Matt Damon e Leonardo DiCaprio erano come un "cervo nei fari" che lavoravano con questa megastar - "Non abbiamo idea di cosa farà il ragazzo"

IN EVIDENZA DELL'ARTICOLO

• Matt Damon e Leonardo DiCaprio hanno lavorato con Jack Nicholson in The Departed .
• Nicholson colse Leo alla sprovvista tirando fuori una pistola in una scena.
• La star di Good Will Hunting ammette di "non avere idea" di cosa avrebbe fatto Nicholson da una scena all'altra.

Matt Damon e Leonardo DiCaprio facevano parte di un cast stellato nel film drammatico di Martin Scorsese The Departed . La coppia di vincitori dell'Oscar non era nemmeno i nomi più importanti del film: quell'onore va a Jack Nicholson . Secondo Damon, Nicholson era così imprevedibile che lui e DiCaprio erano come un "cervo nei fari" mentre lavoravano con la megastar.

Jack Nicholson ha sorpreso Leonardo DiCaprio e Martin Scorsese quando ha estratto una pistola

Una scena famosa di The Departed mostrava il boss mafioso di Nicholson Frank Costello e Billy Costigan di DiCaprio che chiacchieravano di un "topo che rosicchia e rosicchia i denti". Durante l'incontro, DiCaprio sembra davvero sbalordito. E c'è una buona ragione per cui.

Nel libro Conversazioni con Scorsese di Richard Schnickel, il regista ha rivelato che Nicholson ha deciso di rendere la scena "più intensa" a sua insaputa.

"La prima cosa che Jack ha fatto è stata annusare il vetro e dire: 'Sento l'odore di un topo'... E poi gli ha puntato addosso una pistola", ha ricordato Scorsese. «Non mi ha detto che aveva una pistola. È stato fantastico... abbiamo tirato fuori molto, ma la reazione di Leo è in tempo reale... ho ancora i brividi... è così reale per me".

Matt Damon e Leonardo DiCaprio erano come un "cervo nei fari" che lavorava con Jack Nicholson

Ripensando a The Departed , Damon dice che sia lui che DiCaprio hanno lottato per tenere il passo con la leggenda della recitazione. Secondo Closer Weekly , Damon dice che Nicholson era così imprevedibile che spesso lui e DiCaprio non erano sicuri di come reagire a lui in una scena.

“Io e Leo siamo come un cervo nei fari in molte di quelle scene con lui, perché non abbiamo idea di cosa farà questo ragazzo”, ha rivelato Damon.

Matt Damon parla della riscrittura di Jack Nicholson di una scena di "The Departed"

Durante una delle prime scene di The Departed, il Costello di Nicholson sta tenendo una conferenza al Colin Sullivan di Damon quando il film si interrompe su uno degli omicidi di Costello. Gli spettatori vedono Costello su una spiaggia, mentre spara a una donna da dietro. Quindi Costello dice al suo partner - interpretato da Ray Winstone - "Si è divertita".

La linea era contorta, di sicuro. Ma secondo Damon, la riscrittura di Nicholson lo ha lasciato quasi senza parole. Ha spiegato nel podcast WTF di Marc Maron che la scena era un otto di pagina e diceva semplicemente "Costello giustizia un uomo inginocchiato nella palude".

RELAZIONATO: Matt Damon e Ben Affleck's Adorable BFF Throwback Photo Booth Pic ha 1 dettaglio esilarante

"Questo è tutto ciò che ha detto", ha spiegato Damon. "Jack era così eccitato e mi ha detto: 'Aspetta di sentire cosa ho fatto.' Dice: 'Beh, era un ottavo di pagina' e dice: 'L'ho già visto prima, quindi quello che ho fatto è che l'ho resa una donna... e ho messo Ray [Winstone] nella scena con me .'”

Jack Nicholson voleva che Martin Scorsese continuasse a girare la telecamera

Damon ha continuato con la sua storia, dicendo che Nicholson voleva estendere la scena per mostrare quanto fosse sinistro il suo personaggio. Damon ammette di essere rimasto così scioccato da ciò che il suo co-protagonista gli stava dicendo che la sua unica reazione è stata "Gesù!"

“[Nicholson] va... le sparo alla nuca e lei cade. Ora, potresti finire la scena lì, ma se continui a girare la telecamera, mi rivolgo a Ray e dico: "Accidenti, è diventata divertente". Questa è una linea molto sinistra. Suggerisce che l'ho fatto prima. C'è un modo in cui le persone cadono”, ha ricordato Damon.

Matt Damon dice che Jack Nicholson aveva più idee per la scena

“Ora potresti finire la scena lì, ma se continui a girare la telecamera, Ray rivela un'ascia che tiene dietro la schiena. La farà a pezzi. Quindi Ray inizia a farsi avanti... Ora potresti finire la scena lì, ma se lasci la telecamera in movimento, io dico: "Aspetta, penso di volerla scopare di nuovo". Questa è una linea molto sinistra.'”

RELAZIONATO: Matt Damon una volta è stato coinvolto in uno scherzo di vendetta di George Clooney su Tina Fey e Amy Poehler

Ma Nicholson non aveva finito. Ha detto a Damon che se avessero continuato a girare la telecamera, Ray avrebbe potuto dare un'occhiata a Frank. E dopo una lunga pausa il personaggio fa "Ahhhh!" come se l'avesse preso. L'idea finale di Nicholson per la scena era che Ray dicesse a Frank: "Francis, dovresti davvero vedere qualcuno".

The Departed è disponibile per il noleggio su Amazon Prime Video e YouTube.