Kata-Kata Terbang: Asal Mula Abad Pertengahan dari Pertempuran Rap Penghinaan

Oct 20 2021
Terbang, yang pada dasarnya adalah kontes verbal pelecehan puitis, adalah hiburan publik di abad ke-15 dan ke-16. Anggap saja sebagai pertempuran rap abad pertengahan.
Terbang berfungsi sebagai bentuk hiburan di abad pertengahan, tetapi juga merupakan cara bersaing untuk mendapatkan perhatian di pengadilan.

Ada dua cara bagi kebanyakan manusia modern untuk menemukan ide terbang, dan keduanya sangat mirip. Yang pertama adalah mengambil kursus sastra abad pertengahan, terutama jika membahas karya-karya Inggris atau Skotlandia. Yang kedua adalah memainkan video game Assassin's Creed: Valhalla . Seperti yang kami katakan, sangat mirip.

Terbang adalah pertukaran hinaan dalam bentuk syair. Seperti yang dikatakan Dr. Elizabeth Elliott , dosen senior sastra Inggris di University of Aberdeen di Aberdeen, Skotlandia, "Ada sejarah panjang orang saling menghina dalam puisi." Itu meluas bahkan hingga hari ini, karena para sarjana telah membuat hubungan antara pertempuran rap dan terbang.

Sejarah Terbang

Terbang memiliki sejarah panjang. Salah satu contoh paling awal yang kita miliki adalah dalam puisi epik " Beowulf ," dan ada contoh dalam " King Lear " karya Shakespeare sekitar 800 tahun kemudian. Dan Elliott benar tentang meluasnya praktik saling menghina melalui puisi. Ada contohnya dalam bahasa dan budaya di seluruh dunia, termasuk haikai Jepang dan naqa'id Arab .

Tapi contoh yang paling terkenal adalah " The Flyting of Dunbar and Kennedie " (kadang-kadang dieja "Kennedy"), yang digubah di Skotlandia pada awal tahun 1500-an. Itu dilakukan untuk Raja James IV dari Skotlandia, dan itu adalah contoh pertama yang diketahui dari penghinaan terkait kotoran dan kata-F . Jadi ya, itu puisi sopan, tapi juga puisi kasar. Terbaik dari kedua dunia, sungguh.

Sulit untuk menemukan baris dari "The Flyting of Dunbar and Kennedie" untuk dibagikan yang, katakanlah, sesuai untuk situs web ramah keluarga ini. Tapi di sini ada beberapa bagian yang kurang vulgar yang ditulis oleh Dunbar tentang Kennedy, diterjemahkan oleh Kent Leatham :

Daging kambing yang besar, pelahap yang kenyang, pewaris tertentu yang kejam untuk Hillhouse,
Pengemis peringkat, kapal keruk tiram, debitur suram di halaman, hati
Lily, jiwa gemetar, murah seperti irisan di rumah penggilingan,
Bard pengumpan, pencuri alam, pengkhianat palsu, bibit setan.

Dan juga beberapa baris pilihan dari Kennedy tentang Dunbar:

Manusia serigala liar, cacing, dan kalajengking berbisa,
putra iblis terkutuk, naga tercela;
Anak Lucifer, dengan desain iblis jahat,
Lahir dari Moloch dikawinkan dengan Mammon.

Skotlandia pada abad ke-15 dan ke-16 adalah tempat berkembangnya ilmu terbang. Elliott, bersama dengan para ahli lainnya, berpendapat bahwa bentuk terbang ini tidak terkait dengan ayat-ayat Inggris Kuno atau Norse sebelumnya, atau dengan penghinaan puitis kemudian seperti pertempuran rap, seperti yang mungkin kita pikirkan. Terbang melayani beberapa tujuan di tempat dan waktu tertentu, katanya. Pertama, itu adalah bentuk hiburan, karena siapa yang tidak menganggap hinaan dan lelucon kotoran itu menghibur?

Pertempuran Rap Abad Pertengahan

Tapi terbang juga merupakan cara bersaing untuk mendapatkan perhatian di pengadilan. Para peserta, yang biasanya abdi dalem laki-laki, mungkin bisa bergaul dengan baik, yang menurut Elliott juga sering terjadi pada peserta rap battle hari ini. Ide di balik flyting adalah untuk mempengaruhi opini publik para peserta dan meningkatkan profil mereka berdua. Dan setiap peserta ingin membuat dirinya terlihat lebih baik dari orang lain, bahkan jika mereka ramah.

