„Elvis“: Baz Luhrmann spielte am Set einen Song von Kanye West

„Als ich Gatsby drehte , schrieb Fitzgerald afroamerikanische Straßenmusik und Jazznummern in den Roman“, erklärt der Regisseur. „Er hat den Begriff Jazz Age geprägt. Jay-Z und mir wurde klar, dass die Übersetzung von Jazz Hip-Hop sein muss. Wir haben nicht nur übersetzt, was es war, sondern auch, wie es sich anfühlte.“

„Wie bringt man die Menschen dazu, zu spüren, wie es sich damals anfühlte, anstatt nur eine Kopie zu erstellen?“ fragt Butler. „Wie sollen junge Leute verstehen, wie es sich anfühlte, als Elvis zum ersten Mal auftrat? Viele Leute verstehen den Punk Elvis nicht, den lebhaften Jugendrebellen, der er in den 50er Jahren war. So etwas hatte man auf der Bühne noch nicht gesehen, vor allem nicht im Fernsehen. Es begann damals, die Ketten der Gesellschaft abzureißen. Wir wollten, dass das Publikum das spürt.“