Mungkin terlintas di benak Anda pada suatu saat ketika Anda mendengar kata seperti, katakanlah, "tidak puas." Anda mungkin bertanya pada diri sendiri, "Apakah ada orang yang pernah digerutu? Apakah mungkin untuk digerutu?"
Kata-kata seperti ini, yang hanya digunakan dalam hal negatif dan tidak pernah positif, kadang-kadang secara informal disebut " negatif kesepian " atau " kata tidak berpasangan ." Itu adalah kata-kata umum, seperti "tidak henti-hentinya", "acak-acak", "tak terlukiskan" dan "terurai". Ada banyak dari mereka dalam bahasa Inggris modern. Tetapi apakah mereka benar-benar kesepian karena kehilangan pasangan yang positif? Atau apakah itu hanya kata-kata tunggal, melakukan pekerjaan yang memadai sendiri tanpa perlu lawan untuk menopangnya? Pertama, mari kita lihat apa yang membuat kata-kata ini negatif sebelum kita mengetahui apakah kata-kata itu kesepian.
Penciptaan dan Rekreasi Kata
Banyak kata dalam bahasa Inggris yang "multimorfemik," kata Dr Jenny Lederer , seorang profesor linguistik di San Francisco State University. "Multi" berarti "banyak", dan " morfem " berarti "satuan linguistik". Kata multimorfemik dapat dibuat hanya dengan menambahkan –"s" pada kata untuk menjadikannya jamak (jadi, " cat " menjadi "cats.") Atau dapat dibuat dengan menambahkan morfem awalan negatif, seperti "un-, " ke morfem seperti "senang" untuk mendapatkan kebalikannya: "tidak bahagia."
Kami membentuk kata-kata baru dengan cara ini sepanjang waktu, menurut Lederer. "Awalan derivasional mengubah arti kata dasar," katanya. Katakanlah Anda mencari sesuatu di internet dan Anda ingin mencari hal yang sama lagi. Cukup mudah dalam bahasa Inggris untuk menambahkan awalan "re-," yang berarti "lagi," ke kata kerja " Google ," yang merupakan kata baru. Sangat mungkin untuk mengatakan bahwa Anda akan "meng-Google ulang" sesuatu, dan orang yang Anda ajak bicara akan mengerti bahkan jika mereka belum pernah mendengar kata itu sebelumnya.
"Kami berada dalam periode penciptaan kata yang sangat cepat," kata Lederer. "Bahkan ejaan kita berubah." Dia mencatat bahwa bahasa lain memiliki lebih banyak morfologi derivasional (frasa yang sangat menyenangkan untuk diucapkan) daripada bahasa Inggris, dengan lebih banyak cara untuk mengubah arti kata dengan menambahkan beberapa awalan dan akhiran ke akar kata.
Dari Mana Kata-kata Itu Berasal
Sekarang setelah kita mengetahui bagaimana kata-kata negatif ini terbentuk, kita dapat melihat bagaimana kita mendapatkannya. Banyak dari negatif kesepian ini datang ke bahasa Inggris melalui bahasa Prancis melalui bahasa Latin.
Ambil kata seperti " tak terlukiskan ," yang menggambarkan sesuatu "terlalu hebat untuk kata-kata," menurut Oxford English Dictionary. Itu langsung dipinjam ke dalam bahasa Inggris dari bahasa Prancis di Abad Pertengahan. Itu adalah kata yang sama persis, tidak ada perubahan ejaan, meskipun diucapkan dengan gaya Prancis. Prancis memperolehnya dari bahasa Latin, ineffabilis , yang berarti "tak terucapkan ".
Penggunaan pertama yang diketahui dari kata ini adalah pada tahun 1450: "Oh godde of hiegh pitee inmense and ineffable." ("Ya Tuhan dengan belas kasihan yang tinggi, besar dan tak terlukiskan.") Itu tiba dalam bahasa Inggris lengkap dengan awalan dan arti penuh. Lederer mengatakan bahwa kata-kata seperti ini masuk ke dalam bahasa "sudah terpaku pada tempatnya, dan tidak ada insentif untuk melepas awalan negatif." Itu mengisi lubang dalam bahasa Inggris seperti itu, dan kami tidak membutuhkan "effable" sebagai kebalikannya.
Bukannya orang tidak mencoba. Penggunaan " effable " pertama yang diketahui adalah pada tahun 1668, jadi lebih dari 200 tahun setelah "inefable" digunakan. Di Amerika Serikat, "tak terlukiskan" memiliki sedikit masa kejayaan pada tahun 1870-an, tetapi "effable" hanya digunakan dalam dua publikasi yang berbeda sekitar tahun 1980.
