตกต่างที่ไม่เคยได้ยินมาก่อน
Chan Marshall หรือที่รู้จักในชื่อ Cat Power ในอาชีพที่โดดเด่นด้วยการคัฟเวอร์หลายสิบแบบ ได้ทำทุกอย่างข้างต้น—และหลังจากนั้นบางส่วน เธอเชี่ยวชาญในการขุดทรายดูดอารมณ์ของแต่ละเพลงเพื่อดึงเอาธีมและมุมที่น่าประหลาดใจออกมา ผลงานปี 2000 ที่หลอกลวงของเธอในเรื่อง “(I Can't Get No) Satisfaction” ของ The Rolling Stones เป็นการผสมผสานระหว่างความกระสับกระส่ายและความปรารถนาอย่างแรงกล้า ในขณะที่เพลง “Lost Someone” ของ James Brown และ The Famous Flames ในปี 2008 นั้นคล้ายกับ เพลงคบเพลิงหวานอมขมกลืน ความเศร้าโศกและความสิ้นหวังเท่าๆ กัน
ล่าสุด เพลง “Stay” ของ Rihanna เวอร์ชั่น 2018 ของเธอได้ตัดเพลงที่โหยหาไปแล้วเหลือแต่เสียงเปียโนและเสียงร้องที่คร่ำครวญและอกหัก แม้ว่าเพลงต้นฉบับจะฟังดูเหมือนเป็นการอ้อนวอนต่อคู่รัก การขอร้องให้พวกเขากลับมา แต่ Marshall กลับมองว่าเป็นการระบายอารมณ์ที่โดดเดี่ยว ซึ่งเป็นการแสดงที่มีไว้เพื่อความเศร้าโศกส่วนตัวของเธอเท่านั้น
เป้าหมายของอัลบั้มเพลงคัฟเวอร์ใหม่ของเธอ ชื่อCoversดูเหมือนจะเป็นการบันทึกประวัติการแบ่งปันในขณะที่ส่งเสริมความสัมพันธ์ “ฉันเล่นคัฟเวอร์ตลอดเวลา” มาร์แชลเขียนในประวัติของเธอที่รวมอยู่ในคัฟเวอร์ “[A] และมันสำคัญสำหรับฉันที่จะบันทึกเพราะมันเป็นสิ่งที่ฉันและผู้ฟังของฉันทั้งคู่ได้รับ”
ด้วยเหตุนี้ คัฟเวอร์ ซึ่งเป็นคอลเล็กชั่นที่สามของเธอ ต่อจาก The Covers Recordของปี 2000 และ Jukeboxในปี 2008 ได้สร้างสมดุลระหว่างวิปัสสนากับการแสดงอารมณ์ภายนอกของชุมชน เวอร์ชันที่ช้ากว่าและอึมครึมของเธอในเพลง “Here Comes A Regular” ของ The Replacements ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นการไว้อาลัยให้กับชีวิตที่แล้ว โดยเน้นไปที่การมองแวบเดียวว่า “ฉันเคยอาศัยอยู่ที่บ้าน ตอนนี้ฉันอยู่บ้านแล้ว” การเปิดอัลบั้มของมาร์แชลใช้เพลง “Bad Religion” ของแฟรงค์ โอเชียน เปลี่ยนเนื้อเพลงเล็กน้อยเพื่ออธิบายช่วงเวลาที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติของการสนทนาที่มีความหมาย ตัวละครคนขับแท็กซี่ของเพลงนี้กลายเป็นคนสนิท (“เขากล่าวว่า 'สรรเสริญพระเจ้า—ฮาเลลูยา สาวน้อย คุณต้องการอิสรภาพ”) เพื่อทวงคืนความกดขี่และความเศร้าโศกของเพลงต้นฉบับกลับคืนมา
