Becky G piange la morte di suo nonno Miguel: "Sono benedetta e grata" per i "sacrifici che hai fatto"
Becky G è in lutto per l'uomo che ha dato inizio a tutto per lei e la sua famiglia.
Lunedì, la cantante messicana-americana (nata Rebecca Gomez) ha condiviso un post strappalacrime in spagnolo in lutto per suo nonno Miguel, emigrato negli Stati Uniti da Jalisco, in Messico, per fornire un futuro alla loro famiglia.
"Oh, quanto mi mancherai, vecchio mio", ha iniziato il 24enne. "Anche se fa male fottutamente che non potrò mai più abbracciarti, so che Dio ti ha accolto a braccia aperte e che il tuo spirito è più presente che mai."
"Grazie per avermi visitato nel mio sogno: ti ho sentito, ti ho sentito e sono d'accordo con te papi . Sono benedetta e grata per tutte le esperienze e i ricordi che ho con te", ha continuato. "È per voi, miei nonni, che sono quello che sono e sono così grato per quello che mi avete insegnato, per quello che avete fatto e sacrificato per la vostra famiglia".
CORRELATO: Becky G su come la tequila, le sue radici latine e la mamma Alejandra hanno ispirato la sua nuova collezione di trucchi
Terminando il post in inglese, ha aggiunto: "Continuerò a renderti orgoglioso".
Becky G è stata aperta sull'impatto che suo nonno ha avuto sulla sua carriera e sulla sua vita, anche rappando sui suoi sacrifici su "Becky from the Block", una traccia ispirata al successo di J.Lo.
"La mia famiglia viveva nel garage di mio nonno/Così ho iniziato a lavorare solo per aiutare mio padre", rappa in pista. "Tutto è iniziato quando mio nonno ha attraversato il confine / Ora un giorno sarò un crossover".
Sulla sua Instagram Story, Becky ha anche ripubblicato un video del 2015 di quando ha dovuto dire "arrivederci" ai suoi nonni.
CORRELATO: Perché Becky G vuole che i fan di Latinx rimangano informati su COVID: "Educare se stessi è molto potente"
Nel 2016, ha parlato con Rolling Stone delle difficoltà di Miguel mentre attraversava il confine tra Stati Uniti e Messico alla ricerca del sogno americano, spiegando che era "quasi soffocato" dai fumi mentre era stivato in un camion.
"Il sogno americano dei miei nonni... era solo volere una vita migliore per le loro famiglie, un'istruzione migliore, migliori opportunità di lavoro, un modo di vivere più sicuro", ha detto Gomez nel 2016.
"Io sono americano di seconda generazione, sapendo che così tanto sacrificio mi ha portato a poter andare a scuola, o essere in grado di uscire e non dovermi preoccupare di essere deportato da qualche parte. Piccole cose del genere, è così facile vivere giorni senza pensarci", ha aggiunto Becky. "Il sistema di immigrazione può essere migliorato, o reso un po' più efficiente, o più efficace per più persone. Tutte queste cose contribuiscono al motivo per cui voto".
CORRELATO: Becky G parla del potere dell'alleanza, della rappresentazione e della sua "bella" relazione
Ha anche condiviso un dolce saggio con PopSugar sui suoi nonni e sulla sua eredità latina.
"Per i miei nonni messicani, il sogno americano è iniziato con il bisogno di una vita migliore, una migliore istruzione e migliori opportunità di lavoro per i loro cari", ha scritto allora. "Per alcuni, come mio nonno Miguel, significa anche lasciare la famiglia per un po' per assicurarsi una vita e una casa propria".
"Il mio sogno è sempre stato quello di essere un'intrattenitrice e un'imprenditrice, viaggiare e condividere la mia passione con il mondo, fare qualcosa per me stessa e per la mia famiglia", ha aggiunto all'epoca. "Ora, quando salgo su un palco, su un set o addirittura mi siedo per fare un'intervista, penso a loro. So che stanno guardando. Avere il loro supporto significa il mondo, perché se non fosse per il loro coraggio, non sarei dove sono oggi".
