Christina Aguileras „What a Girl Wants“-Titel wurde geändert, um sexier und weniger „bedürftig“ zu klingen

Dec 14 2021

Christina Aguileras „What a Girl Wants“ verwendete einen Text, den eine Songwriterin auf eine der Quittungen unten in ihrer Handtasche gekritzelt hatte.

„What a Girl Wants“ ist einer der berühmtesten frühen Songs von Christina Aguilera . Während eines Interviews enthüllte sein Co-Autor, dass es ursprünglich einen anderen Namen hatte. Außerdem verriet sie, wie sie generell auf Anfragen zur Änderung ihrer Musik reagierte .

Christina Aguilera | Mark Mainz/Getty Images

Christina Aguileras „What a Girl Wants“ könnte ohne ein Stück Papier nicht existieren

Bekanntheit erlangte Aguilera zunächst durch ihre Arbeit mit Disney. Neben Britney Spears , Ryan Gosling und Justin Timberlake trat sie in der Show The Mickey Mouse Club auf . Außerdem spielte sie eine Interpretation der Ballade „Reflection“ aus der Originalversion von Disneys „ Mulan “ . Anschließend machte ihr selbstbetiteltes Album Christina Aguilera sie zu einer Pop-Ikone. Es enthielt beliebte Singles wie „Genie in a Bottle“, „What a Girl Wants“ und „I Turn to You“.

Während eines Interviews mit Bustle sprach die Songwriterin Shelly Peiken über den Ursprung von „What a Girl Wants“. „Es war eigentlich ‚What a Girl Needs‘, bevor es ‚What a Girl Wants‘ hieß, und es war ein Text, der auf eine Quittung am Ende meiner Handtasche gekritzelt wurde“, erinnerte sie sich. „Und ich habe es rausgeholt, weil Guy [Roche] auf dem Klavier oder Keyboard sozusagen Freestyle gespielt hat, was mich denken ließ: ‚Oh, dieser Text, den ich gestern niedergeschrieben habe, könnte zu dem passen, was er spielt.'“

VERBINDUNG: Christina Aguileras „Beautiful“ wurde von diesem unerwarteten Rockstar der 1990er geschrieben

Warum Shelley Peiken zugestimmt hat, „What a Girl Wants“ zu ändern

Danach diskutierte Peiken, warum sie den Namen des Songs von „What a Girl Needs“ in „What a Girl Wants“ geändert hatte. „Wir haben es an Ron [Fair at RCA Records] geschickt und Ron dachte, es wäre großartig für Christina“, erinnerte sie sich. Peiken mochte es im Allgemeinen nicht, die Texte ihrer Songs zu ändern, aber für „What a Girl Wants“ machte sie eine Ausnahme.

„Und [Fairs] einzige Bitte war, dass wir die Reihenfolge von „was ein Mädchen will“ und „was ein Mädchen braucht“ ändern, weil er die „Bedürfnisse“ im Voraus für so bedürftig hielt und die „Wünsche“ irgendwie sexyer waren Wort, und es gab Alliterationen in den „was“ und den „wünschen“, fügte sie hinzu. „Ich hatte Bedenken, meinen Text für irgendjemanden zu ändern, aber als ich diese Platte gemacht habe, schien es, als würde es passieren, und so habe ich es getauscht.“

VERBINDUNG: Christina Aguilera: Diese Sängerin aus den 2000ern nannte sie „Queen Filthy McNasty“

Die Art und Weise, wie die Welt auf das selbstbetitelte Album von Christina Aguilera reagiert hat

„What a Girl Wants“ wurde ein Riesenhit. Der Track hielt sich 24 Wochen auf den Billboard Hot 100 und verbrachte zwei dieser Wochen auf Platz 1. Sein Elternalbum Christina Aguilera wurde ebenfalls ein Hit. Es blieb 97 Wochen auf dem Billboard 200 und führte eine Woche lang die Charts an.

„What a Girl Wants“ war auch in Großbritannien beliebt. Laut The Official Charts Company erreichte der Song Platz 3 in Großbritannien und blieb wochenlang in den Charts. In der Zwischenzeit erreichte Christina Aguilera Platz 14 in Großbritannien und blieb 53 Wochen lang in den Charts. Aguileras „What a Girl Wants“ unterscheidet sich etwas von Peikens ursprünglicher Idee für das Lied; Das hinderte es jedoch nicht daran, ein internationaler Hit zu werden.