Eine ernsthaft lustige Liste von Oxymoronen

Ein Oxymoron ist ein kurzer Satz, normalerweise zwei Wörter, die gegensätzlich oder unpassend sind. Ein klassisches Oxymoron finden Sie in der Fischabteilung Ihres örtlichen Lebensmittelgeschäfts: Jumbo-Garnelen . Sicher, "Jumbo" bedeutet, dass etwas groß ist, aber "Garnelen"? Es ist mehr als nur ein leckeres Krustentier ! Es ist auch eine umgangssprachliche Art, jemanden klein oder klein zu nennen. „Jumbo Shrimp“ ist also ein Widerspruch in sich.

Der Begriff „ Oxymoron “ kommt aus dem Griechischen, wobei „oxy“ „scharf oder scharf“ und „moros“ „dumm oder töricht“ bedeutet. Oxymoron ist also selbst ein bisschen, nun ja, ein Oxymoron. Es zerschmettert ein Wurzelwort, das scharf bedeutet, und ein anderes Wurzelwort, das dumm bedeutet. Das scheint ungefähr richtig zu sein.

Auf jeden Fall verwenden wir Oxymorone seit Hunderten von Jahren. Der früheste bekannte Fall stammt aus dem Jahr 1640 in Edward Reynolds' "A Treatise of the passions and faculties of the soule of man":

Reynolds gibt uns dort viel zu tun, einschließlich der griechischen Schreibweise von "Oxymoron". Das Oxymoron, das Reynolds uns gibt, ist jedoch auf Latein. Es ist Mortibus vivimus und bedeutet "lebender Tod".

Manchmal werden Oxymorone mehr für Satire oder Sarkasmus als für reine Wortspiele verwendet. Diese werden manchmal als „ rhetorische Oxymorone “ bezeichnet. Denken Sie an „militärische Intelligenz“ oder „Flugzeug“. Sie sind technisch gesehen keine Gegensätze wie unsere alten Lieblings-Jumbo-Garnelen, aber jeder, der in einem Flugzeug gegessen hat, wird den Witz verstehen.

Die Leute werden oft sagen, dass eine bestimmte Zwei-Wort-Phrase ein Oxymoron ist, wenn es keinen wirklichen Widerspruch zwischen den beiden Wörtern gibt und es nicht so aussieht, als ob sie einen Witz machen. Hier ist also eine Liste von klaren Oxymoronen ("klares Oxymoron" ist eine Art Oxymoron selbst, oder?).

Das ist griechisch für mich!

Interessanterweise gibt es keine Beweise dafür, dass die Griechen jemals das Wort "Oxymoron" (ὀξύμωρον) verwendet haben. Jedenfalls haben sie es nie aufgeschrieben, wo wir es lesen könnten. Laut Eintrag im Oxford English Dictionary gibt es in keiner griechischen Quelle aufgezeichnete Vorkommen dieses Wortes. Unser alter Kumpel Edward Reynolds hat vielleicht davon gehört und es in seiner Arbeit verwendet, oder er hat es sich ausgedacht.