„The Blacklist“, Staffel 9, Folge 7, Zusammenfassung, „Between Sleep & Awake“ – Ressler trauert in einer Flashback-Episode

Die 9. Staffel von The Blacklist kehrt mit Folge 7 „Between Sleep & Awake“ aus der Weihnachtspause zurück. Diejenigen, die Liz Keen am nächsten stehen, erinnern sich an ihrem zweijährigen Todestag an sie. Ressler (Diego Klattenhoff) erinnert sich an seine Erlebnisse in einer Kleinstadt namens Liberty Falls.

[Spoiler-Warnung: Dieser Artikel enthält Spoiler für  The Blacklist  Staffel 9, Folge 7.]

„The Blacklist“, Staffel 9, Folge 7, wirft einen Rückblick auf die Folgen von Liz Keens Tod

The Blacklist , Staffel 9, Folge 7, beginnt mit einem Rückblick auf die schicksalhafte Nacht, in der Liz getötet wurde, aber dieses Mal werden die Ereignisse aus Resslers Sicht gesehen. Nachdem Liz erschossen wurde, entführt Ressler ein Auto, um Red zu verfolgen. Am Telefon sagt Cooper (Harry Lennix) einem verzweifelten Ressler, dass er nicht in der Verfassung ist, um zu fahren, bevor Ressler das Auto stürzt.

Trotzdem wacht Ressler in einer Rückblende im Krankenhaus auf. Nach seiner Entlassung verschreibt ihm sein Arzt Oxycodon zur Schmerzlinderung. Ressler versucht zunächst, die Medikamente abzulehnen , doch sein Arzt besteht darauf, dass er sie zur Schmerzbehandlung einsetzt. Später gibt Ressler Cooper am Telefon seinen Rücktritt bekannt.

Zerzaust und wieder abhängig von Schmerzmitteln reist Ressler in eine kleine Stadt namens Liberty Falls. Er mietet ein Motelzimmer von einer Frau namens Lauren (Kimberli Flores) und lernt ihren Sohn Theodore (Dean Scott Vasquez) kennen. Ressler zerdrückt das Oxycodon in seinem Hotelzimmer. Später geht er in eine Bar, um zu trinken und zu versuchen, mehr Schmerzmittel zu kaufen, aber die zwielichtigen Gestalten an der Bar schlagen ihn und rauben ihn aus.

Ressler wacht auf, als Theodore ihn bewusstlos auf dem Boden liegen findet. Später schimpft Lauren mit Ressler, weil sie ihren Sohn ihn so sehen ließ. Als Ressler ihr jedoch erzählt, dass er ausgeraubt wurde, rät sie ihm, zu versuchen, einen Job in einem nahe gelegenen Mechanikergeschäft zu bekommen. Auch Ressler sucht einen Arzt auf, von dem er weitere Schmerzmittel bekommt.

Ressler hilft Mutter und Sohn in einer Kleinstadt

Im Motel taucht ein Polizeiauto auf und ein Polizist steigt aus. Lauren und Theodore verstecken sich und Lauren bittet Ressler, für sie einzustehen. Später erklärt Lauren, dass der Polizist ihr Ehemann ist, der sie körperlich misshandelt und sogar Theodore geschlagen hat.

Theodore fährt mit seinem Fahrrad dorthin, wo Ressler als Mechaniker arbeitet. Schließlich verbinden sich die beiden über ihre gemeinsamen Verluste, als Theodore enthüllt, dass sein Vater gestorben ist. Theodore erzählt Ressler, dass er seinen Vater immer noch am Ort „zwischen Schlaf und Wachzustand“ besucht.

Später lädt Theodore Ressler zu seiner Geburtstagsfeier ein. Obwohl er sich zunächst weigert, taucht Ressler gerade noch rechtzeitig auf, um Lauren vor ihrem zurückgekehrten Ehemann zu retten. In der darauffolgenden Rangelei wird der Polizist erschossen. Die Polizei taucht auf und bestätigt, dass Resslers Handlungen der Selbstverteidigung dienten, und enthüllt Lauren, dass Ressler ein ehemaliger FBI-Agent ist.

Lauren schlägt vor, dass sie und Ressler gemeinsam nach einem Neuanfang suchen könnten, aber Ressler erklärt, dass er das nicht tun kann und verlässt die Stadt.

Ressler besucht zum ersten Mal Liz' Grab

In der Gegenwart lädt Cooper Ressler zu einer Feier von Liz 'Leben an ihrem zweijährigen Todestag ein. Ressler lehnt ab und bittet um einen freien Tag. Cooper akzeptiert und gibt ihm ein Foto von ihm und Liz, von dem Agnes wollte, dass er es hat.

Ressler besucht den Friseur für eine Rasur und einen Haarschnitt. Er hält auch bei einem Blumenladen an, um lila Nelken zu kaufen. Am Grab von Liz informiert Ressler sie über alles, was mit ihm und der Task Force passiert ist. „Habe ich erwähnt, dass ich zusammengebrochen bin? Ich bin am Tiefpunkt angelangt“, sagt er.

Er erzählt Liz die Geschichte von Lauren und Theodore in Liberty Falls. Er sagt ihr auch, dass es gute Menschen auf der Welt gibt, aber er kann sich noch nicht mit ihnen verbinden. Bevor er Liz 'Grab verlässt, schlägt er vor, dass sie sich vielleicht irgendwann an dem Ort zwischen Schlafen und Wachen treffen können.

Neue Folgen von  The Blacklist  Premiere donnerstags um 20 Uhr ET auf NBC.

So erhalten Sie Hilfe:  In den USA wenden Sie sich an die Helpline der  Substance Abuse and Mental Health Services Administration  unter 1-800-662-4357.

VERBINDUNG: „The Blacklist“: Warum NBC wahrscheinlich die James-Spader-Serie für Staffel 10 erneuern wird