フォーム

私は待合室に座っている

太ももに乗せたプラスチックのクリップボード

紐にぶら下がる青いペン

受付嬢の赤いマーキング

署名する必要がある場所と入力する必要があるセクションを示す

空欄にお名前をご記入ください

アラビア語の名前の長さに収まる十分なスペースがないことがわかりました

彼女は、もっと融通が利くようにページを検索します。

彼女はできるだけ私の名前に合わせるように言った

そして、文字を一緒に絞ると、どのように見えるかがわかります

私たちの名前はあまりにも多くのスペースを占めます

スペースを制限する必要があります

名前を制限する

ここにいる人数を制限する

ここにいる人数を制限する

リミット

参照名の変更に関心がある場合は、

このフォームに添付されている優先名ステートメントを参照してください

優先名の許容される使用法は次のとおりです。

省略名 (ロバートの代わりにロブ、エマニュエルの代わりにマニー)

アメリカ化された名前 (Ehlam ではなく Annie)

あまりにも多くのムハンマドがモスを作った

名前

ねじれてゆがんで意味を失う

舌の便宜のために短縮

それでも私の名前には都合のいいことは何もありません

家を出て便利なことは何もない

家を失うことについて何も便利ではありません

チタンメッキの背表紙で家に持ち帰るのに便利なことは何もありません

私の名前はたったの5文字

しかし、それは彼らが発音しようとしている以上のものであるようです

それは私の価値より5文字多い

自分の名前の文字を発音する時間が少なすぎる

しかし、あなたが話す言葉のすべての文字を発音するのに十分な時間

どうすれば英語を話せますか？

どうすればアメリカ人になれますか

どうすればいいですか？

使用していた以前のニックネームをすべて挙げてください:

彼らは、ニックネームは決して選ばれないと言います

彼らはいつもあなたに与えられています

それは私が含めることを意味します：

• テロリスト
• エキゾチックラグヘッド
• 抑圧され、意見を持たない

空の箱をスキャンして、自分が何であるかの最も近い説明を探します

白が唯一の選択肢であることを確認する

• 白

私をここに連れてきたすべてがこのボックスに収まるわけではありません

このボックスは特権を示します

このボックスは認識をマークします

そして、X はその場所をマークしません。

私の歴史はここにどのように収まりますか？

私のオリーブの肌はここにどのようにフィットしますか?

人種プロファイリング、コミュニティ監視、ヘイトクライムは、ここでどのように適合しますか?

あなたが所属している宗教団体を教えてください:

• イスラム教徒/イスラム教徒

*ここで提供される情報は、当社の決定には影響しません

しかし、それは常にあなたの決定に影響を与えます

それは常に私たちの決定に影響を与えます

私は一人でそこを歩くべきですか？

このスカーフは頭に巻くべきですか、それとも首に巻くべきですか?

これは十分に「アメリカ的」に聞こえますか?

しかし、とにかくアメリカはどのように聞こえますか?

部族の歌や奴隷の歌を考えるから

あなたはアメリカの方ですか？

はい。

そのイメージに合うように進んでください

アメリカ人であるということは、この形式に適合することです

あなたはコーヒーであなたの政治を取ります

黒は重すぎるのでクリームを追加

私がモスクの脅威、虚偽のニュース、国外追放で私のものを取るとき

私たちがアメリカ人であることを常に思い出しながら生きること

しかし、十分なアメリカ人になることはありません

アラブ人になる

ムスリムであること

少数派になるために

そしてアメリカン

相互に排他的ではありません。

フォームの最後に到達する

自分の書いたものを見返しても、自分の言葉が見つからない

同化がより軽い用語であることを理解する

キャラ暗殺

彼らが私たちのすべてを縮小し、誤って伝えることを許可する

一枚の紙に

彼女の赤ペンの最後の線が見える

青インクで自分の名前を書くために

私の名前がこんなに歓迎されるのはその時だけだろうか

赤色、白色、そして青色

以下に署名することにより、私はすべての情報が真実であり、正確であり、私の知る限り正しいことを証明します

私は席から立ち上がる

クリップボードを机の上に置く

受付係が折り返し電話します

「奥様、

あなたは最後の声明に署名しませんでした」

このブログ投稿は、#30DaysArabVoicesブログ シリーズの一部です。これは、作家や学者としてアラブの声を取り上げる 1 か月にわたる運動です。Huda Fahmy による昨日のブログ投稿を読むには、ここをクリックしてください。