ガリレオ・ガリレイは、簡単な望遠鏡を作って、初めて宇宙を間近で観察しました。1610 年に、彼は最初の観察結果をシデレウス ヌンシウス(「星空の使者」)というタイトルの小冊子に発表しました。彼の観察は、カトリック教会が支持する地球中心の世界観に挑戦しただけでなく、観察と実験に基づく学問としての現代科学の誕生にも貢献しました。

この要約には、シデレウス ヌンキウス(古典的な綴り: Nuntius )の最も重要な部分が含まれています。理解しやすいように、引用の一部を短縮していることに注意してください。

月の山と谷

月から始めて、ガリレオは本題に入ります。

Ex saepius iteratis Inspectionibus in eam deducti sumus Sententiam、および特定の intelligamus、Lunae 表面、perpolite ではなく、等しい、まさに sphaericitatis が存在するもの、そして magna philosophorum cohors opinata est、渇いた、contra、不平等、希望に満ちた、cavitatibusumoribusque confertam、乾いた ac ipsiusmet ではないテルルはモンティウム・イウギス・バリウムのような顔立ちをしており、その深さが区別を示唆しています。

繰り返しの観察により、月の表面は、多くの哲学者が想定しているように、磨かれたものではなく、平らで、正確に球形ではなく、逆に、地球の表面と何ら変わりなく、でこぼこで粗く、空洞や丘で満たされている、と私は確信しました。 . 山の尾根と深い谷によって区別されます。

ガリレオはいくつかの観察からこれを結論付けました。まず、月の明るい部分と暗い部分の境界線が平坦ではなく、凸凹していることを発見しました。

Iam 終端部分は、明るく分割された不等でない 2 番目の楕円形の線の延長部分を覆い隠し、または固体の完全なスファエリコ アクシデレットです。不均一で粗く、やや曲がりくねった特徴的な線ですが、拡張された不明瞭な部分に限定されたいくつかのベルティ・エクレッセンティア・ルシダエ・ウルトラ・ルシス・ダークネスと、逆に成分内腔内のテネブリコサエ粒子を含んでいます。

暗い部分と明るい部分を分ける境界線は、完全な球の場合のように楕円形の線に沿って均等に伸びているのではなく、不均一で粗く曲がりくねった線に沿って伸びています。いくつかの明るい突起が分割線を横切り、暗い部分に伸びています。 、そしてその逆に、暗い部分が明るい部分に突き出ます。

これはガリレオの絵で見ることができます。

ガリレオはまた、月の暗い部分に明るい斑点を観察し、山の頂上が太陽光に当たったことを示しました。

Quod maioremは賞賛を推測し、permultaeの明白なlucidae cuspides intra tenebrosam Lunae部分、omnino ab illuminata plaga divisae et avulsae。Huius exemplum eadem フィギュア ノービスを出品しました。テリス・アンテ・ソリス・エクスソルトゥムのノンネで、本影のアドゥク平地が占領し、アルティッシモラム・カクミナ・モンティウム・ソラリバス・ラジス・イラストラントゥール？

さらに驚くべきことは、月の暗い領域内に多くの明るい先端が現れ、照らされた領域からはっきりと分離され取り除かれていることです。例については、同じ図を参照してください。地球でも同じではないでしょうか？夜明け前、平地にはまだ影が残っていますが、最も高い山の頂上はすでに太陽の光に照らされています。

全体として、ガリレオの観察は、月と地球には相違点よりも類似点のほうが多いことを示しました。これは多くの人が受け入れがたい発見でした。

天の川は雲ではありません

都会の光害から遠く離れた田舎から夜空を眺めると、空に白っぽい雲の帯が広がっているのに気づくでしょう、それが天の川です。古代以来、天文学者はその性質について推測してきました。それは雲なのでしょうか？星雲？スターダスト？ガリレオはこの難題を解決しました。

上空には、数え切れないほどの恒星恒星が集まっている銀河はありません。そこには、イリウス・ペルスピシラムと呼ばれる領域があり、現在、そのような周波数を持つ恒星は存在しないことが証明されています。しかし、exigarum 群集 prorsus inexplorabilis est。

天の川は、無数の星がぎっしりと集まった集合体にほかなりません。望遠鏡を向けると、どこにいても膨大な数の星がすぐに見えてきます。その多くは大きくて目立つものです。ただし、小さいものは不可解なほど多数あります。

ガリレオは、プレアデス星団などの有名な星団に望遠鏡を向けたときに、同じことを発見しました。肉眼で見ると、プレアデス星団は 6 つ（視力が平均以上であれば 7 つ）の密集した星で構成されています。望遠鏡で見ると、さらに約 40 個の星が見えます。

ガリレオによる星団の他のスケッチを見たい場合は、 The Sidereus Nuncius のスキャン版をご覧ください。

木星には衛星がある

ガリレオの最大の名声は、木星の周りを回る 4 つの衛星の発見でした。これは、太陽系には単一の回転中心がないことを疑いの余地なく証明しました。木星が太陽の周りを公転する一方で、その衛星は太陽の周りを公転します。ガリレオがどのようにして発見を行ったのかを振り返ってみましょう。

