Il principe Harry sta "pubblicizzando la sua mancanza di fiducia" parlando tedesco nel nuovo video di Invictus Games, secondo un esperto di linguaggio del corpo

TL; DR: 

• Il principe Harry parlava tedesco in un video riprodotto durante un evento degli Invictus Games a Berlino, in Germania. 
• Parlava "in modo timido e goffo", secondo un esperto di linguaggio del corpo. 
• Il re Carlo III ha preso una "pugnalata molto più coraggiosa" parlando tedesco durante una visita di stato del marzo 2023. 

Nella sua prima apparizione da quando Buckingham Palace ha confermato che parteciperà all'incoronazione , il principe Harry ha parlato tedesco in un video di Invictus Games. Ma un esperto di linguaggio del corpo afferma che il duca di Sussex lo ha fatto "in modo timido e goffo". Considerando che suo padre, il re Carlo III , ha preso una "pugnalata molto più coraggiosa" parlando tedesco durante un discorso del marzo 2023. 

Il principe Harry parlava tedesco in un video riprodotto a un evento Invictus Games a Berlino

Quelli di un evento Invictus Games del 18 aprile a Berlino, in Germania, hanno avuto un breve assaggio di Harry. Anche se il 38enne non ha fatto il viaggio da casa sua a Montecito , in California, per essere lì di persona. 

Tuttavia, è apparso in un breve video all'evento per celebrare i 150 giorni degli Invictus Games Düsseldorf. Harry iniziò dicendo alcune parole in tedesco: "Guten abend meine damen und herren". La traduzione? "Buonasera signore e signori." 

Harry è poi passato all'inglese, dove ha ringraziato Hendrik Wüst, primo ministro dello stato tedesco del Nord Reno-Westfalia, nonché i membri del parlamento e il Team Germany per il loro sostegno.

L'esperta di linguaggio del corpo Judi James ha esaminato il videoclip e ha visto Harry "timidamente e goffamente" pronunciare la sua osservazione di apertura in tedesco. 

"Sebbene ci aspettiamo che i nostri leader mondiali siano bilingue o addirittura multilingue, i nostri reali sembrano aver conservato quel caratteristico tratto di parlare alle persone nella loro lingua come se compissero un piccolo miracolo o addirittura facessero qualcosa di divertente", ha detto James ( tramite Espresso ). 

"Harry", ha continuato, "soprattutto ha ricevuto un'istruzione di prim'ordine e vive uno stile di vita internazionale, ma le sue mezza dozzina di parole di tedesco qui sono pronunciate timidamente e goffamente."

Harry si è scusato "in anticipo" con un'alzata di spalle prima di parlare in tedesco nel video di Invictus Games

Dando un'occhiata ai movimenti di Harry nel video di Invictus Games , James ha notato come il padre di due figli apparentemente si sia scusato con il suo linguaggio del corpo.

"Le parole di Harry arrivano con un'alzata di spalle che suggerisce che sta pubblicizzando la propria mancanza di fiducia e si sta persino scusando [sic] in anticipo", ha detto. 

Il gesto, ha aggiunto James, "è qualcosa che raramente, se non mai, vediamo quando qualcuno straniero ci parla nella nostra lingua". 

Il linguaggio del corpo di Harry includeva anche una pompata dei gomiti e un'inclinazione della testa "prima di lanciarsi di nuovo in sicurezza in inglese".

Re Carlo ha dimostrato "livelli molto più alti di fiducia in se stessi" parlando tedesco durante una visita di stato

Sembra che King Charles sia più a suo agio nel parlare tedesco di Harry, secondo James. Il futuro re incoronato è apparso "più coraggioso" del figlio più giovane quando ha pronunciato osservazioni in tedesco durante una visita di stato del marzo 2023 . 

"Suo padre fa una pugnalata molto più coraggiosa e parla in tedesco più a lungo", ha detto. "Ma anche lui salta il contatto visivo, l'intonazione vocale e il cambiamento delle forme della bocca che potrebbero renderlo più accurato."

"Charles giocherella con la sua medaglia all'inizio per suggerire alcuni nervi", ha aggiunto James, dicendo che alla fine "si scalda con la lingua". 

King Charles "legge molto dalla sua sceneggiatura, ma si appassiona alla lingua mentre procede e fa persino una battuta". 

"Questo mostra livelli di fiducia in se stessi molto più alti da parte di re Carlo rispetto a suo figlio minore", ha concluso. 

Showbiz Cheat Sheet riconosce che le condizioni e le culture possono avere un impatto sul linguaggio del corpo ed è sensibile a tutti i background.