ตามที่สองเพลงนี้บอกเป็นนัย อัลบั้มนี้นำเสนอการเลือกเพลงคัฟเวอร์ที่น่าสนใจและไม่คาดฝันของ Marshall ตามปกติ คราวนี้ เธอได้รวบรวมเพลงป็อปสมัยใหม่ คันทรีวินเทจ และร็อคคลาสสิกที่น่าดึงดูดและเต็มไปด้วยอารมณ์ โดยเน้นด้วยเพลงที่เป็นที่รู้จัก (เพลง "Against The Wind" ของ Bob Seger และเพลง "These Days" ของแจ็คสัน บราวน์ ซึ่งเธอได้นำมาบรรยายสดด้วย ) อดีต) และทางเลือกที่คลุมเครือมากขึ้น (“Pa Pa Power” โดย Dead Man's Bones วงดนตรีที่มีนักแสดง Ryan Gosling; เพลง 1979 ของ Iggy Popp “The Endless Sea”) มาร์แชลยังได้ผลิตเซสชั่นการ บันทึกเสียงของ Covers โดยควบคุม วงดนตรีที่มีมือเบสมายาวนานอย่าง Erik Paparazzi และคนอื่นๆ
นอกจากจะให้ฉากหลังที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้นสำหรับเสียงของเธอแล้ว อัลบั้มยังมีจานสีที่กว้างกว่าอัลบั้มก่อนหน้าของเธอWanderer แบบ มินิมอลในปี 2018 “Unhate”—รูปแบบใหม่ของ “Hate” ของเธอเองจากภาพยนตร์เรื่องThe Greatest ปี 2006 — ที่สดใสกว่าต้นฉบับ ด้วยคีย์บอร์ดที่ลอยได้ กลองที่สั่นสะเทือน และกีตาร์ที่ปั่นป่วน “I Had A Dream Joe” เป็นที่รู้จักในทันทีว่าเป็นปกของนิค เคฟ—เป็นเพลงกอธิคบลูส์ที่น่าขยะแขยง ในขณะที่ “ไวท์มัสแตง” ของลานา เดล เรย์นั้นดูวอกแวกและเกรียมเพราะแดดแผดเผา ท ว่าเพลงคัฟ เวอร์ยังทำให้มีที่ว่างสำหรับการเปลี่ยนแปลงที่ละเอียดอ่อนของมาร์แชล: “It Wasn't God Who Made Honky Tonk Angels” ของ Kitty Wells นำเสนอเพลงแจ๊สเลานจ์สุดเท่ ในขณะที่ “A Pair Of Brown Eyes” ของ The Pogues เป็นเพลงสวดเกี่ยวกับงานศพ
หากมีท่อนใดท่อนหนึ่งในทั้งอัลบั้มนี้และปกก่อนหน้าของมาร์แชล ก็เป็นการแสดงความเคารพ “เมื่อฉันทำเพลงคัฟเวอร์ ฉันรู้สึกถึงความรับผิดชอบต่อศิลปินที่ฉันรัก—บางที่ฉันไม่เคยพบ บางอย่างที่ฉันมี” มาร์แชลกล่าว ความรอบคอบนั้นช่วยให้มั่นใจได้ว่าเพลงที่คุ้นเคยจะยังสดใหม่ เวอร์ชันสตู ดิ โอของ "These Days" ของ Coversใกล้เคียงกับการแปลแบบหลอนและเงียบของ Nico มากขึ้น แม้ว่าจะมีการมองโลกในแง่ดีเพิ่มขึ้นเล็กน้อยก็ตาม
ในทางตรงกันข้าม “Against The Wind” ของ Seger นั้นเหมาะเจาะกว่า บน Covers เพลงต้นฉบับเป็นเพลงชาติที่เรียบง่ายและตรงไปตรงมาเกี่ยวกับการพยายามหาที่ของคุณหลังจากตระหนักว่าคุณไม่เหมาะกับที่ที่คุณอยู่อีกต่อไป ที่นี่ มาร์แชลแตะด้านที่ปั่นป่วนของการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว เช่นเดียวกับแรงกดขี่ที่อธิบายไว้ในเนื้อเพลงของเพลง ในมือของเธอ “Against The Wind” เป็นเรื่องราวเตือนใจเล็กๆ น้อยๆ ที่มีเปียโนโรลลิ่ง กลองขับดัน และกีตาร์ที่ตื่นตัวสูง เมื่อเธอร้องเพลงเกี่ยวกับการหาที่กำบัง "ต้านลม" คำวิงวอนของเธอก็เจ็บปวดและน่าปวดหัว และการปลอบโยนก็ดูห่างไกลออกไปจริงๆ อย่างไรก็ตามCoversโดยรวมนั้นตรงกันข้าม: การยอมรับความซับซ้อนของชีวิตที่ปลอบโยนซึ่งรู้สึกเหมือนเป็นคำตอบสำหรับความไม่แน่นอน