Selain diedarkan atau mungkin dilakukan di pengadilan, Elliott mengatakan bahwa flytings mungkin telah diposting di alun-alun umum, seperti Market Cross di Edinburgh. Kemudian orang-orang di luar pengadilan dapat membaca hinaan-hinaan yang jenaka dan menyebarkan reputasi para pria tersebut, yang semakin meningkatkan profil mereka. Orang-orang ini akan menghargai wacana Twitter yang bagus.

Elliott juga mengatakan bahwa pengadilan Skotlandia berbeda dari kebanyakan pengadilan kerajaan, terutama pengadilan Inggris. "Ada sedikit perbedaan antara raja dan bangsawan lainnya," katanya. Jadi melontarkan hinaan — dan bahkan memperdagangkannya dengan raja sendiri — lebih menghibur daripada pengkhianatan. James V menerbangkan bangsawan lain, dan James VI mengutip "Flyting" Montgomerie dan Polwart sebagai jenis syair yang sedang populer.

Hampir semuanya adalah permainan yang adil dalam terbang. Seperti yang dicatat oleh seorang sarjana , dalam "The Flyting of Dunbar and Kennedie" William Dunbar mendaftar semua cacat Walter Kennedy sebelum merinci masing-masing: "asal dataran tinggi, pengemis, pengecut, pengkhianatan, penampilan jelek, penyakit kelamin, penyakit kuning dan aktivitas seksual." Anda mungkin bertanya-tanya tentang referensi tentang asal usul dataran tinggi Kennedy, tetapi menurut Elliott, "Mereka juga memperdebatkan sifat identitas Skotlandia yang sebenarnya" melalui ayat yang menghina.

Sayangnya, "Reformasi cukup banyak mengakhiri terbang," kata Elliott. Perpecahan yang diciptakan pada abad ke-16 oleh Reformasi Protestan diucapkan di Skotlandia dan Inggris, dan puisi menghina yang disajikan di pengadilan tidak disukai.

Terbang Fantasi

Terbang mungkin telah terbang dan berkembang di Skotlandia akhir abad pertengahan, tetapi ada versi sebelumnya, seperti bagian-bagian dalam "Beowulf . " Contoh terbang yang dipengaruhi Norse ini telah mengilhami pencipta hari ini untuk memasukkan perdagangan ayat-ayat yang meremehkan dalam karya-karya mereka. .

Penulis Rick Riordan, yang sering menggunakan mitologi dalam buku fantasinya untuk pembaca muda, menggunakan terbang dalam novelnya " The Ship of the Dead . " Karakter utama, Magnus Chase, menemukan dirinya terbang dengan tidak lain dari dewa Norse Loki , yang terdengar seperti ide yang buruk. Tapi sepertinya satu-satunya cara untuk mengalahkan dewa penipu, jadi dia melontarkan kata-kata terburuknya dan berharap untuk menang.

Seperti yang kami sebutkan sebelumnya, terbang juga merupakan bagian dari video game Assassin's Creed: Valhalla . Karakter utama dapat bersaing dalam "pertempuran kata, kecerdasan, dan kekayaan". Gim ini mensimulasikan terbang dengan membuat lawan menghina Anda dan memuji dirinya sendiri, lalu menawarkan tiga pilihan di layar. Tugas pemain adalah mencocokkan syair lawan dalam ritme, rima dan irama, serta konteks kata-katanya.

Sama seperti dalam pertarungan rap, Anda harus menyatukan kinerja Anda dengan lawan Anda atau terbang Anda akan tampak bodoh.

Sekarang Itu Lucu

Epic Rap Battles of History adalah saluran YouTube yang dibuat oleh Nice Peter dan epicLLOYD. Keduanya telah menciptakan pertarungan rap yang gila antara semua orang yang dapat Anda bayangkan (dan tidak dapat Anda bayangkan!) seperti James Bond dan Austin Powers ; Steven Spielberg dan Alfred Hitchcock ; dan Batman dan Sherlock Holmes .