"Yang positif bisa saja keluar karena ada sinonim yang lebih sering digunakan," kata Lederer. Dengan kata lain, kita memiliki banyak cara untuk menggambarkan sesuatu yang dapat dideskripsikan. Apa yang tidak kami miliki adalah kata untuk sesuatu yang terlalu besar untuk kata-kata, dan orang Prancis memiliki kata yang siap untuk dipinjam.
'Acak-acakan': Apakah Ada 'Merata'?
Kami tidak hanya menemukan kata-kata baru berkat morfem, tetapi kami juga mengubah arti kata dari waktu ke waktu. Ini disebut " pergeseran semantik " , dan ini telah menyebabkan beberapa hal negatif yang sepi ini tidak memiliki hal positif.
"Negatif atau positif mungkin telah menjauh dari penggunaan aslinya," kata Lederer. "Yang negatif bisa saja hanyut dalam konteks tertentu sehingga tidak lagi secara langsung bertentangan dengan yang positif."
Ini adalah kasus untuk kata seperti "berantakan," yang berarti "berada dalam kekacauan atau kekacauan," menurut Merriam-Webster . Itu juga berasal dari bahasa Inggris dari bahasa Prancis, di mana awalan negatif "dis-" ditambahkan ke chevoil , yang berarti "rambut." Untuk waktu yang lama, itu hanya mengacu pada keadaan rambut atau topi seseorang. Pada tahun 1405, Geoffrey Chaucer menulis, "Dischevelee, save his cappe, he rood al bare." ("Dengan rambut tidak terikat, kecuali topinya, dia berkuda dengan kepala telanjang.")
Memiliki rambut yang tidak terikat dan hanya topi daripada topi yang tepat sangat kasual di zaman Chaucer, sama dengan mengenakan jammies Anda di pesawat terbang. Dalam 600 tahun sejak ia menulis " The Canterbury Tales ," kata tersebut telah menyimpang dari arti aslinya dalam bahasa Inggris untuk merujuk pada seluruh keadaan seseorang, bukan hanya kepala mereka. Pakaian, riasan, rambut yang berantakan – semua itu menambah kekusutan hari ini. Tidak ada kata "berkulit" atau "sejajar" karena itu hanya berarti memiliki rambut. Bahasa Inggris tidak membutuhkan kata itu seperti tampaknya membutuhkan "acak-acakan."
"Begitu banyak objek dan aktivitas baru datang ke dalam hidup kita seiring dengan berkembangnya budaya, kita harus memiliki kata-kata baru" kata Lederer. "Mereka sering didasarkan pada kata-kata lama menggunakan senyawa, campuran atau derivasi. Tanpa mereka, kita akan berbicara seperti Shakespeare."
Jadi, Bagaimana Dengan 'Kecewa'?
Mari kita kembalikan ini ke pertanyaan kita sebelumnya: Apakah mungkin untuk digerutu? Jawabannya tidak benar-benar.
"Disgruntle" pertama kali digunakan pada 1682. "Gruntle" berasal dari bahasa Inggris Pertengahan — "grunt" dengan akhiran "le," yang bertindak sebagai diminutif. Gabungkan, dan pada dasarnya Anda mendapatkan "suara mendengus kecil." Dan itulah yang dimaksud dengan gerutuan ketika pertama kali digunakan pada awal tahun 1400, biasanya ketika menulis tentang babi atau orang yang terdengar seperti babi.
Baru pada tahun 1591 "gerutuan" digunakan untuk berarti "mengeluh." Jadi, awalnya, "mendengus" bukanlah kata positif — atau kata negatif. Pada tahun 1682, "tidak puas" muncul untuk pertama kalinya yang berarti "kurang humor" atau "jijik." Dan itu tidak benar-benar meningkat popularitasnya sampai abad ke-21 .
Dan akhirnya, pertanyaan yang memulai semuanya: Apakah kata-kata ini benar-benar negatif yang kesepian? Tidak. "Ini bukan istilah teknis," kata Lederer. "Mungkin tidak ada istilah untuk kata-kata ini."
dapatkan komisi afiliasi kecil saat Anda membeli melalui tautan di situs kami.
Sekarang Itu Bertele-tele
Jika Anda tertarik untuk mempelajari lebih lanjut tentang penggunaan kata-kata di Amerika Serikat, lihat Corpus of Historical American English . Basis data ini dapat menyediakan frekuensi dan konteks dari hampir semua kata yang dikelompokkan berdasarkan dekade. Kata-kata tidak berpasangan lainnya yang mungkin ingin Anda selidiki termasuk "debunk", "sembrono", "jijik", dan "tak terhapuskan".