1610 年 1 月 7 日の夜、ガリレオは望遠鏡で空を調べました。

Perspicillum のスペクターごとに Cum caelestia の側面があり、これらの明らかな特徴を示しています。3 人のイルリがステッルーラを見つめ、非常に静かで、本当にクラリシマで、認識しています。一方、私にとっては、私にとっては無数の無秩序であり、非現実的で不規則な賞賛であり、黄道と並行して直線的に直線的に表示され、素晴らしい輝きを放ちます。

望遠鏡で星を観察していたら、木星に遭遇しました。彼の隣に小さな、しかし明るい星が 3 つ立っているのを見つけました。私はそれらが恒星であると信じていましたが、それらが黄道（つまり太陽の軌道）に平行な正確な直線に沿って位置しており、同じ等級の他の星よりも輝いていることに私は驚きました。

ガリレオは、彼の観察を次のようにスケッチしました。

スケッチでは、オリ。「東」を意味し、 Occ。「西」（オクシデンス）を意味します。真ん中の大きな円は木星、星印は衛星です。

次の夜、何の疑いも持たなかったガリレオは再び木星に遭遇しました。

8番目の終わりに、man quo fato ductus、ad Inspectionとreversus essem、長い別名constitutionem reperi: erant enim 3 Western Stellulae omnes、Iove atque inter se、quam Excellenti nocte、viciniores、paribusque interstitiis mutuo disseparatae。

1月8日、どういう運命だったのかわかりませんが、木星の観察に戻ったとき、まったく異なる配置を見つけました。3つの小さな星はすべて西にあり、前夜よりも互いに、そして木星に近づいていました。互いに等距離に配置されています。

もう一度、ガリレオは次のようなスケッチを作成しました。

彼は疑いを持ち始めました。

Hic haesitare coepi、quonam pacto Iuppiter ab、omnibus praedictis fixis posset orientalior reperiri、cum a binis ex illis pridie occidentalis fuisset。

私は、前夜に木星がそのうちの 2 つの星の西にあったのに、どうして木星が前述のすべての恒星の東に位置するのだろうかと疑問に思い始めました。

その後数週間にわたり、ガリレオはできるだけ頻繁に木星を観察し続け、木星とその衛星のこの最新のタイムラプス アニメーションのように、毎回異なる「星」の配置を発見しました。

したがって、ガリレオにとって、明るく動いている小球は星ではなく衛星であることが明らかになりました。

法定の考え方は、すべての手続きを完了し、私が決定する必要があります。3 匹の caelis adse は、Iovem 頃の Stellas をさまよっています。1 齢 Veneris atque Mercurii は、Solem 頃です。アリスのポストモダム・コンプルリバス・インスペクション・オブザーバタム・エストのタンデム・ライト・メリディアン・クラリウス。ac non tantum tres、verum quatuor esse vaga Sidera circa Iovem suas circumvolutiones obeuntia。

したがって、私は、金星と水星が太陽の周りを公転するのと同じように、3 つの惑星が木星の周りを公転していると何の疑いもなく判断しました。このことは、さらに多くの観察を通じて明らかになりました。さらに、木星の周りを回っている惑星は3つだけではなく4つあることも分かりました。

ガリレオは、より正確な言葉がまだ発明されていなかったため、衛星を「惑星」または「さまよう星」と呼びました。(ラテン語では、ルナは地球の月のみを意味します。後に他の惑星の衛星も衛星と呼ばれるようになりました。)

コペルニクス的革命への燃料

ガリレオのずっと前に、コペルニクスは、太陽系の回転中心は 1 つではなく、少なくとも 2 つあり、地球は太陽の周りを回転し、月は地球の周りを回転すると仮定していました。多くの学者は、それはありえないと考えました。

さて、Galileo は 3 番目の回転中心を追加しました。

ヌンク・エニム、ネダム・プラネタム・ウンヌム、アリウム・コンバーチビレム・ハベムス、ダム・アンボ・マグナム、厳粛な説得力のあるオーブ、ヴェルム・クワトゥオル、イオベム、星月、テルレム、星を捧げる感覚のノビス・ヴァガンテス、ダム表側のサイマル・カム・イオベ、12年宇宙、マグナム、厳粛な浸透性オーブ . . .

さて、私たちは、1 つの惑星が別の惑星の周りを公転しているだけでなく、両方の惑星が太陽の周りの大きな軌道上にあるのではなく、(地球の周りの月のように) 木星の周りをさまよっている 4 つの惑星が見えます。太陽の周りを12年周回します。

ガリレオの判断では、これによりコペルニクス的モデルの信頼性がさらに高まったという。それでも、コペルニクス的体系が受け入れられるまでには長い時間がかかりました（そしてガリレオに対する裁判も！）。

このまとめは気に入っていただけましたか? 他に要約すべき古典はありますか? コメントで知らせてください！